Outsideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
I couldn't sleep well because it was noisy outside. 例文帳に追加
外がうるさかったのでよく眠れなかった。 - Tanaka Corpus
Tom and Mary are outside building a snowman.例文帳に追加
トムとメアリーは外で雪だるまを作っている。 - Tatoeba例文
Tom was waiting outside the library for Mary.例文帳に追加
トムなら、図書館の外でメアリーを待ってたよ。 - Tatoeba例文
I waited outside on the chance of seeing you.例文帳に追加
君に会えるかと思って外で待っていた。 - Tatoeba例文
I couldn't sleep well because it was noisy outside.例文帳に追加
外がうるさかったのでよく眠れなかった。 - Tatoeba例文
A Mr Jones is waiting for you outside.例文帳に追加
ジョーンズさんという人が外で待っています。 - Tatoeba例文
the action of making prisoners work outside the confines of the prison 例文帳に追加
囚人を獄舎外で働かせること - EDR日英対訳辞書
the work that is performed by prisons outside of the confines of the prison 例文帳に追加
囚人の獄舎外で行う作業 - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of having good taste and being prepared for any decent reactions to the outside world 例文帳に追加
物事のたしなみがあること - EDR日英対訳辞書
the action of cultivating the tissue of a living thing, outside of the organism itself 例文帳に追加
生物体の組織を培養すること - EDR日英対訳辞書
Excuse me, sir. Would you mind talking outside?例文帳に追加
すみませんが、外でお話しいただけますか。 - Weblio英語基本例文集
a businessman with no outside interests 例文帳に追加
仕事以外に何の関心事もない実業家. - 研究社 新英和中辞典
(in ball games) outside regular line 例文帳に追加
球技において,コートなどの規定線の外側 - EDR日英対訳辞書
of important things, [to be lost outside] a nation or organization 例文帳に追加
重要なものが国や組織の外へ出る - EDR日英対訳辞書
a doctrine or theory that uses psychology to explain things outside the field of psychology proper 例文帳に追加
(哲学で)サイコロジズムという考え方 - EDR日英対訳辞書
Typically, condensation will form on the outside of the bottle.例文帳に追加
通常、結露はボトルの外側に生じる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If I go outside, will I have trouble getting back in?例文帳に追加
もし外に出ても、再入場できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You need your doctor's permission to stay outside the hospital overnight.例文帳に追加
外泊には主治医の許可が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DRUM TYPE MOTOR WITH ITS INTERNAL GEAR REVOLVING OUTSIDE例文帳に追加
内歯車が外方旋回するドラム式モータ - 特許庁
Outside interference impedes the progress of the work. 例文帳に追加
外部の干渉が事業行進を妨げる - 斎藤和英大辞典
the bear was tied up outside, behind the wood pile 例文帳に追加
熊は外で木のくいにつながれています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
An inside and an outside blade chord extends radial direction inside, the outside airfoil inside, in a part between an inside leading edge and an inside trailing edge of an outside blade part section, and in a part between an outside leading edge and an outside trailing edge.例文帳に追加
内側及び外側翼弦は、それぞれ半径方向内側及び外側翼形部の内側及び外側翼形部断面の内側前縁と内側後縁との間及び外側前縁と外側後縁との間で延びる。 - 特許庁
The duct is equipped with an outside air filter, and has a first path into which the outside air from a first outside air introduction port is introduced, a second path into which the outside air from a second outside air introduction port bypassing the outside air filter is introduced, and an actuator opening/closing the second path.例文帳に追加
前記ダクトには、外気フィルタを具備していて第1の外気導入口から外気を導入する第1の経路と、前記外気フィルタを通らずにバイパスして、外気が第2の外気導入口から導入される第2の経路と、前記第2の経路を開閉するアクチュエータとを有する。 - 特許庁
OUTSIDE VEHICLE VISUAL RECOGNITION DEVICE IN THREE-WHEEL TYPE CYCLE例文帳に追加
三輪型自転車における車外視認装置 - 特許庁
Then, the size of the outside diameter of the stator holding face part 3211 is made smaller than the size of the outside diameter of the outside diameter of the mounting plate holding face part 3212.例文帳に追加
そして、ステータ保持面部3211の外径の大きさは、取付板保持面部3212の外径の大きさより小さく形成される。 - 特許庁
This underfloor ventilation control device is provided with sensors 1, 2 at an outside air intake part and in an underfloor space to suppress outside air introduction and inflow when outside air conditions are bad.例文帳に追加
外気吸入部と床下内部にセンサを設け、外気条件の悪い時には外気の導入や流入を抑制するようにした。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





