「Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Did you intend to let the outside world know of escalus' existence?例文帳に追加

エスカラスの存在を外部へ洩らすつもりか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seven alien ships have taken position outside the andorian system.例文帳に追加

7隻の船がアンドリア領域の外に出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look what I found outside the bathroom.例文帳に追加

私はバスルームの外に見つけたものを探します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. adalian himself found her outside the clinic.例文帳に追加

アダリン先生自身が 院外で発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In port elizabeth, the village outside port elizabeth in south africa.例文帳に追加

南アフリカのポート・エリザベスのはずれの村です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they don't play outside, there's less chance of injury.例文帳に追加

校庭で遊ばなければ ケガのリスクも少ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot learn or recall anything outside of a sequence.例文帳に追加

順序なしで、記憶や再生はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing special. there is a common bathroom for tenants outside.例文帳に追加

特別に何もない 外に入居者の風呂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it possible that someone from outside could get in?例文帳に追加

外部の人間が ここ以外から入ることは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enjoy other hobbies, get outside, play.例文帳に追加

他の好きなことをしたり 表で遊んだりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Approximately nine miles outside of pittsburgh.例文帳に追加

ピッツバーグから約15km離れた 場所に位置しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad can't get back home with that dome thing outside.例文帳に追加

ママは買い物 パパはドームのせいで 帰れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was not wellknown outside of japan.例文帳に追加

日本以外にはあまり知られていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So instead they'd use a stick or something outside the window例文帳に追加

だから窓の外でね 棒か何かを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It really requires, at this point, people on the outside例文帳に追加

現段階で 外部の協力が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there life outside of earth?例文帳に追加

「地球の外に生命はいるのか?」というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, come on, let's go outside until they're done.例文帳に追加

おい こっちに来い 終わるまで出てろ さあ いけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outside the car, the world was thrown inside a snowshaker.例文帳に追加

車の外はまるで スノーシェーカーの世界だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep going. i'll meet you outside. one minute to target.例文帳に追加

先に行って 外で待ってる 標的まで1分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot outside his home in southeast just before noon today.例文帳に追加

今日の正午前に 自宅の外で撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lay with a man outside the bonds of marriage. I confess.例文帳に追加

婚外に男と寝たことを告白します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of demonstrators outside the american embassy has tripled since a report was leaked例文帳に追加

米国大使館の外のデモ隊の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was outside portland, maine, hunting this big bad wolf.例文帳に追加

ポートランドの郊外で 悪い狼を狩っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The box is green outside and yellow inside. 例文帳に追加

その箱は外側は緑で内側は黄色です. - 研究社 新和英中辞典

Once outside the city, nature wears a different aspect. 例文帳に追加

一歩都門を出づれば風物自ら改まる - 斎藤和英大辞典

He addressed my full attention to the landscape outside. 例文帳に追加

彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。 - Tanaka Corpus

He was so startled that he ran outside barefoot. 例文帳に追加

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。 - Tanaka Corpus

You mustn't keep your guest waiting outside.例文帳に追加

お客様を外に待たせておいてはいけないよ。 - Tatoeba例文

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.例文帳に追加

煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。 - Tatoeba例文

Please make sure that the dog doesn't go outside.例文帳に追加

犬が外へ出ないように気をつけてください。 - Tatoeba例文

Please be careful not to let the dog outside.例文帳に追加

犬が外へ出ないように気をつけてください。 - Tatoeba例文

Tom was waiting outside the library for Mary.例文帳に追加

トムは図書館の外でメアリーを待っていました。 - Tatoeba例文

He addressed my full attention to the landscape outside.例文帳に追加

彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。 - Tatoeba例文

He was so startled that he ran outside barefoot.例文帳に追加

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。 - Tatoeba例文

of persons not directly involved, to assist from the outside 例文帳に追加

(当事者でない人が)外部から援助する - EDR日英対訳辞書

a state of a gene existing outside the nucleus but within a cell 例文帳に追加

細胞内で,核外に存在する遺伝子 - EDR日英対訳辞書

the administrative agency outside the government organization 例文帳に追加

各政府組織の外部の直属行政機関 - EDR日英対訳辞書

to perform the duties of one's job not within one's office but rather outside the office 例文帳に追加

(会社などで)外回りの勤務をする - EDR日英対訳辞書

a fence shaped in a semicircle in a garden outside a tearoom 例文帳に追加

車垣という,茶庭などに設ける垣根 - EDR日英対訳辞書

a force with which an object reverses the effect of outside pressure, called reaction 例文帳に追加

物体が外圧に逆らおうとする力 - EDR日英対訳辞書

the dark soot that forms on the outside bottom of a pot or a kettle 例文帳に追加

鍋・釜などの尻についた黒い煤煙 - EDR日英対訳辞書

I wasn't able to see outside from the car. 例文帳に追加

車から外を見ることは出来ませんでした。 - Weblio Email例文集

Would you like to sit inside or outside?例文帳に追加

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - Weblio英語基本例文集

independence of outside help 例文帳に追加

外部の援助からの独立 《援助を受けないこと》. - 研究社 新英和中辞典

a married woman who has a part time job outside the house 例文帳に追加

家庭外の仕事に就労している主婦 - EDR日英対訳辞書