「Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.例文帳に追加

群れは保護区の外のエサ場に移動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're as much on the outside as I am, girl.例文帳に追加

オレもそうだが お前も外部の人間なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one of an office park outside of washington d.c.例文帳に追加

このワシントンDC郊外の オフィス地区のひとつでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where air came in from the outside through louvers.例文帳に追加

空気孔を通して 外気を取り込む方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to find the door from outside.例文帳に追加

外からは 扉さえも見つけ難い場所だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Add more natural energy from the outside and knead it例文帳に追加

外からの自然エネルギ-を 更に加え 練りこんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like right now, when I look at your car from the outside例文帳に追加

さっき話したように 車を外から見ても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'd occasionally talk outside work hours...例文帳に追加

たまには仕事以外のことも 話すようになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the brain may not look like much from the outside例文帳に追加

外見上 脳は大したものには見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to prevent that kind of power from being used outside the island例文帳に追加

でも その強い力を 外で使わないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you were here because I have seen the car outside.例文帳に追加

やっぱり 来てたんだ。 外に 車あったからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now we seem to be outside the plane.例文帳に追加

しかし飛行機の外に出てしまったようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if you wear your socks on the outside rather than the inside例文帳に追加

ブーツの中より 上に靴下を履いた方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh that's right, do not you leave the outside?例文帳に追加

ああ その通りだね キミは外に出てくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was he doing outside the embassy that day?例文帳に追加

その日大使館の外で彼はなにを していたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put their heads on spikes outside the stables as a warning.例文帳に追加

警告として厩の外に首を刺しておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, thinking about meeting you separately outside on a weekend例文帳に追加

週末に外であなたに会うって考えたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Smartly using wisdom disguise and played outside playing例文帳に追加

賢く知恵を使い変装をし 外に出て遊んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I haven't been outside the embassy in days.例文帳に追加

何日も大使館の外の空気を吸ってないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got some people outside the city is all.例文帳に追加

生き残った人々の何人かは 街の外にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open the window and play back the recorded voice so it could be heard outside.例文帳に追加

外に聞こえるよう 窓を開けて 流した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the outside, behind this alwayschanging facade例文帳に追加

外から見ると 目まぐるしく変わる 外観の裏で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are gathering in the square outside the town hall.例文帳に追加

人々が市役所前の広場に集まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sitting outside william hill.例文帳に追加

女王がウィリアムヒルの外側で座っている写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got a payphone outside, you've got five minutes.例文帳に追加

5分やるから 外の公衆電話を使ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are friends who are waiting for him outside.例文帳に追加

代わりに 外で待っている友達もいますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my first job on the outside.例文帳に追加

今の仕事が、外でする初めての仕事なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, could I ask you to take this outside?例文帳に追加

あの... できれば 外でやってもらっていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you didn't talk to him much outside of business gettogethers?例文帳に追加

ビジネスのイベント以外に あまり話さなかったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it started in here and then went outside.例文帳に追加

ここで争いが始まって 外で終わったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the little town of penicuik just outside edinburgh例文帳に追加

エジンバラ郊外の ペニキュイックという小さな町です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will take you to the outside world.例文帳に追加

俺があなたを あの外の世界まで連れて行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day I go outside and look at the vast horizons.例文帳に追加

毎日外に出て 巨大な地平線を眺める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the shape of the bottle which is identical to the outside shape例文帳に追加

ボトルの形は外枠の形と同じですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living outside the country and traveling.例文帳に追加

外国に住んで旅することに費やしたからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gazing at the only light source outside in the corridor.例文帳に追加

目に映る唯一の光源は 廊下の窓の光 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have hardly been outside the office since.例文帳に追加

それ以来君は事務所に ほとんど顔をださん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outside interference hinders the progress of the work―impedes the progress of the work―bars the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典

Outside interference impedes the progress of the work 例文帳に追加

外部の干渉が事業の進行の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

The article can not cost 1,000 yen at most―at the highest―at the outside. 例文帳に追加

この品はいくら高くとも千円はしまい - 斎藤和英大辞典

Don't go outside, it's raining hard. 例文帳に追加

表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。 - Tanaka Corpus

His wet coat was evidence that he had been outside. 例文帳に追加

濡れたコートが彼の外出の証拠であった。 - Tanaka Corpus

Many women work outside their homes these days. 例文帳に追加

最近多くの女性が家の外で働いている。 - Tanaka Corpus

I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight. 例文帳に追加

外に出ると強い日差しにカッと照らされた。 - Tanaka Corpus

The cold north wind was roaring outside. 例文帳に追加

外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。 - Tanaka Corpus