Outsideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Musashi fought the next fight with Denshichiro YOSHIOKA outside Kyoto City. 例文帳に追加
その後、吉岡伝七郎と洛外で戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONCRETE MEMBER OF OUTSIDE THERMAL INSULATION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
外断熱のコンクリート部材とその製造方法 - 特許庁
How regrettable we are to be degraded to tozama (outside feudal lord)!' 例文帳に追加
「我々は外様にされて口惜しいばかりだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Outside, all of sudden, lightning struck and a thunderstorm broke. 例文帳に追加
外ではにわかに稲妻が走り、雷雨が落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he was appointed as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加
同年、踏歌節会外弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prohibition against handling legal services outside the scope of professional duties 例文帳に追加
職務外の法律事務の取扱いの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
pathname points outside your accessible address space. 例文帳に追加
pathnameがアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
path points outside your accessible address space. 例文帳に追加
割り当てられたアドレス空間外をpathが指している。 - JM
usage points outside the accessible address space. 例文帳に追加
usageがアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
rlim points outside the accessible address space. 例文帳に追加
rlimがアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
macro is used to refer to function arguments (parameters) outside of the SYNOPSIS 例文帳に追加
マクロは関数の引数 (パラメータ) をマニュアルのSYNOPSIS - JM
t points outside your accessible address space. 例文帳に追加
tがアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
There were also buildings outside of the south of the surrounding structure. 例文帳に追加
建物は、外郭の南側の外にもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takumi-ryo (Bureau of skilled artisans) - Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) 例文帳に追加
内匠寮(たくみりょう)-令外官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outside sink tank includes a frame body 3 and a non-slip projection 5.例文帳に追加
枠体3と、ずれ止め突起5とを含む。 - 特許庁
OUTSIDE SURROUNDING STRUCTURE OF BUILDING AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
建築物の外囲構造及びその施工方法 - 特許庁
STRUCTURE FOR DISCHARGING WATER TO BATHROOM FROM EQUIPMENT OUTSIDE BATHROOM例文帳に追加
浴室外機器からの浴室への排水構造 - 特許庁
OUTSIDE AIR INTRODUCTION STRUCTURE FOR ELECTRONIC UNIT STORAGE BOX例文帳に追加
電子ユニット収納ボックスの外気導入構造 - 特許庁
INSIDE/OUTSIDE AIR PRESSURE DIFFERENCE DISSOLVING DEVICE IN LATCH LOCK例文帳に追加
ラッチ錠における内外気圧差解消装置 - 特許庁
AIR CONDITIONER AND METHOD FOR OUTSIDE AIR COOLING OPERATION例文帳に追加
空気調和機および外気冷房運転方法 - 特許庁
The outer part has an inside surface which is extended around outside surface of the inner part, closely defined with respect to the outside surface, brought into close contact with the outside surface and is connected to the outside surface, and thus the buffer coating 36a has a multi layered structure.例文帳に追加
外部は、内部の外面の周囲に延在すると共に外面と密接に境界を接し、外面と連結する内面を有し、これによって、緩衝用被覆36aは多層を有する。 - 特許庁
The transmission system radiates a wave bundle pulse to the outside.例文帳に追加
送信系は、波束パルスを外部へ放射する。 - 特許庁
REAR EJECTION BODY FOR TRANSPORTING DEVICE OUTSIDE PUBLIC ROAD例文帳に追加
公道外運搬装置用の後部排出ボディ - 特許庁
Children play energetically outside with neighborhood friends. 例文帳に追加
子供が元気に外で近くの友達と遊びます - 京大-NICT 日英中基本文データ
INSIDE/OUTSIDE AIR SWITCHING DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
内外気切替装置およびその製造方法 - 特許庁
OUTSIDE CHARACTERISTIC CONTROL METHOD FOR WELDING SOURCE DEVICE例文帳に追加
溶接電源装置の外部特性制御方法 - 特許庁
OUTSIDE LOCKING DEVICE FOR DOUBLE SLIDING DOOR, AND SPACER MEMBER例文帳に追加
引き違い戸の外止め装置及びスペーサ部材 - 特許庁
The secret key (126) cannot be read from outside.例文帳に追加
この秘密鍵(126)は、外部から読み出せない。 - 特許庁
I can't think about my life outside of music.例文帳に追加
私の人生は音楽以外考えられません。 - Weblio Email例文集
This accident occurred outside of the country on a business trip. 例文帳に追加
この事故は出張中に国外で起こった。 - Weblio Email例文集
His technique is acknowledged as superior from the outside too.例文帳に追加
彼の技術は外部からも一目置かれている。 - Weblio Email例文集
outside the regular duties of your job or profession 例文帳に追加
仕事または職業の通常の義務の外で - 日本語WordNet
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

