「PALM PRINT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMAGE FORMING APPARATUS, PALM PRINT AUTHENTICATION METHOD, AND PALM PRINT AUTHENTICATION PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置、掌紋認証方法及び掌紋認証プログラム - 特許庁

PALM PRINT AUTHENTICATION DEVICE, PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, PROGRAM AND PALM PRINT AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加

掌紋認証装置、携帯電話端末、プログラム、および掌紋認証方法 - 特許庁

the print of a palm that is smeared with black ink 例文帳に追加

手のひらに墨を塗って,押した形 - EDR日英対訳辞書

A palm print authentication device photographs an image including a palm print from the palm of an approaching user by a camera.例文帳に追加

掌紋認証装置は、近付いてくるユーザの手の平から掌紋を含んだ画像をカメラにより撮影する。 - 特許庁

PALM PRINT REGION DIVIDING DEVICE ND METHOD AND PALM PRINT REGION DIVIDING PROGRAM例文帳に追加

掌紋部位分割装置とその掌紋部位分割方法、及び掌紋部位分割プログラム - 特許庁

FINGER AND PALM PRINT IMAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

指掌紋画像処理装置及び方法 - 特許庁

To provide a palm print region dividing device, capable of automatically dividing the palm print into specific regions in registering the palm print impression of each person for authentication of an individual using the palm print.例文帳に追加

掌紋を用いて個人の認証をするために各人の掌紋印象を登録する際に、掌紋を特定の部位への分割を自動処理する掌紋部位分割装置を提供する。 - 特許庁

To provide a palm print authentication device capable of performing an authentication by using the palm print of a portion of the palm of the hand collected by an image reading sensor whose size is fitted to the palm of the hand, and to provide a palm print authentication program, a palm print authentication method, a palm print image extraction method and a portable telephone terminal with the palm print authentication device.例文帳に追加

手の平に収まるサイズの画像読み取りセンサによって採取した、手の平の一部分の掌紋を用いて認証をすることが可能な掌紋認証装置、掌紋認証プログラム、及び掌紋認証方法、並びに掌紋画像の抽出方法、並びに掌紋認証装置を備えた携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

PALM POSITION DETECTION DEVICE, PALM PRINT AUTHENTICATION DEVICE, CELLPHONE TERMINAL, PROGRAM AND PALM POSITION DETECTION METHOD例文帳に追加

掌位置検出装置、掌紋認証装置、携帯電話端末、プログラム、および掌位置検出方法 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING DENSITY OF FINGERPRINT AND PALM PRINT COLLECTION IMAGE AND FINGERPRINT AND PALM PRINT COLLECTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

指掌紋採取画像自動濃度調整方法及びそれを用いた指掌紋採取装置 - 特許庁

AUTHENTICATION AGENT HOLDER FOR FINGER AND PALM PRINT AUTHENTICATION DEVICE例文帳に追加

指掌紋認証装置用の認証剤保持体 - 特許庁

A leather case? fits a palm print, but we didn't find a phone.例文帳に追加

革のケース? - ですが電話は見つかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COMPOSITION OR AEROSOL FOR COLLECTING FINGER PRINT, PALM PRINT, OR THE LIKE例文帳に追加

指掌紋等の採取用組成物又は指掌紋等の採取用エアゾール - 特許庁

AUTOMATIC SETTING METHOD FOR LUMINANCE FREQUENCY DISTRIBUTION REFERENCE VALUE IN FINGER/PALM PRINT COLLECTION, AND FINGER/PALM PRINT COLLECTING APPARATUS USING SAME例文帳に追加

指掌紋採取における輝度頻度分布基準値の自動設定方法及びそれを用いた指掌紋採取装置 - 特許庁

To obtain a clear output image when a palm print is taken.例文帳に追加

掌紋の採取時に鮮明な出力画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

Next, place a sheet of paper on the printing block and print the pattern by rubbing with one's palm. 例文帳に追加

次に紙を版木の上に置いて手のひらでこすり紋様を摺る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An alignment processing part n20 performs coordinate alignment processing of coordinates of search palm print data and coordinates of field palm data, to narrow down characteristic points to be considered, based on characteristic point information of the search palm print data and characteristic point information of the selected characteristic points of the fileld palm print data.例文帳に追加

位置合わせ処理部ｎ２０は、サーチ掌紋データの特徴点情報と、ファイル掌紋データの選択特徴点の特徴点情報とに基づいて、サーチ掌紋データの座標とファイル掌紋データの座標との座標間の位置合わせ処理を行い、対候補特徴点を絞り込む。 - 特許庁

Since the flat-bed scanner having been originally provided reads the palm print, no special device to read the palm print is required and the cost of a device, such as a facsimile machine, can be reduced.例文帳に追加

元来備えられているフラットベッドスキャナによって掌紋を読み取るので、掌紋を読み取るための特別の機器は不要であり、装置のコストは低くなる。 - 特許庁

AUTOMATIC PALM PRINT DIAGNOSTIC DEVICE CHARACTERIZED IN THAT IMAGE OF PALM IS ANALYZED BY COMPUTER AND DISEASE CAN BE DIAGNOSED FROM THE ANALYSIS RESULT例文帳に追加

掌の画像がコンピュータによって解析され、解析された結果から、疾病が診断できる特徴とする自動掌紋診断装置。 - 特許庁

FINGER PALM PRINT IMAGE PROCESSING DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

指掌紋画像処理装置、指掌紋画像処理方法及び指掌紋画像処理プログラム - 特許庁

To shorten collation time in palm print collation and to improve collation accuracy.例文帳に追加

掌紋照合における照合時間の短縮および照合精度の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a composition or aerosol for collecting fingerprint, palm print, etc., with which clear fingerprints, palm prints, etc., can be collected by preventing the fingerprints, palm prints, etc., from being stained or smashed.例文帳に追加

指掌紋等の滲みや潰れを防止し、鮮明な指掌紋を採取することができる指掌紋等の採取用組成物又は指掌紋等の採取用エアゾールを提供する。 - 特許庁

Thus, the palm print reading operation and the original image reading operation by the scanner are carried out not independently but smoothly so that the acquisition of the original image and palm print data required for palm collation are performed altogether.例文帳に追加

これにより、スキャナ装置による掌紋読取動作と原稿画像読取動作とを別個独立とせずに円滑に行わせ、原稿画像の取得と、掌紋照合のために必要な掌紋データの取得とを一括して行う。 - 特許庁

A collation result determining part n40 discriminates the collation result provided by the palm print collation processing part n30.例文帳に追加

照合結果判定部ｎ４０は、掌紋照合処理部ｎ３０で得られた照合結果を判別する。 - 特許庁

This collation system is provided with a collation object storage means for storing fingerprint/palm print data including fingerprint data and palm print data as the object of collation configured by the predetermined same data structure and a collation processing means for performing collation processing by reading a pair of fingerprint/palm print data as the object of collation.例文帳に追加

予め定められた同一のデータ構造にて構成された照合対象となる指紋データ及び掌紋データを含む指掌紋データを記憶する照合対象記憶手段と、照合対象となる一対の前記指掌紋データを読み出して照合処理を行う照合処理手段と、を備えた。 - 特許庁

To the palm side of the glove, a plate type hand-print shaped mat having the substantially same size as that of the glove is stuck.例文帳に追加

手袋の掌側に、該手袋と略同大の、手形に象った平板状の弾性マットを接着する。 - 特許庁

The surface of a wooden printing block with carved patterns is coated with mica or colored pigments, then paper is placed on the block and rubbed with one's palm to print 'karakami.' 例文帳に追加

「からかみ」は、紋様を彫った版木に雲母または具（顔料）を塗り、地紙を乗せて手のひらでこすって摺る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A physical method of letting the subject deform the image makes an action apart of the resultant biometrics and the finger print of the palm print a physiological part of the resultant biometrics.例文帳に追加

対象者がイメージを変形させるための物理的な方法は、結果バイオメトリックスの行動的部分となり、指紋または掌紋は、結果バイオメトリックスの生理的部分となる。 - 特許庁

A central position correcting means 22 recognizes the central position of the palm print image including the finger parts while considering the positions of the finger parts and corrects the central position of the relevant palm print image on the basis of the relevant recognition so that the central position can be matched to a central position in the case of collation.例文帳に追加

中心位置修正手段２２は、指部分を含む掌紋画像の中心位置を指部分の位置を考慮して認識し、当該認識に基づいて当該掌紋画像の中心位置を照合時中心位置に整合させるように修正する。 - 特許庁

Repeat two or three times again with the pigment using a sieve and print by rubbing with one's palm, and complete by printing massively and in a embossed manner. 例文帳に追加

その紙を篩でまた顔料で塗り、手のひらで摺ること二度三度と繰り返して、量感のあるふっくらと摺り上げて仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a composite machine 1 for verifying a palm print of the operator for the purpose of discriminating whether or not the composite machine 1 permits the operator for copying or the like, a scanner reads both an original read section and a palm print read section 131 on an original platen 13 by one reading operation.例文帳に追加

操作者にコピー動作等を許可するか否かを判断するために操作者の掌紋を照合する複合機１において、原稿台１３における原稿読取部及び掌紋読取部１３１における両方の読取をスキャナ装置による１回の読取動作で行うようにする。 - 特許庁

A palm print collation processing part n30 performs collation of characteristic points to be considered which is selected by the alignment processing part n20.例文帳に追加

掌紋照合処理部ｎ３０は、位置合わせ処理部ｎ２０で対候補特徴点として選択された対候補特徴点の照合を行う。 - 特許庁

A finger print or a palm print thus obtained is turned to a continuous pressing image, for example, by letting a subject apply a torque or a rotation or both thereof for an image gaining time length (a controlled change).例文帳に追加

得られる指紋または掌紋は、例えば対象者が力、トルクまたは回転またはこれら双方を、イメージ取得時間にわたり加える（コントロールされた変化）ことで、連続的な押印イメージとされる。 - 特許庁

Then, the palm print is extracted by detecting the edge of the image in the selected square TUVW, and collated with master data.例文帳に追加

そして、選択された正方形ＴＵＶＷ内の画像のエッジを検出することで掌紋が抽出され、マスターデータとの照合が行われる。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method and a program, wherein the noise of a curved striped pattern is properly removed from an image of the curved striped pattern and wherein ridge lines of a fingerprint or a palm print to which attention is paid are enhanced.例文帳に追加

本発明の目的は、曲線縞模様画像から曲線縞模様ノイズが適切に除去され、同時に注目する指紋又は掌紋の隆線が強調される画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

A collation means (a means realized by a collation device 3 and a second processor 4) collates the palm print images of the vertical direction and the central position corrected by the vertical direction correcting means 21 and the central position correcting means 22.例文帳に追加

照合手段（照合装置３および第２処理装置４によって実現される手段）は、上下方向修正手段２１および中心位置修正手段２２により上下方向および中心位置が修正された掌紋画像の照合を行う。 - 特許庁

The registration means 1 has an updating means 3 for updating the registration data of the user by the fingerprint-palm print after the lapse of a given use duration, while the host computer H in the side of the front F has a point addition means 4 for adding dispensing services based on the use history data of ball dispensing by the authentication means 2.例文帳に追加

登録手段１は、一定の利用期間の経過後に指紋・掌紋によって利用者の登録データを更新する更新手段３を備え、またフロントＦ側のホストコンピュータＨは、認証手段２によるボール貸出の使用履歴データに基づいて貸出サービスの追加を行うポイント加算手段４を備える。 - 特許庁

To provide an information management system with high security in which a private extension network system using a commercially available portable terminal and a position information management (flow line management) system can simultaneously and collectively be constructed, by unitarily managing various pieces of authentication data such as an IP address, a telephone number and personal characteristics (voiceprint, a face form, a palm print and a fingerprint).例文帳に追加

ＩＰアドレス、電話番号、個人的特徴（声紋、顔型、掌紋、指紋など）などの各種認証用データを一元管理することで、市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や、位置情報管理（動線管理）システムの構築などを同時に且つ一括して実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁