PERFECTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 152件
The procedures that make this work have been perfected例文帳に追加
これを機能させる手順は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fully considered and perfected 例文帳に追加
完全に考慮され、仕上げられる - 日本語WordNet
PERFECTED HELICOPTER DRIVE例文帳に追加
改良されたヘリコプターの駆動装置 - 特許庁
The another name for the statue is Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected"). 例文帳に追加
別名一字金輪仏頂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TELEPHONE COMPRISING PERFECTED CONTROL KEYPAD例文帳に追加
完全化されたコントロールキーパッドを含む電話機 - 特許庁
In the country that reinvented and perfected soccer例文帳に追加
サッカーを大きく変え 完成させたこの国で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I employed the selfsame maneuver we perfected in new guinea.例文帳に追加
ニューギニアで上手くいった 同じ手を使ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the technology that we perfected during world war ii例文帳に追加
第2次世界大戦中に 完成した技術― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He perfected himself in the use of arms by travelling all over the country. 例文帳に追加
彼は諸国を遊歴して武芸を修めた - 斎藤和英大辞典
Michael Jackson perfected the moonwalk in the 1980s 例文帳に追加
マイケル・ジャクソンは1980年代にムーンウォークを完成した - 日本語WordNet
She has perfected the art of handling difficult customers. 例文帳に追加
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。 - Tanaka Corpus
the Tamil Tigers perfected suicide bombing as a weapon of war 例文帳に追加
タミルの虎は、戦争兵器として自爆を遂行した - 日本語WordNet
Inventions are perfected with time. 例文帳に追加
発明品は時の経過につれて完全なものになっていく. - 研究社 新英和中辞典
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.例文帳に追加
それは 我々の想像を越えるレベルまで達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may have perfected my finger drums on the chosen songs例文帳に追加
俺は課題曲を指ドラムで 完璧に叩けるようになったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, they were initially designed and tested and perfected in men例文帳に追加
初め男性の為に作られ 試験され 仕上げられていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. joshua, I would not describe your product testing as perfected.例文帳に追加
ジョシュア氏 私はあなたの製品テストを 完成するとは言ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If perfected, a baby was born and within three years, aged to the equivalent of a 21yearold male.例文帳に追加
うまくいけば子供が産まれ 3年以内に21歳並に成長する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The statue of Amitabha made by a sculptor of Buddhist Statues named Tori, is known familiarly as Ukiashi no Nyorai (The Perfected One on Tiptoes). 例文帳に追加
阿弥陀仏・・・鳥仏師作、浮足の如来と親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it was also in this period that Noh (the Japanese traditional dance-drama in mask) was perfected by Kanami and Zeami. 例文帳に追加
能もこの時代に観阿弥・世阿弥により完成されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've certainly perfected the art of demolishing ships and almost getting my master killed.例文帳に追加
私は船を破壊してマスターを半殺しになるまで 得意になったみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As mentioned above, Ju-kyo was perfected by Koshi in the Spring and Autumn Period. 例文帳に追加
冒頭で述べたように儒教の大成者は、春秋時代の孔子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have just perfected an acid fireing super drill, which can cut through anything. yeah he is cool!例文帳に追加
酸を発射する強力ドリルが完成しました、 何でも切ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have perfected an airborne strain of the blue shadow virus. this is the last of the bombs, doctor.例文帳に追加
ブルー・シャドー・ウイルスの空気伝染病版を作った これは最後の爆弾です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, Sarugaku (comical mimicry and speech performance) was popularized, and later it was perfected as Nogaku (the art of Noh). 例文帳に追加
また、猿楽が盛んになり、これは後に能楽としての完成に繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichiji Kinrin Butcho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加
一字金輪仏頂曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
not carefully reworked or perfected or made smooth by polishing 例文帳に追加
慎重に調整されていない、仕上げられていない、みがくことによって滑らかにされていない - 日本語WordNet
The person who perfected tegotomono was Koto Minezaki, who was popular in Osaka during the late 18th century. 例文帳に追加
手事ものを大成したのは、18世紀末に大阪で活躍した峰崎勾当であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He perfected the Yamato school centering Shintoism that included Confucianism and Buddhism. 例文帳に追加
その神道思想を中心とし、儒仏の思想をも織り混ぜて大和流として大成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In any case, it can be said that danjiri and hayashi were perfected during the period of Shokuho rein. 例文帳に追加
いずれにせよ、地車、および囃子は、織豊政権時代に完成していたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is assumed by Dainichi Nyorai (in the diamond-world mandala), Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") or Taho Nyorai (Prabhuta-ratnam in Sanskrit). 例文帳に追加
大日如来(金剛界)、一字金輪仏頂、多宝如来が結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. 例文帳に追加
聖別されている人たちを,一つのささげ物によって,永久に完全にされたのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:14』
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)