「PERSONALIZING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR CUSTOMIZING (PERSONALIZING) THREE-DIMENSIONAL CG ANIMATION CHARACTER例文帳に追加

三次元ＣＧアニメキャラクターのカスタム（個人化）製作システム - 特許庁

CONTENT PROVIDING SYSTEM AND PERSONALIZING METHOD IN CONTENT PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ提供システム及びコンテンツ提供システムにおけるパーソナライズ方法 - 特許庁

To provide a system for customizing and personalizing advertisement delivery in a broadcast system.例文帳に追加

ブロードキャストシステムにおいて、広告配信をカスタマイズし、個人専用にするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a user with a flexible means for personalizing his own communication device.例文帳に追加

ユーザに自分の通信装置をパーソナル化する柔軟な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a changeable console face plate, simply personalizing a console.例文帳に追加

コンソールをたやすくパーソナライズすることができる変更可能なコンソール面板を提供する - 特許庁

The personalization interface means sends the personalization data to the personalizing means specified by the characteristic data about the type of the personalizing means, to issue a data carrier.例文帳に追加

前記パーソナル化インターフェース手段は、更に、パーソナル化手段のタイプに関する前記特性データにより指定された前記パーソナル化手段に、前記パーソナル化データを送り、データ担体を発行する。 - 特許庁

The smart card issuing system includes: a system interface means for acquiring a personalizing means identifier and personalization data for a card holder, from a card issuer management system; and a personalization interface means for acquiring characteristic data for one type of personalizing means, from a record in a database specified by the personalizing means identifier.例文帳に追加

本発明の、スマートカード発行のためのシステムは、パーソナル化手段識別子及びカード所有者に対するパーソナル化データを、カード発行者管理システムから取得するためのシステムインターフェース手段と、１のタイプのパーソナル化手段に対する特性データを、前記パーソナル化手段識別子により指定されたデータベースにおけるレコードから取得するためのパーソナル化インターフェース手段と、を有する。 - 特許庁

The gamer profile also provides for a personalizing function such that users can customize their game experience.例文帳に追加

ゲーマープロファイルは、パーソナライズ機能も提供し、ユーザがゲームの体験をカスタマイズできるようにする。 - 特許庁

SEARCH PROCESSING SYSTEM FOR PERSONALIZING SEARCH PROCESSING IN WEB SEARCH USING CLICK HISTORY, SEARCH PROCESSING APPARATUS, TERMINAL DEVICE, AND SEARCH PROCESSING METHOD例文帳に追加

クリック履歴を用いたＷｅｂ検索における検索処理をパーソナライズする検索処理システム、検索処理装置、端末装置及び検索処理方法。 - 特許庁

OPTICAL PATTERN DISPLAY BODY FOR SECURITIES OF THE LIKE AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL PATTERN DISPLAY BODY CAPABLE OF SUPPLEMENTARY PERSONALIZING OR RECORDING INFORMATION例文帳に追加

有価証券等の光学パターン表示体、及び後で個性付与又は情報を記録することができる光学パターン表示体の製造方法 - 特許庁

Method and system for personalizing user navigation on computer system are generally disclosed.例文帳に追加

コンピュータシステム上でユーザのナビゲーションを個別化する方法及びシステムが一般に開示される。 - 特許庁

This communication device is equipped with a personalizing feature, and with a removable holder for holding an image, at the exposable section of that communication device.例文帳に追加

パーソナル化機能を備えた通信装置であって、該通信装置の露出可能な部位に取り外し可能な画像を保持するためのホルダーを備えている。 - 特許庁

To provide a method of personalizing assess to the Internet via an access network and an access provider.例文帳に追加

アクセス網（５、１１）とアクセスプロバイダ（７）とを介してインターネットへのアクセスを個人化する方法を提供すること。 - 特許庁

It was the Buddha statue made around 1170 and it was done by yosegi-zukuri (a method of constructing a statue by assembling pieces of wood) with gyokugan (eyes made of crystal which were inserted into the head of a wooden Buddhist statue in order to produce a realistic appearance), personalizing the character of a mantra advocated by Dainichi Nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）頃に制作された寄木造、玉眼の仏像で、大日如来の説いた真言の一字を人格化した仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application server in charge of personalizing the requested services is interconnected to at least one of one preference database or more, one contents database or more and a dedicated server.例文帳に追加

リクエストされたサービスをパーソナライズすることを担当するアプリケーションサーバは、１つ以上のプリファレンスデータベースと、１つ以上のコンテンツデータベース及び専用サーバの少なくともいずれかと相互に接続している。 - 特許庁

Furthermore, the variety of sizes of the mattresses and designs of the covers can facilitate a user personalizing the pet bed according to the user's preference.例文帳に追加

さらに、マットレスのサイズが色々と揃っており、しかもカバーの設計が色々と揃っているので、ユーザは、自分の好みに合わせてペット用ベッドを個性化しやすくなる。 - 特許庁

PRINCIPLE AND METHOD FOR PERSONALIZING NEWS FEED VIA ANALYSIS OF INFORMATION NOVELTY AND INFORMATION DYNAMICS例文帳に追加

情報ノベルティ（ＮＯＶＥＬＴＹ）と情報ダイナミックス（ＤＹＮＡＭＩＣＳ）の分析によってニュースフィード（ＮＥＷＳＦＥＥＤＳ）をパーソナライズ（ＰＥＲＳＯＮＡＬＩＺＩＮＧ）するための原理および方法 - 特許庁

To provide a method for configuring and personalizing a vehicle user interface utilizing a touch screen display mounted within the vehicle.例文帳に追加

車両内に取り付けられたタッチスクリーンディスプレイを使用する車両ユーザインターフェースを構成し、個人向けにカスタマイズするための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an idea generation support device, an idea generation support method, and a program for supporting idea generation, capable of personalizing situations facilitating idea generation and idea generation stimuli depending on each person generating ideas.例文帳に追加

アイデア発想者に応じて、アイデアを出しやすい状況や発想刺激をパーソナライズできる発想支援装置、発想支援方法および発想支援用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal reception type vocalizing toy and a vocalizing toy apparatus, personalizing service to an attendance of customer gathering facilities to make the attendance enjoy sufficiently, whereby the number of repeaters is increased.例文帳に追加

集客施設の来場者に対しサービスのパーソナライズを図り、来場者を充分に楽しませて、リピーターの増加を図ることができる音声信号受信型音声玩具及び音声玩具装置を提供する。 - 特許庁

In addition, various embodiments can, in an automated fashion, assign services to presets/channels, as well as, provide a user interface and methods for editing a lineup, modifying tuning information and personalizing presets/channels.例文帳に追加

さらに、自動化された形で、プリセット／チャンネルにサービスを割り当てると同時に、ラインアップの編集、同調情報の変更、およびプリセット／チャンネルのパーソナライゼーションを行うユーザインターフェースおよび方法を提供することができる。 - 特許庁

To speedily handle an error by providing an easy-to-understand error message for all operators by providing a means of editing and altering (personalizing) error messages displayed in the case of an abnormality of an apparatus by individuals, and then to minimize a down time of the apparatus.例文帳に追加

装置の異常時に表示されるエラーメッセージを、個人毎に編集／変更する（パーソナライズする）手段を提供することにより、操作者全てに対して理解し易いエラーメッセージを提供し、エラーの対処を迅速に行えるようにすることを目的とし、また、これにより、装置のダウンタイムを最小限に抑える効果が期待できる。 - 特許庁