PERSPIRATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 397件
Ninety percent of inspiration is perspiration.例文帳に追加
霊感の九割が発汗である - 英語ことわざ教訓辞典
PERSPIRATION SUPPRESSION TOOL AND STIMULATING MEMBER例文帳に追加
発汗抑制具および刺激部材 - 特許庁
To provide a perspiration suppression tool capable of effectively suppressing perspiration.例文帳に追加
効果的に発汗を抑制することができる発汗抑制具を提供する。 - 特許庁
TRANSPARENCY PREVENTING WOVEN FABRIC HAVING PERSPIRATION ABSORBING PROPERTY例文帳に追加
吸汗性を有する防透性織物 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING PERSPIRATION例文帳に追加
発汗を処置するための医薬組成物 - 特許庁
PERSPIRATION ACCELERATION MAT AND MAT FOR CARE例文帳に追加
発汗促進マットおよび介護用マット - 特許庁
ATTACHMENT TO METAL WRIST WATCH AGAINST PERSPIRATION例文帳に追加
金属製腕時計用汗対策用具 - 特許庁
Beads of sweat [perspiration] stood (out) on his forehead. 例文帳に追加
彼は額に玉の汗を浮かべていた. - 研究社 新和英中辞典
Beads of perspiration stood out on the men's foreheads. 例文帳に追加
玉の汗が男たちの額に浮かぶ。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
If you have a fever, you had better (take a sudorific and) induce perspiration. 例文帳に追加
熱があるなら汗を取るとよい - 斎藤和英大辞典
the physical condition of concurrent perspiration and chill 例文帳に追加
発汗と寒気が同時に起こる体調 - 日本語WordNet
He's so wet with perspiration that his shirt is sticking to his back. 例文帳に追加
汗でシャツが背中に張りついている. - 研究社 新和英中辞典
PERSPIRATION-ABSORBENT LOWER BEDDING HAVING MOISTURE- SENSITIVE DISPLAY SECTION例文帳に追加
感湿表示部を有する吸汗性敷寝具 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING PERSPIRATION例文帳に追加
発汗判定装置および発汗判定方法 - 特許庁
I am in a muck of sweat―all of a muck of sweat―in a profuse perspiration―in a lather. 例文帳に追加
びっしょり汗をかいた、全身汗だらけ - 斎藤和英大辞典
the liquid secreted from the sweat gland, called perspiration 例文帳に追加
汗という,汗腺から分泌される液体 - EDR日英対訳辞書
In this way, the perspiration region specifying system 1 can easily specify the perspiration region of the subject.例文帳に追加
このようにして、発汗部位特定システム1は、容易に被検者の発汗部位を特定する。 - 特許庁
To provide a perspiration amount measuring method and a perspiration amount measuring patch which can simply, easily and accurately measure the perspiration amount of the whole body.例文帳に追加
簡単で手軽に全身の発汗量を正確に測定することができる発汗量測定方法と発汗量測定パッチを提供する。 - 特許庁
NON-AQUEOUS AEROSOL-TYPE ANTI-PERSPIRATION DEODORANT COMPOSITION例文帳に追加
非水系エアゾール型制汗デオドラント剤組成物 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING PERSPIRATION OF SKIN AND METHOD FOR IMPARTING COOL SENSATION TO SKIN例文帳に追加
肌への制汗および冷感付与方法 - 特許庁
an astringent substance applied to the skin to reduce perspiration 例文帳に追加
発汗を抑えるのに皮膚につける収斂剤 - 日本語WordNet
This attains measurement of sweating states caused by mental perspiration and gustatory perspiration which are difficult to measure by a conventional perspiration meter by a wide measurement range.例文帳に追加
これにより従来の発汗計では測定が難しい精神性発汗や味覚性発汗などに起因した発汗状態を広い測定レンジで測定できる。 - 特許庁
To provide an artificial perspiration apparatus that can simulate the perspiration of a human body more accurately.例文帳に追加
人体における発汗の状態をより正確に再現できる人工発汗装置を提供すること。 - 特許庁
A perspiration sensor is disposed in a shooting handle of the pachinko machine to detect the quantity of perspiration of the player while playing the game.例文帳に追加
パチンコ機の発射ハンドルに発汗センサを設け、遊技中の遊技者の発汗量を検出する。 - 特許庁
moist as with undried perspiration and with clothing sticking to the body 例文帳に追加
汗が乾かず衣服が体に貼りついて湿った - 日本語WordNet
To provide a compact perspiration device which promotes much perspiration, imparts an excellent refreshing feeling and contributes to the prevention of diseases.例文帳に追加
小型で大量の発汗を促し、爽快感に優れ、かつ未病管理に貢献する発汗装置を提供する。 - 特許庁
ANTI-PERSPIRATION AND DEODORIZATION COSMETIC, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
制汗・消臭化粧料およびその製造方法 - 特許庁
To provide a perspiration appliance which can stably and easily control the perspiration in a gaseous form and liquid form from the perspiration holes of an imitation skin and can more exactly and spuriously reproduce the heat radiation, perspiration state and skin temperature from the skin.例文帳に追加
模擬皮膚の発汗穴からの気体状及び液体状の発汗を安定的かつ容易に制御でき、皮膚からの放熱、発汗状態および皮膚温度をより正確に模擬再現できる発汗装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a perspiration region specifying system capable of measuring and specifying a perspiration region without making a subject feel discomfort.例文帳に追加
被検者に不快感が生ずることがなく、発汗部位を測定・特定可能な発汗部位特定システムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING PERSPIRATION OF BATHING PERSON, AND BATHING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
入浴者の発汗推定方法及び入浴管理システム - 特許庁
They monitor the element's vital signs, heart rate, perspiration例文帳に追加
エレメントたちの体温や心拍数 発汗量などをモニターし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genius is one percent inspiration and ninety‐nine percent perspiration. 例文帳に追加
天才は 1 パーセントが霊感で 99 パーセントは汗の結晶である. - 研究社 新英和中辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



