「PERSPIRATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The medicine and composition contain an antisudorific and antibacterial agent for controlling, preventing, recovering or treating the perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of the body and the soiling or infection with the local microorganisms, and reduce or control the undesirable perspiration, soiling or the symptoms and adverse effects of the infection with the microorganisms, and the method for the same is also provided.例文帳に追加

手、足、鼠径部、顔、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用の削減またはコントロールする制汗剤および抗菌剤を含むことを特徴とする薬物、組成物、および方法。 - 特許庁

This anesthetic depth measuring instrument 1 is equipped with a pulse wave measuring instrument 20, a perspiration quantity measuring instrument 30 and a temperature sensor 60 for detecting the temperature of the skin, and the pulse wave amplitude signal, blood oxygen saturated quantity signal, perspiration quantity signal, skin temperature signal and pulsation signal detected from the respective instruments are taken in a data processor 10.例文帳に追加

麻酔深度測定装置１は脈波測定装置２０、発汗量測定装置３０、皮膚温検出のための温度センサー６０を備えており、これら各装置２０、３０、６０から検出された脈波振幅信号、血中酸素飽和量信号、発汗量信号、皮膚温信号、脈拍信号はデータ処理装置１０に取り込まれる。 - 特許庁

Further, in the absorption band, a change in the reflectivity before and after motion is extremely large within a range of 10-10,000 times and the perspiration can be measured with high sensitivity.例文帳に追加

また、上記吸収帯において、運動前と運動後の反射率の変化が１０〜１００００倍と非常に大きく、高感度な発汗測定が可能であることがわかる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of changing the state of illumination of a presentation illumination means and the mode of a presentation figure according to the quantity of perspiration of a player while playing a game.例文帳に追加

遊技中の遊技者の発汗量に応じて、演出用照明手段の照明状態や演出用フィギュアの態様を変更することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and soft heat-resistant protective garment giving no stuffy feeling even when having a large amount of perspiration, excellent in comfortability, free from stiff feeling, and improved in feeling of wear.例文帳に追加

発汗量が多いときでも蒸れ感がなく快適性に優れ、しかもごわつき感なく着用感が向上している軽量で柔軟な耐熱性防護服を提供する。 - 特許庁

To suppress inflammation and odor caused by secretion product such as perspiration by imparting antimicrobial and deodorant function to a fiber product, e.g. clothing, usable in a state of contacting with the skin of a person.例文帳に追加

人の皮膚に接触した状態で使用される繊維製品、例えば衣類に抗菌・脱臭機能を付与して、汗等の分泌物に起因する炎症や臭気を抑制する。 - 特許庁

A thermally insulating reflection sheet formed with a notched hole for outflow at a transverse center is laid on the bed section 8 and a warming-up device A for perspiration is placed on the bed body 1.例文帳に追加

寝台部８上には幅方向中央に流出用切込み穴を形成した断熱性反射シートを敷設し、ベッド本体１上に発汗用加温装置Ａを載置する。 - 特許庁

Comfortable and power-saving operation of the air conditioners can be performed by determining the control contents of air-conditioning based on the motion (wiping perspiration from the forehead or covering the knees with a blanket) of the persons in the room.例文帳に追加

室内の人物の動作（額の汗を拭う、膝に毛布を被せる）を基に空調の制御内容を決定して、快適且つ省電力の空調機の運転が可能である。 - 特許庁

To provide an evaluation method for achieving measurement in the actual perspiration state from a human body and a state close to actual wearing and accurately detecting the difference between cloth materials.例文帳に追加

人体からの実際の発汗状態、実着用に近い状態での測定を可能にし、かつ布素材間の差が精度良く検出できるような評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide balls or tokens for playing a game capable of easily being cleansed revolting matter away such as nicotine of cigarettes, grease and perspiration of person sticking to the surface of pachinko balls or the like.例文帳に追加

パチンコ玉などの表面に付着したタバコのヤニ、人の脂や汗などの不快物を簡易に清浄することができる遊戯用玉またはメダルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a knee-joint supporter that deals with any motion of knee-joint bending and extension and does not become stuffy by dealing with perspiration by knee-joint motion.例文帳に追加

膝関節の屈曲・伸展何れの運動にも対応でき、しかも膝関節の運動による発汗に対応して蒸れることがない膝関節用サポーターの提供を課題とする。 - 特許庁

To obtain a deodorant spray composition having excellent deodorant effects and excellent suppressing effects on stickiness due to perspiration by improving redispersibility of hydrophobic spherical powder.例文帳に追加

疎水性球状粉体の再分散性を向上することにより、デオドラント効果及び汗によるべたつき感の抑制効果のいずれにも優れるデオドラントスプレー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant composition safe in contact with human body, capable of reducing complex odors derived from such as perspiration and aldehydes, and capable of being easily prepared in an aqueous deodorant composition.例文帳に追加

汗臭及びアルデヒド類等に由来する複合臭を低減させることができ、水系消臭剤の調製も容易であり、かつ人体に触れても安全な消臭剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a health food consisting mainly of black or brown food, capable of reducing side effects including rise in blood pressure and body temperature and perspiration without impairing its efficacy.例文帳に追加

黒色食物を主成分とし、効能を損なうことなく、血圧上昇、体温上昇及び発汗等の副作用を少なくすることができる健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide an insect pest repellant which can sufficiently wipe off dirt and water on the skins of human bodies, coat the skins with an insect pest-repelling ingredient and an anti-perspiration ingredient, and give a non-sticky state.例文帳に追加

人体の皮膚の汚れ、水分を十分に拭き取って害虫忌避成分、制汗成分を十分に塗布できると共に、べとつき感のない状態にできる害虫忌避剤とする。 - 特許庁

The cosmetic mixed with the water-repellent and oil-repellent pigment is a cosmetic which controls the condition of makeup fading due to perspiration and dullness of color and has fitness feeling to the skin and no feel of powder likeness.例文帳に追加

この撥水撥油性顔料が配合された化粧料は化粧くずれや色くすみが抑えられるとともに、肌へのフィット感があり粉っぽさを感じさせない化粧料となる。 - 特許庁

To provide both a degree of excitement evaluating method and a degree of excitement evaluating apparatus which accurately detect and determine the degree of excitement of an operator even if the amount of perspiration changes with time.例文帳に追加

発汗量が時間と供に変化しても、正確に操作者の興奮度を検出し、判定できる興奮度評価方法及び興奮度評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This thixotropic agent is characterized in that the thixotropic agent slightly causes an increase in viscosity or not at all on the one hand and does not provide a cause of perspiration or migration on the other hand.例文帳に追加

これらのチキソトロープ剤は、一方では粘性増加をわずかしか、もしくは全く引き起こさず、他方ではあせもしくはマイグレーションの誘因を与えないことを特徴とする。 - 特許庁

Slippage of the grip 12 is inhibited as a user grips the racket 10 via the grip cover 20, and the excellent cushioning performance and perspiration absorbency can be achieved by the grip cover 20.例文帳に追加

使用者はこのグリップ用被覆体２０を介してラケット１０を握ることで、グリップ１２の滑りが抑制され、好適なクッション性および汗の吸収性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a collar for necks of shirts for health promotion which prevents the neck of a shirt from getting wet with perspiration or the neck from deforming and further improves the blood circulation around the neck and shoulder.例文帳に追加

シャツの襟が汗等で濡れてしまったり、襟が型崩れを起こしたりするのを防止し、さらに首肩周りの血行を改善する健康増進用のシャツ襟用カラーを提供する。 - 特許庁

To obtain lining fabric made of a polyester having excellent perspiration-absorbing property and soft touch feeling regardless of lining fabric made of the polyester, having both of wash and wear property and mechanical strength and having comfortable wearing feeling.例文帳に追加

ポリエステル製裏地でありながら優れた吸汗性とソフトな風合いを有し、かつウオッシュアンドウエア性と機械強度を兼ね備えた着用感の快適なポリエステル製裏地を提供する。 - 特許庁

The cosmetic mixed with the water-repellent and oil-repellent pigment controls the condition of makeup fading due to perspiration and dullness of color and has fitness feeling to the skin and no feel of powder likeness.例文帳に追加

この撥水撥油性顔料が配合された化粧料は化粧くずれや色くすみが抑えられるとともに、肌へのフィット感があり粉っぽさを感じさせない化粧料となる。 - 特許庁

Belt-like fabric for removing perspiration having stretchability is sewn from the forehead of the opening edge to the vicinity of both temples and bows-inserting parts are provided at both ends of the belt-like fabric.例文帳に追加

開口縁の額部から両こめかみ部近辺にかけて伸縮性を有する汗取り用の帯状布を縫合すると共に、該帯状布の両端につる挿入部を設ける。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic, nonsticky, excellent in smoothness at application and feeling of adherence to the skin, and excellent in stability with time without causing stability failure due to perspiration, or the like.例文帳に追加

べたつきが無く、塗布時の滑らかさ、肌への密着感に優れ、発汗等の安定性不良を生じず経時安定性に優れた油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

but when they had torn open her shirtwaist, still damp with perspiration, they saw that her left breast was swinging loose like a flap, and there was no need to listen for the heart beneath. 例文帳に追加

けれども、いまだ汗に湿っていたブラウスを引き裂いてみると、左の胸が半ばもげた形でだらりとぶらさがっており、その下の心臓の鼓動に耳を傾けるまでもなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The perspiration amount of the person taking the bath is calculated from the rising amount of conductivity after calculating the decrease amount of a peak level from a bathing start time point by monitoring the peak level of his electrocardiogram signal and computing the rising amount of the conductivity of hot water stored in the bathtub B with his perspiration based on this decrease amount of the peak level.例文帳に追加

入浴者の発汗量は、入浴者の心電信号のピークレベルを監視することによって、入浴開始時点からのピークレベルの低下量を算出し、このピークレベルの低下量に基づいて、入浴者の発汗に伴う浴槽Ｂに貯留された湯水の導電率の上昇量を演算し、この導電率の上昇量から算出するようになっている。 - 特許庁

To provide a perspiration time measuring instrument capable of measuring the working time of sweat glands very easily and noninvasively, and capable of reducing the restraining time of an examinee and improving measurement efficiency, by integrating a measurement electrode in a GSR with a probe of a perspiration recorder and simultaneously measuring and recording the measurement times of the GSR and the recorder.例文帳に追加

ＧＳＲの測定用電極部と発汗記録装置のプローブを一体化し、同時にＧＳＲの測定時間と発汗記録装置での測定時間の時間を測定、記録することにより、きわめて容易に非侵襲に汗腺の作動時間を測定することができるとともに、被験者の拘束時間を短縮し、測定効率の向上を図ることができる発汗時間測定装置を提供する。 - 特許庁

To improve a perspiration suppression active agent formulation with which white residual materials can not be discernible by eyes even against a black colored background by reducing particle size at a point of losing a capacity of forming an interaction discernible by the eyes, which interaction is formed between the perspiration suppression active agent and the passage of a light wave when using a refractive index-modifier.例文帳に追加

本発明の主目的は、屈折率修正剤を用いて、発汗抑制剤活性剤が光波の通路との目に見える干渉を生成するその能力を本質的に失う点に粒子サイズを小さくすることにより黒色背景に対してでさえ白色残留物が実際に目に見えないように、前記参照発汗抑制剤活性剤の処方物を改善することである。 - 特許庁

To provide a cushion which prevents humidity and moisture due to perspiration from remaining in the space formed of the undersides of a sitter's buttocks, the external surfaces of air cells and the top face of a base member.例文帳に追加

着座者の臀部の下面、各エアーセルの外表面及び各エアーセルを支持するベース部材の上面によって形成される空間に汗等による湿気や水分が残留し難いクッションを提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous aerosol type anti-perspiration deodorant composition excellent in deodorizing effect, also without creaking, capable of imparting a smooth touch feeling and excellent in use feeling on applying it to skin.例文帳に追加

消臭効果に優れ、かつ、肌に塗布した際に、きしまず、すべすべした感触を付与することのできる、使用感に優れた非水系エアゾール型制汗デオドラント剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The working wear itself has high heat resistance and high flame retardance, sheds the molten metal even when attached, has good wearing feeling even if getting wet due to perspiration, and has good washing property and low costs.例文帳に追加

さらに、作業服自体も耐熱性と難燃性が高く、溶融金属が付着してもはじき、発汗して濡れても着心地は良く、洗濯性も良好で、かつコストの安い耐熱難燃作業服を提供する。 - 特許庁

To provide an air-permeable adhesive tape which has the great ability to ensure adhesion between a woven fabric and an adhesive agent layer, can restrain the adhesion from deteriorating due to contact with perspiration, water, and the like, and has other outstanding abilities.例文帳に追加

優れた織布と粘着剤層の密着性を有すると同時に、発汗や水等との接触による粘着力の低下も抑制でき、他の性能にも優れた通気性粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a bed for bedrock bath by which perspiration is accelerated by far infrared and more comfortable a bed for a bedrock bath can be realized by relaxation caused by ingredients contained in a Japanese cypress.例文帳に追加

遠赤外線により発汗作用を促進させるとともに、檜の含有成分に起因するリラクゼーションにより、より快適な岩盤浴を実現させるための岩盤浴用ベッドを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the subject to whom the infrared rays are applied is photographed by an infrared CCD camera, the image of the region of the shield ware 3 for measurement where perspiration is absorbed is captured in black with a low contrast.例文帳に追加

このため、赤外線を照射した被検者を赤外線用ＣＣＤカメラによって撮像すると、測定用シールドウェア３のうち汗を吸収した部位については、コントラストが低く、黒く撮像される。 - 特許庁

The vent holes are provided in the vicinity of a footpad part having a large quantity of perspiration and the parts between the toes on the instep side of the safety shoes, whereby high ventilation improving effect can be obtained in a very simple structure.例文帳に追加

通気孔を設ける位置を発汗量の多い足裏部付近、安全靴の甲側の足指の股部分に設けることによって、極めて簡素な構造にて高い通気性改善効果を得る。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment fluid which, on the surface of a metal material, forms a film excellent in corrosion resistance and solvent resistance of a folded section of a steel sheet and excellent in coating characteristic and perspiration resistance after alkali degreasing.例文帳に追加

鋼板の折り曲げ加工部の耐食性、耐溶剤性、アルカリ脱脂後の塗装性、耐汗性に優れた皮膜を金属材料表面に形成することができるクロムフリー表面処理液を提供する。 - 特許庁

To maintain and improve health and physical condition by heating or heat retaining of articles of clothing and bedding with a substance emitting far-infrared radiation stuck by adsorption, coating, or the like while suppressing a user's perspiration.例文帳に追加

遠赤外線を発する物質を吸着、コーティング等により付着させた衣料品や寝具に適用して、利用者の発汗を抑えつつ、加温、保温により健康、体調の維持、向上を図る。 - 特許庁

the chord for the electric stringed musical instrument of the present invention has a high anticorrosion property. Thus, said chord is suitable as a chord for an electric stringed musical instrument, including an electric guitar, violin, and other stringed instruments, because of problems from corrosion caused by hand perspiration. 例文帳に追加

本発明の電気弦楽器用弦は、強い耐腐食性を持っているので、電気ギター、電気バイオリン等、手の汗等による腐食が問題となる電気弦楽器用弦として好適である。 - 特許庁

To provide a cool-feeling woven fabric providing cool feeling through utilizing sweat, reducing the wet feeling of the skin surface, and excellent in quick-dryability as well in an exercise and the resulting perspiration in fine weather.例文帳に追加

晴天下での運動発汗時において、汗を利用して涼感性を得ることができ、かつ肌面の湿潤感も軽減し、さらに速乾性にも優れる涼感性布帛を提供すること。 - 特許庁

The sauna apparatus generates the negative ions and far-infrared rays, so that when a user lies on a panel board, he/she gradually receives warm heat from the back to cause perspiration with an aid of humidity in air.例文帳に追加

マイナスイオン・遠赤外線等を発生させ、又パネル板に寝そべる事に依り背中より除々に温熱を受け空気中の湿度の助けを借り人体に発汗作用を起させるサウナ装置。 - 特許庁

To provide a composition having good retentivity and good resistance to water, perspiration and sebum, simultaneously having gloss and depositing a smooth and uniform film on keratin fibers.例文帳に追加

良好な維持力を有し、水、汗、及び皮脂に対して良好な耐性を有すると同時に、光沢を有し、ケラチン繊維に対して滑らかで均一な皮膜の沈着が可能である組成物の提供。 - 特許庁

A water-absorbing polymer sheet 2 using a high-water-absorbing polymer, which completely absorbs especially perspiration, etc. by its high water absorptivity, is stuck under a nonwoven fabric sheet 1 serving as highly hygroscopic cloth.例文帳に追加

吸湿性の高い布としての不織布シート１の下に、特に汗水等をその高い吸水性能で完全に吸い取る高吸水ポリマーを使用した、吸水性ポリマーシート２を貼り付けて設ける。 - 特許庁

To provide non-aqueous cosmetics suitable for makeup or sunblock cosmetics that are highly water-resistant, having improved durability against perspiration or water, excellent stability and usability.例文帳に追加

耐水性が高く、汗や水に対する化粧持ちが十分改善され、さらに良好な安定性と使用性を有し、メイクアップ化粧料や日焼け止め化粧料として適する非水系化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a method for suppressing skin perspiration and a method for imparting cool sensation to skin that can pleasantly remove sweat from the skin, particularly the sweat on the face and can impart pleasant cool sensation to the skin for a relatively long time safely.例文帳に追加

気持ちよく肌、特に顔の汗をとることができ、安全で、かつ肌に比較的長い時間冷感を付与することの可能な肌への制汗および冷感付与方法を提供する。 - 特許庁

The anxiety measuring means measures, as the physical change linked with the anxiety of the care-receiver, at least one of the heart rate, perspiration, respiration rate, eye movement, electric resistance of the skin, and skin temperature.例文帳に追加

不安測定手段は、被介護者の不安感に連動する身体的変化として、心拍数、発汗、呼吸数、眼球運動、皮膚電気抵抗および皮膚温度のうち少なくとも一つ以上を測定する。 - 特許庁