「PHOSPHATING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method of preventing moisture from condensing in a phosphating treatment tank includes forming a laminar flow of fresh air beneath the undersurface of the top plate, by preparing an opening at an opposite position of a fume absorption duct in the top plate of the phosphating treatment tank in which the phosphating liquid is sprayed onto the surface of the steel sheet.例文帳に追加

鋼板表面にリン酸塩処理液を噴射するボンデ処理槽において、前記ボンデ処理槽の天板のヒューム吸引ダクトに対向する位置に開口部を設けることにより、前記天板の下面にフレッシュエアーの層流の流れを形成することを特徴とするボンデ処理槽における結露防止方法。 - 特許庁

To provide an electrogalvanized steel plate excellent in phosphating property without the need for performing special treatment before and after electrogalvanizing formation.例文帳に追加

電気亜鉛めっき形成の前後に特別な処理を必要とすることなく、リン酸塩処理性に優れた電気亜鉛めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a phosphating solution suitable for forming a coating film superior in workability, corrosion resistance and adhesiveness to a paint film.例文帳に追加

加工性，耐食性，塗膜密着性に優れた皮膜の形成に適したリン酸塩処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method forming a chemical conversion coating having excellent corrosion resistance for a high-tensile steel sheet by a phosphating treatment.例文帳に追加

高張力鋼板をリン酸塩化成処理する場合において、優れた防食性を有する化成皮膜を形成することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing moisture from condensing in a phosphating treatment tank in which a phosphating liquid is sprayed onto the surface of a steel sheet, for the purpose of improving the quality and yield of a steel sheet product, by preventing moisture from condensing on the top plate and preventing a water droplet from falling on the steel sheet.例文帳に追加

鋼板表面にリン酸塩処理液を噴射するボンデ処理槽において、天板に発生する結露を防止し鋼板へのボタ落ちを防ぐことにより、鋼板製品の品質と歩留まりを向上させるための結露防止法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for an aluminum alloy material, which can stably form a film of Al hydrous oxide, superior in elution resistance of Al ions during phosphating treatment.例文帳に追加

リン酸塩処理時のAlイオンの耐溶出性が優れたAlの水和酸化物皮膜を安定して得られる、アルミニウム合金材の表面処理方法を提供することである。 - 特許庁

A process for applying a coating on the aluminum substrates by anionic electrodeposition of a phosphated epoxy resin made by phosphating a polyepoxide with both phosphoric acid and an organophosphonic acid and/or an organophosphinic acid.例文帳に追加

リン酸と有機ホスホン酸および／または有機ホスフィン酸との両方によるポリエポキシドのリン酸エステル化によって製造されるリン酸エステル化エポキシ樹脂のアニオン電着によってアルミニウム基板に皮膜を付ける方法。 - 特許庁

At the time of coating the steel material and the Al alloy material in the same treating process after phosphating, the coating is performed with the coating material containing no lead based pigment but containing calcium phosphate.例文帳に追加

鋼材とアルミニウム合金材とを、同じ処理工程にて、リン酸塩処理した後に塗装するに際し、該塗装を、防錆顔料として、鉛系顔料を含まずに、リン酸カルシウムを含む塗料により行うことである。 - 特許庁

To provide an electrolytic phosphating treatment method that forms a film by causing a large current to flow at a voltage as low as possible and can improve efficiency.例文帳に追加

できるだけ低い電圧で大きな電流を流し皮膜を形成させ、効率全般を向上させ得る電解リン酸塩化成処理方法を提供する。 - 特許庁

To give excellent corrosion resistance equal to or above that in chromating or phosphating treatment to a galvanized steel plate and to obtain a surface treated galvanized steel plate having excellent adhesion property to a coating material.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板にクロメート処理やリン酸塩処理と同等以上の優れた耐食性を付与でき、かつ塗料密着性の良好な表面処理亜鉛系めっき鋼板を得ることができる表面処理方法を得る。 - 特許庁

The method for producing glycoside of capsaicins comprises bonding the sugar to the phenolic hydroxy group of capsaicins with a glycoside bond by utilizing a sugar transfer reaction of a sugar-phosphating enzyme when bonding the sugar to the phenolic hydroxy group of the capsaicins by an enzymatic synthetic method.例文帳に追加

カプサイシン類のフェノール性水酸基に糖を酵素合成法で結合するのに、糖燐酸化酵素の糖転移反応を利用してグリコシド結合で結合する。 - 特許庁

To provide an electrolytically phosphating chemical-conversion treatment method which can miniaturize the facility, can control the reaction, and can place the apparatus so as to be incorporated in a workpiece processing line and combined with other mechanical facilities, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

設備の小型化・反応の制御を可能とし、部品加工ラインの中に組み込み、他の機械設備と連結して設置し得る電解リン酸塩化成処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The phosphating solution is prepared by adding an polyamine-based organic inhibitor with a molecular weight of 200 to 30,000 having at least one functional group of -NH_2 and =NH in an amount of 0.01 to 5 mass%, to a treatment solution containing phosphate ions in an amount of 0.03 to 0.5 mol/l.例文帳に追加

リン酸イオン濃度：０.０３〜０.５モル／ｌの処理液に、-ＮＨ_2，=ＮＨの少なくとも一つを官能基を有する分子量：２００〜３００００のポリアミン系有機インヒビターを添加量：０.０１〜５質量％で添加したリン酸塩処理液である。 - 特許庁

To provide a high strength coated steel sheet for automotive use by which ≥490 MPa tensile strength TS can be secured and also corrosion resistance after coating can be satisfactorily secured even if existing zinc phosphating treatment is omitted.例文帳に追加

自動車用鋼板において、引張強さＴＳが４９０ＭＰａ以上を確保でき、既存のりん酸亜鉛処理を行わなくても十分、塗装後の耐食性が確保できる高強度塗装鋼板を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁