「PILES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING BLIND PILES-RELIEVING FOOD例文帳に追加

いぼ痔軽減食品の製造方法。 - 特許庁

Rings, piles, and five crystal balls are buried in all directions. 例文帳に追加

八方に輪や橛（くい）、五玉を埋める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures to Be Taken When Hoisting Sheet Piles and Rods, etc. 例文帳に追加

矢板、ロッド等のつり上げ時の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMPOSITE FOUNDATION OF PILES AND CONTINUOUS UNDERGROUND WALL例文帳に追加

杭と連続地中壁の複合基礎 - 特許庁

And like him, everything was in disorganized piles例文帳に追加

そして彼と同様 すべてが無秩序 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something which piles up 例文帳に追加

物が次々と上へ重なって高くなる - EDR日英対訳辞書

He piles up compliment on compliment ad nauseam. 例文帳に追加

嘔吐を催すほどお世辞を並べる - 斎藤和英大辞典

CONNECTING JIG FOR STEEL PIPE PILES, AND METHOD OF CONNECTING STEEL PIPE PILES USING THE SAME例文帳に追加

鋼管杭接続用治具、およびそれを用いた鋼管杭の接続方法 - 特許庁

In an earthquake, the sheet piles 5 and the steel pipe sheet piles prevent the liquefaction of the ground.例文帳に追加

地震の際には、矢板５と鋼管矢板が地盤の液状化を防止する。 - 特許庁

We then pull the piles up through the dune例文帳に追加

それからパイルを砂丘から引き抜くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am afflicted with a painful disease, called piles. 例文帳に追加

痔という痛い病気を煩っている - 斎藤和英大辞典

CUT-OFF METHOD BETWEEN PILES AND WATER SEALING MATERIAL例文帳に追加

杭間の止水方法及び止水材 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR JOINING CONCRETE PILES TOGETHER例文帳に追加

コンクリートパイルの接合構造及び方法 - 特許庁

He looks as if he were recovering from the pain of piles. 例文帳に追加

痔の治まるような顔をしている - 斎藤和英大辞典

Therefore by vertically driving the piles A, the piles B driven by using the piles A as the guide can be also driven with high accuracy.例文帳に追加

したがって、Ａ杭を鉛直に打設することによって、Ａ杭をガイドとして打設されるＢ杭についても精度よく打設できる。 - 特許庁

This structure joins a pair of steel pipe piles.例文帳に追加

一対の鋼管杭を接合する構造。 - 特許庁

The columns constructed by embedding the steel piles can be also applied to footing piles.例文帳に追加

また、前記鋼製杭を埋設して構築するコラムは、基礎杭にも適用が可能である。 - 特許庁

Then bearing piles 16 are driven by a reverse method using the steel pipe sheet piles 14 as stand pipes.例文帳に追加

この鋼管矢板１４をスタンドパイプとしてリバース工法により支持杭１６を打設する。 - 特許庁

He cried out when he saw the piles of green notes. 例文帳に追加

彼は緑のノートの束を見て、叫んだ。 - Weblio Email例文集

the firewood had been built into four piles 例文帳に追加

まきは４つの山に分けて積み上げられ、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

SCREW JOINT FOR PIPE PILES, AND FASTENING METHOD例文帳に追加

鋼管杭用ねじ継手及び締結方法 - 特許庁

Concrete sheet piles 11 are driven along the inner side of the steel sheet piles 2 from which the top portion has been removed, and the piles 11 are driven until the supporting portion 13 of the piles 11 reaches the bottom surface 1A of the water channel 1.例文帳に追加

上部を撤去した鋼矢板２の内側に沿ってコンクリート矢板11を打ち込み、このコンクリート矢板11の支持部13が水路１の底面１Ａに達するまでを打ち込む。 - 特許庁

Snow falls silently and piles up ... on top of me. 例文帳に追加

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 - Tanaka Corpus

Snow falls silently and piles up ... on top of me.例文帳に追加

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 - Tatoeba例文

His study was cluttered up with piles of books. 例文帳に追加

彼の書斎は本の山で散らかっていた. - 研究社 新英和中辞典

CONNECTION STRUCTURE OF MUTUAL STEEL PIPE SHEET PILES例文帳に追加

鋼管矢板及び鋼管矢板の連結構造 - 特許庁

(i) To mount walings and struts firmly on sheet piles, piles, etc., to prevent them from coming off. 例文帳に追加

一　切りばり及び腹おこしは、脱落を防止するため、矢板、くい等に確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the landslide zone, landslide inhibiting piles 2 arranged near the foundation piles 1 are driven synchronously when the foundation piles 1 are driven.例文帳に追加

地滑り域においては、上記基礎杭１を打設する際に、当該基礎杭１の近傍に配置される地滑り抑止杭２を同期をとって打設する。 - 特許庁

The method is applied when new ground improving piles burying voids among these ground improving piles are land-formed among the mutual piles.例文帳に追加

上記方法を既設地盤改良杭の相互間にそれらの間の間隙を埋める新たな地盤改良杭を造成する際に適用する。 - 特許庁

FOOTING CONSTRUCTION METHOD USING LONG AND SHORT PILES MIXED例文帳に追加

長短混在杭長を用いる基礎工法 - 特許庁

a circumstance in which there are many piles of the same objects 例文帳に追加

同じものが幾重にも重なっていること - EDR日英対訳辞書

A plurality of foundation piles 1 are constructed in the ground.例文帳に追加

地中に複数の基礎杭１を施工する。 - 特許庁

The rows of piles 34 are first rows of piles 37 formed of soft yarns and second rows of piles 38 extending parallelly beside the first piles 37 and formed of hard yarns.例文帳に追加

また、パイル列３４は軟らかい糸で形成された第１パイル列３７と、この第１パイル列３７と隣接して平行に延び、かつ硬い糸で形成された第２パイル列３８とから形成されている。 - 特許庁

There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste:例文帳に追加

石油廃棄物に浸した 4つの山があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A plurality of sheet piles 5 and steel pipe sheet piles are driven in the ground 2 around a tank 3, and an end part of the steel pipe sheet piles is exposed on the ground.例文帳に追加

タンク３の周囲の地盤２には、複数の矢板５および鋼管矢板が打設されており、鋼管矢板の端部は地上に露出している。 - 特許庁

SOLDIER PILES HORIZONTAL LAGGING METHOD AND EARTH RETAINING UNIT FIXTURE例文帳に追加

親杭横矢板工法および山留めユニット治具 - 特許庁

streets unpassable because of piles of unmelted snow 例文帳に追加

溶け残った雪が山になり通行できない通り - 日本語WordNet

Like a garbage dump where the trash piles up.例文帳に追加

ゴミための 掃き溜めの 吹き溜まりみたいなとこだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Massive piles of homework are a kid's new work例文帳に追加

山のような宿題は 今の子どもの仕事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a machine for slanting piles which can sufficiently slant a plurality of piles standing on a substrate.例文帳に追加

基材上に立設された複数の毛羽を十分に傾斜させることが可能な斜毛機を提供する。 - 特許庁

An existing building body 2 is demolished, head parts of the existing piles 3 are exposed, pile head pin mechanisms 4 are installed on the exposed head parts of the existing piles 3, and additional piles 6 are newly installed separately from the existing piles.例文帳に追加

既存の建物本体２を解体して既存杭３の頭部を露出させ、この露出させた既存杭３の頭部に杭頭ピン機構４を設置するともに、既存杭とは別に新たに増し杭６を設置する。 - 特許庁

Consequently, the strength of joining parts is increased, rigidity of the steel pipe piles 2 of the group 2A of outer peripheral piles is increased, and horizontal yield strength of the steel pipe piles 2 is improved.例文帳に追加

これにより、接合部の強度が増し、外周杭群２Ａの鋼管杭２の剛性を増大させることができ、その鋼管杭２の水平耐力が向上される。 - 特許庁

To construct column row piles of high quality by carrying out construction while acquiring the tip positions of precast piles to arrange usual piles 10A, 10B, etc. easily in positions as designed.例文帳に追加

既製杭の先端位置を把握しながら施工して、通常杭１０Ａ、１０Ｂ、・・・を容易に設計通りの位置に配置して、高品質の柱列杭が構築する。 - 特許庁

A pile structure is so constituted that piles (1) and outside piles (2) are concentrically arranged, the outside piles (2) are mainly used for the piles resisting bending moment for horizontal load and that the piles (1) are used for vertical load resisting combined load of high axial force and comparatively low bending moment.例文帳に追加

杭（１）と外杭（２）を同心円状に設置し、外杭（２）を主として水平荷重用の曲げモーメンに抵抗するための杭とし、杭（１）を鉛直荷重用の杭とし大きい軸力と比較的小さい曲げモーメンの組み合わせ荷重に対するものにした杭構造とした。 - 特許庁

To provide a connection structure of steel pipe sheet piles, and the steel pipe sheet piles improving shearing resistance at a joint part of the steel pipe sheet piles by a P-P type joint.例文帳に追加

Ｐ−Ｐ型継手による鋼管矢板の継手部におけるせん断耐力の向上を可能にした鋼管矢板の連結構造および鋼管矢板を提供する。 - 特許庁