「PROMPTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct irradiation displacement of electron beams appropriately and promptly.例文帳に追加

適切且つ迅速に電子ビームの照射位置ずれの校正を行う。 - 特許庁

To promptly acquire the energy subtraction image of appropriate image quality.例文帳に追加

適切な画質のエネルギーサブトラクション画像を速やかに取得する。 - 特許庁

To determine promptly abnormality of a relay between a battery pack and an inverter.例文帳に追加

組電池とインバータ間のリレーの異常を迅速に判定する。 - 特許庁

To promptly perform special reproduction such as fast feed and fast return by a simple configuration.例文帳に追加

早送り／早戻し等の特殊再生を簡易な構成で迅速に処理する。 - 特許庁

To promptly and precisely calculate the current position of a communication terminal.例文帳に追加

通信端末の現在位置を早期に且つ精度良く算出すること。 - 特許庁

To promptly start display of a present location after acquiring a map image.例文帳に追加

地図画像の取得後に速やかに現在地の表示を開始する。 - 特許庁

To promptly optimize engine speed in a fast idle time.例文帳に追加

ファーストアイドル時におけるエンジン回転数の適正化を速やかに行う。 - 特許庁

To promptly provide a user who needs information with required information.例文帳に追加

情報を必要としているユーザに必要な情報を迅速に提供する。 - 特許庁

TEST SOCKET WITH PROMPTLY REMOVABLE ELECTRIC CONNECTION MODULE例文帳に追加

迅速に着脱可能な電気接続モジュールを備えたテストソケット - 特許庁

To promptly advance a game in a game machine provided with a distribution device.例文帳に追加

振り分け装置を有する遊技機で速やかな遊技の進行を可能とする。 - 特許庁

To obtain a magnetic disk device capable of promptly starting the operation from the standby state.例文帳に追加

スタンバイ状態からの稼働の速い磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To promptly produce a tubular blanket for printing at a low cost.例文帳に追加

管状の印刷用ブランケットを低コストで迅速に製造する。 - 特許庁

To promptly and accurately adjust the cell gap of a liquid crystal cell.例文帳に追加

迅速かつ正確に液晶セルのセルギャップを調整する。 - 特許庁

To simply and promptly perform the operation of the vehicle speed shift setting.例文帳に追加

トラクタの車速変速設定操作を簡単に、速やかに行う。 - 特許庁

To promptly obtain an objective differential result of a liver tumor.例文帳に追加

客観性のある肝腫瘍の鑑別結果を迅速に得ること。 - 特許庁

To perform degradation detection of a secondary battery promptly without spending a long time.例文帳に追加

長い時間をかけることなく迅速に２次電池の劣化検出を行う。 - 特許庁

To promptly reproduce and output content data after switching.例文帳に追加

速やかに切替え後のコンテンツデータを再生出力する。 - 特許庁

To early discover X-ray leakage quantity increase and to promptly stop exposure.例文帳に追加

Ｘ線漏洩量増加の早期発見及び即断曝射停止を図る。 - 特許庁

To improve promptly a dry-out state of a gas separator.例文帳に追加

ガスセパレータのドライアウト状態を速やかに改善する。 - 特許庁

To promptly eliminate a temperature difference between a fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラとの間の温度差を速やかに解消する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING PROMPTLY DEMOLDABLE CONCRETE PRODUCT USING SLUDGE例文帳に追加

スラッジを用いた即時脱型コンクリート製品の製造方法 - 特許庁

To promptly respond to access requests from more terminals.例文帳に追加

より多くの端末装置からアクセス要求に迅速に対応する。 - 特許庁

(3) The photographed data and an explanatory text are promptly registered in the web server.例文帳に追加

（３）撮影したデータと説明文は迅速にウェブサーバに登録する。 - 特許庁

FOOT BRAKE PEDAL BENDABLE TOWARD DRIVER AND ABLE TO PROMPTLY RETURN TO ORIGINAL STATE例文帳に追加

手前に降り曲がりすぐに元に戻るフットブレーキペダル - 特許庁

To promptly issue a warning on the occurrence of an overvoltage accident due to mistaken wiring.例文帳に追加

誤配線による過電圧事故の発生を係員に迅速に警告する。 - 特許庁

To stop an electric motor accurately and promptly during an overload.例文帳に追加

過負荷時に精度良くかつ迅速に電動モータを停止させる。 - 特許庁

To promptly set photographing conditions or photographic modes with ease.例文帳に追加

撮影条件あるいは撮影モードの設定操作を簡単かつ迅速に行う。 - 特許庁

Introduction of measures to inform the public of emergency information promptly例文帳に追加

緊急情報を迅速に公衆に伝達するための措置の導入 - 経済産業省

But the Woodman promptly chopped off the branch and set the little dog free. 例文帳に追加

でも木こりはすぐにその枝を切り落とし、子犬を自由にしてあげました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

We would like to sign the contract, so please send us the original contract promptly.例文帳に追加

契約書に署名したいと存じますので、契約書の原本を早速お送りください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

All orders promptly executed. 例文帳に追加

御註文は迅速に調達仕候｛ごちゅうもんはじんそくにちょうだつつかまつりそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

All orders promptly executed. 例文帳に追加

御注文は迅速に調達可仕候｛ごちゅうもんはじんそくにちょうたつつかまつるべくそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.例文帳に追加

なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 - Tatoeba例文

(2) When the report of the preceding paragraph is received, the competent minister shall promptly publicize the fact. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の報告を受けたときは、速やかに、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The purpose of the provision of the preceding paragraph shall be achieved as promptly as possible. 例文帳に追加

２　前項の規定の趣旨は、できるだけすみやかに達成されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Taking improvement measures for the operation of inspections, etc. promptly in accordance with the records under the preceding item; 例文帳に追加

六　前号の規定による記録に従い、検査等の業務について速やかに改善措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 113 (1) A witness who appears in response to a summons shall be examined promptly. 例文帳に追加

第百十三条　召喚により出頭した証人は、速やかにこれを尋問しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The alien has voluntarily appeared at an immigration office with the intention of departing from Japan promptly. 例文帳に追加

一　速やかに本邦から出国する意思をもつて自ら入国管理官署に出頭したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is because glucose produced as a result of saccharification can be promptly consumed in the alcoholic fermentation process. 例文帳に追加

これは、糖化の結果できたブドウ糖を、アルコール発酵によってただちに消費するからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Michikane's father Kaneie and elder brother Michitaka had promptly prepared for the enthronement of the Togu in the Imperial Court. 例文帳に追加

一方、宮中では兼家と兄の道隆が東宮の即位の準備を手早く済ませていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadahiro was grouchy during the sumo tournament every year because the sumo wrestlers of the Sasayama Domain promptly lost from the very beginning. 例文帳に追加

篠山藩の力士は毎年、真っ先に負け続きで忠裕はたいそう不機嫌であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fushimi Echigo FUKUHARA with his army could not get to the Imperial Palace and promptly fled to Osaka. 例文帳に追加

福原越後率いる伏見の長州軍は御所に辿り着けず、早々と大阪方面へ退避する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Matters to be Coordinated before Commencement of On-the-spot Inspection (or promptly after the commencement of on-the-spot inspection if no advance notice is given) 例文帳に追加

２．立入検査開始までに（無予告の場合は、立入開始後、速やかに）調整する事項 - 金融庁

1) How can the authorities promptly and efficiently locate the reports suspected of containing false statements? 例文帳に追加

Ⅰ 如何に迅速かつ効率的に虚偽記載の疑いのある報告書を検出するか - 金融庁

The first thing to do for the FSA is to promptly grasp the actual state of affairs. 例文帳に追加

まず、当局としては実態把握を改めて早急に行う必要があると考えております。 - 金融庁