「PROPOSALS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His proposals did not fit in with our aims. 例文帳に追加

彼の提案は我々の目的に合わなかった。 - Tanaka Corpus

His proposals did not fit in with our aims.例文帳に追加

彼の提案は我々の目的に合わなかった。 - Tatoeba例文

The committee is in disagreement [discord] over the issue of tax reduction proposals. 例文帳に追加

委員会は減税案をめぐってもめている. - 研究社 新和英中辞典

Those proposals seem very much alike to me. 例文帳に追加

それらの提案は非常に似ているように思える。 - Tanaka Corpus

Those proposals seem very much alike to me.例文帳に追加

それらの提案は非常に似ているように思える。 - Tatoeba例文

We welcome proposals from you as well.例文帳に追加

私たちはあなたからの提案も歓迎いたします。 - Weblio Email例文集

Notice of opposition to the proposals may be filed within 3 months of the date of publication of the proposals. 例文帳に追加

この意図に対する異議申立書を当該意図の公告日から3月以内に提出することができる。 - 特許庁

- proposals concerning solely the outward appearance of manufactured articles;例文帳に追加

－ 製造された物品の単なる外観に係る提案 - 特許庁

Decree No. 105/1972 Coll. on rationalization proposals; 例文帳に追加

合理化提案に関する法令集命令第105/1972号 - 特許庁

I will carry out 4 proposals for the lab. 例文帳に追加

あなた方のラボに対して4つの提案を行います。 - Weblio Email例文集

Do you have any kind of proposals for that? 例文帳に追加

あなたはそれについて何か提案をお持ちですか？ - Weblio Email例文集

But you buried all the proposals of nakagusuke例文帳に追加

けれど君は中城たちの案をことごとく葬った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well that is because maya you are ignoring my marriage proposals.例文帳に追加

それはね 麻耶が 俺の プロポーズを無視するからだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Develop strong policy proposals, create consensus例文帳に追加

強力な政策提言を打ち出し 合意を形成して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your proposals are quite unrealistic [utterly fantastic]. 例文帳に追加

君の提案していることはまったくの夢物語だ. - 研究社 新和英中辞典

Government ministers are certain to welcome such proposals. 例文帳に追加

大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。 - Tanaka Corpus

Government ministers are certain to welcome such proposals.例文帳に追加

大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。 - Tatoeba例文

The proposals are too expensive to be practicable. 例文帳に追加

その提案は金がかかりすぎて実行は不可能だ. - 研究社 新英和中辞典

A dropdown list shows the context-sensitive proposals. 例文帳に追加

ドロップダウンリストに、状況に応じた候補が表示されます。 - NetBeans

(xiii) Rules pertaining to proposals and replies to the Japan Federation of Bar Associations, the government, or public offices; 例文帳に追加

十三　建議及び答申に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

- proposals that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality.例文帳に追加

－ 公益、人道的道理又は道義に反する提案 - 特許庁

He puts forward proposals for enterprise business system. 例文帳に追加

彼が企業向けに業務システムの提案を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

Seven proposals were put forward at the educational reform meeting 例文帳に追加

教育再生会議が、７つの提言を行いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

We will bring forward proposals to address these issues. 例文帳に追加

これらの課題に対処するための方策を今後提案。 - 財務省

These are the project proposals that captain katayama made in the past.例文帳に追加

こちら 片山一尉が作った 過去の企画書です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to make some proposals for the interior.例文帳に追加

君は 客席回りの インテリアプランをいくつか挙げてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think his proposals amount to much. 例文帳に追加

彼の提案は、結局たいしたものにはならないと思う。 - Tanaka Corpus

I don't think his proposals amount to much.例文帳に追加

彼の提案は、結局たいしたものにはならないと思う。 - Tatoeba例文

an act of tabling proposals or demands 例文帳に追加

提案や要求を処置せずにおきうやむやにすること - EDR日英対訳辞書

Proposals have to go through the proper channels. 例文帳に追加

提案はしかるべきルートで承認される必要がある. - 研究社 新英和中辞典

His repeated proposals of marriage finally wore her down.例文帳に追加

彼がくり返しプロポーズしたので彼女はとうとう折れた - Eゲイト英和辞典

He makes the afforestation-related proposals and is in charge of maintenance. 例文帳に追加

彼が緑化関連の提案や維持管理の業務を担う - 京大-NICT 日英中基本文データ

We basically agree to all of your proposals. 例文帳に追加

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。 - Weblio Email例文集

Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals.例文帳に追加

妻のリンダは 6人にプロポーズしているようだと笑いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will only accept proposals that can be summed up in three minutes.例文帳に追加

3分以内に読める企画書でなければ受け付けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We welcome new proposals from you too.例文帳に追加

私たちはあなたからの新たな提案も歓迎いたします。 - Weblio Email例文集

If such proposals are to be made, I believe that they have already been expressed to us 例文帳に追加

それなら、今までそういう意見が出ているはずでしょう - 金融庁

In April, 1869, he became a supernumerary government official at Taishokyoku (organization of the Meiji Government which dealt with proposals from civilians). 例文帳に追加

明治2年（1869年）4月、侍詔局出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decisions by Prefectures or Municipalities on Plan Proposals 例文帳に追加

計画提案に対する都道府県又は市町村の判断等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We look forward to reviewing further analysis and proposals over the next year. 例文帳に追加

我々は更なる分析や提案を来年中に検討する。 - 財務省

The submission deadline for budget proposals is in two weeks from today. 例文帳に追加

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。 - Weblio Email例文集

That resulted in the chances for us to submit proposals to increase. 例文帳に追加

その結果、私たちが提案をおこなう機会が増えています。 - Weblio Email例文集

Would I be able to get your consent on these proposals? 例文帳に追加

あなたはこれらの提案をご了承いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

I will only accept stream lined project proposals that take less than 3 minutes to read.例文帳に追加

3分以内に読める企画書でなければ受け付けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will only accept trim project proposals that takes less than 3 minutes to read.例文帳に追加

3分以内に読める企画書でなければ受け付けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書