Part Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29512件
BarR is looking for part-time staff. 例文帳に追加
BarRではただいまアルバイトスタッフを募集しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
In August, they will take part in the summer game for the first time. 例文帳に追加
彼らが8月、初めて夏の試合に出場する - 京大-NICT 日英中基本文データ
The search part 4 starts searching connectionable access points at a time determined by the search time determination part 3.例文帳に追加
検索部4は、検索時間決定部3が決定した時間に、接続可能なアクセスポイントの検索を開始する。 - 特許庁
A service information transfer time storage part 5 registers the time to transfer the display data stored in the data storage part.例文帳に追加
サービス情報転送時刻記憶部6はデータ記憶部に記憶した表示データの転送時刻を登録する。 - 特許庁
The arithmetic processing part 1 is provided with a present time detection part detecting a present date and present time.例文帳に追加
また、演算処理部1に現在の年月日および時刻を検出する現在時刻検出部を設けておく。 - 特許庁
PART TIME TRAFFIC CONNECTION CONTROL METHOD AND TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加
パートタイムトラフィック接続制御方法および伝送装置 - 特許庁
The first communication part 11 receives alarm time information.例文帳に追加
第1通信部11は、アラーム時刻情報を受信する。 - 特許庁
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. 例文帳に追加
そのアルバイトで一ヶ月八万円までは稼げる。 - Tanaka Corpus
Implementation of Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers Performed by the Part-Time Working Assistance Center 例文帳に追加
短時間労働援助センターによる短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the set OFF time or ON time, the timer part 17 informs the device control part 10 of that.例文帳に追加
タイマー部17は、設定したオフ時刻またはオン時刻になったときには、その旨を機器制御部10に通知する。 - 特許庁
The carrier for circling 2 is circled and fluidized all the time and the carrier for constituting the filtration part 3 constitutes the filtration part all the time.例文帳に追加
旋回用担体2は常に旋回流動に動き、濾過部構成用担体3は常に濾過部を構成する。 - 特許庁
Let us discuss this matter from a viewpoint of part-time workers in Watami. Watami has a manual for part-time employees, doesn’t it?例文帳に追加
ワタミで働いてらっしゃるアルバイトの方達も人から見るとね…。ワタミではアルバイト用のマニュアルがあるでしょ? - 厚生労働省
I want to spend most of my time on this part of the world.例文帳に追加
南極のことにたくさん時間を使いたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is going to be part of a manmade system for the first time例文帳に追加
史上初めて人間が作った システムの一部になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And naruto played a big part in what happened this time, as well.例文帳に追加
今回の事件では ナルトも大活躍したようだしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This part of the park's usually empty this time of the year.例文帳に追加
公園のこのあたりはこの時期 たいてい空っぽなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will need time to execute the next part of my master's plan.例文帳に追加
私のマスターの計画を進むため、時間が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You spend a good part of the time crying, probably.例文帳に追加
おそらく大半の時間 泣き暮らすことになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know school rules forbid part time work.例文帳に追加
校則で アルバイトが禁止されている ことは 知ってますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1988 Became a part-time professor of Takarazuka University of Art and Design 例文帳に追加
1988年 宝塚造形芸術大学非常勤講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The part where Asagao (The Tale of Genji) appears for the first time. 例文帳に追加
朝顔(源氏物語)がはじめて登場する部分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He gets a bare livelihood [ekes out a miserable existence] on the income from his part‐time job. 例文帳に追加
彼はアルバイトでやっと糊口をしのいでいる. - 研究社 新和英中辞典
A part of the country was at one time a French settlement. 例文帳に追加
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。 - Tanaka Corpus
Student part-time workers? Are those classified as employed?例文帳に追加
学生アルバイトって、有職者に分類されるのだろうか? - Tatoeba例文
Today I completed 5 continuous days of work at my part-time job. 例文帳に追加
今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。 - Weblio Email例文集
I also go to school and work a part time job everyday.例文帳に追加
私も毎日学校に行ったり、アルバイトをしています。 - Weblio Email例文集
The teachers are discussing the permissibility of working part-time jobs. 例文帳に追加
教師たちはアルバイトの許容について議論している。 - Weblio英語基本例文集
I have a plan to work as a part-time home tutor during my spring break.例文帳に追加
春休みは家庭教師のバイトをする予定です。 - 時事英語例文集
I'm looking for a short-term part-time job that I can do during spring break.例文帳に追加
春休みにできる短期バイトを探しています。 - 時事英語例文集
a Japanese regulation named {Retiring Allowance Mutual Aid Fund for Part-time Workers} 例文帳に追加
パート退職金共済基金条例という条例 - EDR日英対訳辞書
but the most part of Gunn's time (this is what you'll say) 例文帳に追加
でもたいていの時はガンは(確かにこう言うんだぞ)、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A clock function part, a time display function part, a light projecting part for projecting the time displayed by the time display function part forward, and a speaker 9 are mounted inside an overhang part 6a of the toilet bowl 6.例文帳に追加
便座ボックス6の張出部6a内には時計機能部及び時刻表示機能部並びにこの時刻表示機能部に表示された時刻を前方に映写する投光部と発声部9が設置されている。 - 特許庁
At that time, a time in each state is detected by a state change waiting time detecting part 6, and an operation history and the time are recorded in an operation history recording part 7.例文帳に追加
このとき、各状態における時間を状態変化待ち時間検知部6で検知し、その時間とともに操作履歴を操作履歴記録部7に記録する。 - 特許庁
To accurately correct a time maintained by a time maintaining part 13 in a computer and a time outputted to the outside from the time maintaining part.例文帳に追加
コンピュータ内部の時刻維持部13で維持されている時刻の正確な補正やその時刻維持部からコンピュータ外部に出力された時刻の正確な補正が出来るようにする。 - 特許庁
When the time-out time up to the failure of the selected object is defined, the interactive object definition part 101 actuates a reflection wait time-out time definition part 102.例文帳に追加
また、選択したオブジェクトの失敗までのタイムアウト時間を定義するときには、対話型オブジェクト定義部101が反映待ちタイムアウト時間定義部102を起動する。 - 特許庁
A green light time determination part 104 determines excess and deficiency of the green light time with respect to the road section by using the travel time calculated in the travel time calculation part 103.例文帳に追加
青時間判定部104は、旅行時間算出部103で算出した旅行時間を用いて、道路区間に対する信号灯器の青時間の過不足を判定する。 - 特許庁
The counted value obtained by the time counter 26 is outputted to a display image processing part 16, and the elapsed time from the dosage time to the current time is displayed on a display part 18.例文帳に追加
タイムカウンター26において得られるカウント値は、表示画像処理部16へ出力され、投与時刻から現時刻までの経過時間が表示部18に表示される。 - 特許庁
Then, the initial time-out time is decided by a time-out time determining part 13 on the basis of the communication environment estimated in the communication environmental estimation part 15.例文帳に追加
そして,タイムアウト時間決定部13により,上記通信環境推定部15で推定された通信環境に基づいて初期タイムアウト時間が決定される。 - 特許庁
A position/time acquisition part 12 acquires its position and time by utilizing a GPS or the like.例文帳に追加
位置・時間取得部12はGPS等を利用してその位置・時間を取得する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)