「PartY」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Thank you for giving me your business card at the party. 例文帳に追加

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

I am glad that we could exchange business cards at the party. 例文帳に追加

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

A confrontation in which each party waits for the other to yield. 例文帳に追加

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立 - Weblio Email例文集

I am going to invite my friends and have a birthday party at my house. 例文帳に追加

友人を招待して自宅で私の誕生日会を行います。 - Weblio Email例文集

She is looking forward to John's birthday party being held.例文帳に追加

彼女はジョンの誕生会が行われるのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

They don't have the qualifications or the right to convict that political party. 例文帳に追加

彼らがその政党を断罪する資格や権利は存在しない。 - Weblio Email例文集

Probably, Tomiichi Murayama of the Socialist Party attended it from the opposition camp. 例文帳に追加

多分向こうには社会党の村山富市さんがおられましたよ。 - 金融庁

On Nov. 29, Hatoyama announced plans for an alliance with the Liberal Party. 例文帳に追加

11月29日に鳩山氏は自由党との連合の計画を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said that his party will give honest explanations and will not lie. 例文帳に追加

彼の党は正直な説明をし，嘘(うそ)はつかないと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prime minister is currently meeting with a lot of opposition from within the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

首相は現在，自民党内で多くの反対にあっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A CPU 3 detects a telephone number of a opposite party when talking.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、通話中に通話相手の電話番号を検出する。 - 特許庁

TELEPHONE TERMINAL, AND ITS THIRD PARTY RESPONSE PROCESSING SYSTEM AT INCOMING CALL例文帳に追加

電話端末及びその着信時の第三者応答処理システム - 特許庁

However, Yukio OZAKI, a Seiyu-kai Party member, strongly opposed this idea. 例文帳に追加

しかし、これに政友会会員尾崎行雄が強行に反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lapse under paragraph 1(iii) shall take place at the request of an interested party. 例文帳に追加

登録の効力は，次の事情が生じたときに消滅する。 - 特許庁

A notice of the deposit shall forthwith be served on the attaching party.例文帳に追加

供託の通知は，直ちに差押申請当事者に送達される。 - 特許庁

(b) the consent in writing of every person or party likely to be affected by the extension, if given.例文帳に追加

(b)あれば，影響を受ける者又は当事者による同意書。 - 特許庁

You can require the first party to pay the deposit set out in the agreement. 例文帳に追加

契約書記載の前払金の支払を甲に請求できる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Public prosecution will only be instituted if so requested by the aggrieved party.例文帳に追加

被害者の告訴がなければ公訴を提起することはできない。 - 特許庁

(ii) if it is not clear whether the other party is dead or alive for not less than three years; or 例文帳に追加

二　他の一方の生死が三年以上明らかでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROCESSOR HAVING DEVICE BRANCHED TO SPECIFIED PARTY DURING INSTRUCTION REPETITION例文帳に追加

命令反復中に指定先にブランチする装置を持つ処理装置 - 特許庁

The opposite party can also similarly acquire user's own company information etc.例文帳に追加

同じように相手も自分の会社情報などが取得できる。 - 特許庁

DEPOSIT BALANCE INQUIRY SYSTEM OF SPECIFIC DEPOSITOR BY THIRD PARTY例文帳に追加

第三者による特定の預金者の預金残高等照会システム - 特許庁

Opinions on bombing the Serbs cut across party lines 例文帳に追加

セルビア人を爆撃することに関する意見は党の方針に反した - 日本語WordNet

The boy's friends were allowed to sleep over after the birthday party 例文帳に追加

誕生会の後でその少年の友達は泊まることが許された - 日本語WordNet

concerned with or supporting or in conformity with the political principles of the Green Party 例文帳に追加

緑の党の政綱に関与する、支持する、あるいは一致する - 日本語WordNet

souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party 例文帳に追加

パーティーでゲストに与えられた小さな贈り物から成る記念品 - 日本語WordNet

a contract assigning to another party some obligations of a prior contract 例文帳に追加

先の契約のいくつかの義務を他の当事者へ割り当てる契約 - 日本語WordNet

a summons that commands the appearance of a party at a proceeding 例文帳に追加

法的手続きで、関係者の出頭を命令する召喚状 - 日本語WordNet

a negotiation to resolve differences that is conducted by some impartial party 例文帳に追加

ある公平な党によって行われる違いを解消する交渉 - 日本語WordNet

an overnight party of girls who dress in nightclothes and pass the night talking 例文帳に追加

寝巻きを着て夜通しお喋りをする少女たちの徹夜パーティー - 日本語WordNet

a political party in Australia, Canada, and other nations, and formerly in Great Britain 例文帳に追加

オーストラリア、カナダ、および他の国の、そして、以前グレートブリテンの政党 - 日本語WordNet

an unknown or fictitious man who is a party to legal proceedings 例文帳に追加

法的手続きの当事者である、身元不明または架空の男性 - 日本語WordNet

someone who bolted from the Republican Party during the U.S. presidential election of 1884 例文帳に追加

1884年の米国大統領選中に共和党から離党した人 - 日本語WordNet

a member of the political party that urged social reform in 18th and 19th century England 例文帳に追加

第18と19世紀英国で社会改革を促した政党のメンバー - 日本語WordNet

Around this time, he returned to the domain and formed the Komyoji-to Party in Shimonoseki. 例文帳に追加

それと前後して帰藩し、下関にて光明寺党を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also worked as a guest columnist for the "Jiyu Shinbun" (Freedom Newspaper), the official publication of the Liberal Party. 例文帳に追加

自由党(日本)機関紙『自由新聞』の客員も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he formed the Constitutional Progressive Party with Shigenobu OKUMA and others. 例文帳に追加

明治15年（1882年）4月、大隈らとともに立憲改進党結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then took part in the movement for Katsura New Party, and established Rikken Doshikai (Constitutional Association of Friends). 例文帳に追加

次いで桂新党運動に参加・立憲同志会を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party brought three Chinese musicians and a Persian to Japan. 例文帳に追加

この一行は唐人の楽師ら3人、ペルシャ人1人を伴っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1883, a party of 27 people of 13 households got together to sail out from Yokohama Port. 例文帳に追加

明治16年4月に13戸27人が集まり横浜を出港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Itagaki Haku Ikensyo," dictated by Taisuke ITAGAKI, published by Kenseito Party publicity bureau, 1899 例文帳に追加

『板垣伯意見書』板垣退助述、憲政党党報局、1899年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little. 例文帳に追加

さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。 - Tanaka Corpus

Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers. 例文帳に追加

クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。 - Tanaka Corpus

I suggest that your son come to our party. 例文帳に追加

お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。 - Tanaka Corpus

Mary took her beauty sleep before the big party. 例文帳に追加

メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。 - Tanaka Corpus