「PartY」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides it was nothing compared to what I did at my bachelorette party.例文帳に追加

おまけに... .... 私の独身パーティーでしたことと 比べて、何でもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please join us for the mr. yamamura's 46th birthday party tonight.例文帳に追加

今日 山村さんの 46歳のお誕生会 ぜひ 参加してくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the night of kikunoutage (literally, party of the chrysanthemum) in a undesignated year, he made love with her. 例文帳に追加

或る年の菊の宴の夜、彼女と肉体関係を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least four parties, including an additional party as the purchaser, became necessary. 例文帳に追加

ここに注文主を加えた四者が最低でも必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, we can find an expression like "after three kon of the drinking party." 例文帳に追加

例えば「宴が三献ほどしたら」というような表現があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a disinterested third party I can declare that she secretly loves him. 例文帳に追加

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ. - 研究社 新和英中辞典

There is no obvious activity in the Liberal Democratic Party yet concerning the matter. 例文帳に追加

その件については自民党内にまだ表立った動きはない. - 研究社 新和英中辞典

He was sentenced to death for being a party to the conspiracy [on a charge of conspiracy]. 例文帳に追加

彼はその陰謀に加担したかどで極刑に処せられた. - 研究社 新和英中辞典

I don't want to attend the party, as I've nothing to go in [to wear (to it)]. 例文帳に追加

出席したくないわ, だって着ていく物がないんですもの. - 研究社 新和英中辞典

The Democratic Socialist Party increased their representation in the House from 20 to 30 at the last general election. 例文帳に追加

今度の総選挙で民社党は議席を 20 から 30 に増やした. - 研究社 新和英中辞典

It was mainly for this reason that the Liberal Party government was overthrown [was thrown out of office]. 例文帳に追加

自由党政権が覆ったのは主としてこの理由による. - 研究社 新和英中辞典

I was scheduled to attend the dinner party, but was unable to do so [go]. 例文帳に追加

晩餐会は予定に組み込まれていたが, 出席できなかった. - 研究社 新和英中辞典

The LDP was trying to firm up party unity in preparation for the general election. 例文帳に追加

自民党は総選挙にむけて党内の結束をはかっていた. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to bring into line the political views of the party leaders. 例文帳に追加

各政党首脳部の間に政見の一致を見るのは難かしい. - 研究社 新和英中辞典

The mountaineering party came up against a snowslide and couldn't move forward. 例文帳に追加

その登山隊はなだれに遭遇し, 前進することができなかった. - 研究社 新和英中辞典

Mr. K of the Socialist Party will rise in the House tomorrow to make an interpellation.例文帳に追加

明日の国会では社会党から K 氏が質問演説に立つ. - 研究社 新和英中辞典

A working party was set up to look into the cause of the accident. 例文帳に追加

事故の原因を取り調べるために調査委員会が作られた. - 研究社 新和英中辞典

Mr. Arai and some like‐minded colleagues formed a new group within the party. 例文帳に追加

新井氏は同志とともに党の中に新集団を結成した. - 研究社 新和英中辞典

In his impassioned speech the party leader stressed the need for political reform. 例文帳に追加

党首は熱弁をふるって政治改革の必要を強調した. - 研究社 新和英中辞典

We sat opposite the couple at the dinner party last night. 例文帳に追加

私たちは昨夜の晩餐会でその夫婦の反対側に坐った. - 研究社 新和英中辞典

On the 3rd of next month we shall be holding our usual tea‐ceremony party in Kenrokuen Garden. 例文帳に追加

来月の3日に恒例のお茶会を兼六園で催します. - 研究社 新和英中辞典

The contract may be cancelled at any time by either party. 例文帳に追加

本契約は各当事者においていつにても解除することを得 - 斎藤和英大辞典

Time is against the other party. 例文帳に追加

延引すればするだけこちらの得、長引けば長引いただけ先方の損 - 斎藤和英大辞典

As a disinterested third-party I can declare that she secretly loves him. 例文帳に追加

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。 - Tanaka Corpus

Party leaders are hammering out a proposal for political reform. 例文帳に追加

与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。 - Tanaka Corpus

She is one of the girls we invited to the party. 例文帳に追加

彼女は私達がパーティーに招いた女の子の中の一人です。 - Tanaka Corpus

Few people noticed her absence from the party. 例文帳に追加

彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。 - Tanaka Corpus

They held a party in honor of the famous scientist. 例文帳に追加

彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。 - Tanaka Corpus

The party is to be held next Sunday, weather permitting. 例文帳に追加

天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 - Tanaka Corpus

It's very kind of you to invite me to your birthday party. 例文帳に追加

誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。 - Tanaka Corpus

It is very kind of you to invite me to the party. 例文帳に追加

私をそのパーティーに招待してくださって本当にありがとう。 - Tanaka Corpus

If I had not had a previous engagement, I could have come to the party. 例文帳に追加

私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。 - Tanaka Corpus

I doubt if Bob will come to my birthday party. 例文帳に追加

私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。 - Tanaka Corpus

I will see to it that you meet her at the party. 例文帳に追加

私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。 - Tanaka Corpus

We gave a party in celebration of his 70th birthday. 例文帳に追加

私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 - Tanaka Corpus

I will see to it that you meet her at the party. 例文帳に追加

私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。 - Tanaka Corpus

Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party. 例文帳に追加

仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。 - Tanaka Corpus

We invited him to the party, but he did not show up. 例文帳に追加

われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。 - Tanaka Corpus

I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me. 例文帳に追加

パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。 - Tanaka Corpus

Among the guests invited to the party were two foreign ladies. 例文帳に追加

パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。 - Tanaka Corpus

I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party. 例文帳に追加

パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。 - Tanaka Corpus

All the children sat up and behaved themselves at the party. 例文帳に追加

パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。 - Tanaka Corpus

A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. 例文帳に追加

パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year. 例文帳に追加

デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。 - Tanaka Corpus

The party was composed of six girls and four boys. 例文帳に追加

その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。 - Tanaka Corpus