PartYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18867件
a military organization called the {"Iran Revolution Defence Party"} 例文帳に追加
イラン革命防衛隊という軍事組織 - EDR日英対訳辞書
a reformed political-party conception 例文帳に追加
社民統一論という,政党再編構想 - EDR日英対訳辞書
an opposition party that has no possibility of obtaining political power 例文帳に追加
政権獲得の可能性がない野党 - EDR日英対訳辞書
He made the introductions at the party.例文帳に追加
彼がパーティーの席上で皆を紹介した - Eゲイト英和辞典
Are all of you going to attend the office party?例文帳に追加
みんな社内パーティーに出席しますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I conflicted with the other party during the game.例文帳に追加
試合中に相手と衝突したんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I make it a rule to side with the weaker party―take part with the weaker party. 例文帳に追加
僕は弱いほうに味方する主義だ - 斎藤和英大辞典
The other party is not altogether unreasonable. 例文帳に追加
先方の主張もあながち無理ではない - 斎藤和英大辞典
(5) Third-party accreditation to compensate for creditworthiness例文帳に追加
(5)信用力を補う第三者の認定 - 経済産業省
Olympic Medalists Invited to Imperial Garden Party例文帳に追加
五輪メダリストが園遊会に招待される - 浜島書店 Catch a Wave
Nakada beat the incumbent Takahide Hidenobu who was backed by the Liberal Democratic Party, the New Komeito, the New Conservative Party and the Social Democratic Party. 例文帳に追加
中田氏は,自民党,公明党,保守党,社民党に推薦されていた現職の高(たか)秀(ひで)秀(ひで)信(のぶ)氏を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
He attended a poetry party held at Ninna-ji Temple, which was held by Cloistered Imperial Prince Shukaku, as well as a poetry party at the Imperial Palace held by Emperor Nijo, and he also held his own poetry party. 例文帳に追加
守覚法親王の仁和寺歌会や二条天皇の内裏歌会などに出席し、自らも歌合を催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Leaders of the Clan close to Tengu-to Party were changed, and when Shosei-to Party which was opposed to Tengu-to Party gained power, Tamatsukuri-gumi was immediately suppressed. 例文帳に追加
天狗党に近い藩首脳が更迭され、代わって反対派の諸生党が台頭すると、玉造組は即時に弾圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the party was founded on May 18, 1901, the sentence 'The objective of the party shall be to practice socialism' was adopted as Article 1 of its party constitution. 例文帳に追加
1901年5月18日に結成し、党則の第1条に「我党は社会主義を実行するを以て目的とす」という一文を掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Constitutional Party was soon divided in the Constitutional Party centering on the former Liberal faction and the True Constitutional Party centering on the former Progressive faction. 例文帳に追加
まもなく憲政党は旧自由党派を中心とする憲政党と旧進歩党派を中心とする憲政本党に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding this problem, the opposition party, Rikken Kokumin-to Party (Constitutional National Party) and the Dainipponkokutai advocacy group both accused the Katsura Cabinet of the second term at that time. 例文帳に追加
この問題を巡って野党立憲国民党や大日本国体擁護団体などが当時の第2次桂内閣を糾弾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a called party cannot reply a phone call, the master unit selects an automatic answering mode and stores a message addressed to the called party together with the password of the called party.例文帳に追加
被呼者が電話に応対できない場合、留守録モードに切り替え、被呼者に宛てたメッセージをパスワードとともに記憶する。 - 特許庁
When a terminating call to a called party (contractor) is recognized by a subscriber exchange 4b, an SCP 7 registers the telephone number of a calling party on a called party number list for each called party.例文帳に追加
加入者交換機4bで着信者(契約者)への着信があったと認識した場合に、SCP7で発信者の電話番号を着信者別に着信番号リストに登録する。 - 特許庁
I had a drinking party with colleagues last week. 例文帳に追加
先週、同僚たちと飲み会をしました。 - Weblio Email例文集
I had a drinking party with my colleagues last week. 例文帳に追加
先週、同僚たちと飲み会をしました。 - Weblio Email例文集
I want to hold a farewell party for him. 例文帳に追加
私は彼のためにお別れ会を開きたい。 - Weblio Email例文集
Please participate in that welcome party too. 例文帳に追加
あなたもその歓迎会に参加してください。 - Weblio Email例文集
How much longer will the party go on? 例文帳に追加
あとどのくらいでそのパーティは終わりますか? - Weblio Email例文集
The opposition Democratic Party suffered a crushing defeat in the elections. 例文帳に追加
野党の民主党は選挙で惨敗した。 - 浜島書店 Catch a Wave
There were many dissenters within the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加
自民党内部に多くの造反者が出た。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



