「Participations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The factors behind this were the two consecutive years of increase in acquisitions and capital participations.例文帳に追加

この要因としては、買収や資本参加が 2 年連続で増加したことがあげられる。 - 経済産業省

i) Collect information on cryptographic techniques (scientific papers, announced documents) through participations in national and international academic meetings and in other opportunities. 例文帳に追加

（イ）国内外の学会等への参加等を通じて暗号技術に関する情報（学術論文、発表原稿等）を収集する。 - 経済産業省

To eliminate the need of keeping images in the terminal of an image provider, to enable a third person to utilize registered public images conveniently and to promote more participations.例文帳に追加

デジタルアルバム登録公開方法及びそのシステムにおいて、画像提供者の端末に画像を保管しなくても済み、登録された公開画像を第三者が利用できて便利であり、より多くの参加を促進できるようにすること。 - 特許庁

The equipment 4 reads out names of courses for participations corresponding to the available equipment 9 and reads out the data from a course materials database 7 according to the names to transmit to the database 8 in the equipment 9.例文帳に追加

通信講座センタ制御装置４は、利用可能な受講者端末制御装置９に対応する受講講座名を読み出し、この記受講講座名に基づいて教材データベース７から教材データを読み出して受講者端末制御装置９中の受講者管理データベース８に送信する。 - 特許庁

On the other hand, while the birth rate drop, aging, and depopulation are further advancing, the fields having been covered so far by self-support and mutual support such as shopping support and watching are discussed as a social challenge, where governmental participations are required as one of public services. 例文帳に追加

一方、少子高齢化・人口減少がますます進展する中、買い物支援や見守りといった今までは自助や共助によって担われてきた分野が社会的な課題として大きく取り上げられ、公共サービスとして行政の関与が求められるようになっている。 - 経済産業省