「Passage of Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

with the passage of time例文帳に追加

時がたつにつれて - Eゲイト英和辞典

an apparatus that measures the passage of time 例文帳に追加

経過時間を計測する器械 - EDR日英対訳辞書

Ryak means the passage of time, and ko means time. 例文帳に追加

歴とは経過することを意味し、劫は時間のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having come to an end or become void after passage of a period of time 例文帳に追加

期間の経過後、終わった、あるいは無効になったさま - 日本語WordNet

to become to have the flavor of antiquity due to the passage of time 例文帳に追加

年を経て古風な趣になる - EDR日英対訳辞書

due to inadvertently falling asleep, to be unaware of the passage of time 例文帳に追加

寝込んでしまって時のたつのを忘れる - EDR日英対訳辞書

IC CARD CAPABLE OF ERASING SPECIFIC INFORMATION AFTER PASSAGE OF PRESCRIBED TIME例文帳に追加

特定情報を所定時間後に消去するＩＣカード - 特許庁

That was increasing with the passage of time. 例文帳に追加

それは時の経過とともに増加していった。 - Weblio Email例文集

We forgot the passage of time and enjoyed that place. 例文帳に追加

私たちは、時が経つのを忘れ、その場を楽しみました。 - Weblio Email例文集

The curtains have been yellowed by the passage of time. 例文帳に追加

歳月を経てカーテンは黄ばんでいる. - 研究社 新英和中辞典

not having come to an end or been terminated by passage of time 例文帳に追加

時間の経過で終わらないし終了させられない - 日本語WordNet

having lost freshness through passage of time 例文帳に追加

時間の通過を通して新鮮さを失ったさま - 日本語WordNet

the simple passage of time was enough 例文帳に追加

時間の単純な経過で十分だった - 日本語WordNet

gathers together to form a big rock with the passage of time 例文帳に追加

時代を経て、あつまりて大いなる岩となり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel the passage of time. 例文帳に追加

私はなんだか時間の流れを感じます - 京大-NICT 日英中基本文データ

COLORING SHEET WITH PASSAGE OF TIME AND INK USED FOR THE SHEET例文帳に追加

経時発色シートおよびそれに用いるインク - 特許庁

At this time, it also flows reversely to the upstream side of the intake passage.例文帳に追加

その際に、吸気通路の上流側にも逆流する。 - 特許庁

PASSAGE-OF-TIME INDICATION PART HAVING PLATE MOVABLE IN ITSELF例文帳に追加

それ自体可動なプレートを有する経時表示部 - 特許庁

DISCOLORATION SHEET WITH PASSAGE OF TIME AND INK USED THEREFOR例文帳に追加

経時変色シートおよびそれに用いるインク - 特許庁

To provide a tag device and a passage time measuring system which enable the accurate acquisition of the passage time at the passage points.例文帳に追加

通過地点における通過時刻を的確に取得することが可能なタグ装置及び通過時刻計測システムを提供する。 - 特許庁

A tag console 18 specifies a race time which is a time when the tag 30 detects the trigger points based on the passage time received by the passage time receiver 17 and a running time at the time of receiving the passage time.例文帳に追加

タグコンソール１８は、経過時間受信機１７が受信した経過時間及び、当該経過時間を受信した時点のランニングタイムに基づいて、無線タグ３０がトリガポイントを検出した時刻となる競技タイムを特定する。 - 特許庁

A standby time position of the air flow passage 4a by the air flow passage moving means 4 is regulated to a desired position.例文帳に追加

また、エア流路移動手段４によるエア流路４ａの待機時位置を所望位置に規制する。 - 特許庁

A gate apparatus 5 reads an ID card of a passer and sends passage information including a set of passer ID, passage time and passage position to the management apparatus 1.例文帳に追加

ゲート装置５で通過者のIDカードを読み取って、通過者IDと通過時刻と通過位置との組からなる通過情報を管理装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a passage management device and a passage management method, for accurately managing passage of a person in a short processing time.例文帳に追加

短い処理時間で、且つ、高精度に人物の通行を管理する事ができる通行管理装置、及び通行管理方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a bypass passage 37c provided on a side face of the seat part 37 is opened in a horizontal flow passage 40 in the flow passage 39 in the valve body.例文帳に追加

このときシート部３７の側面に設けたバイパス通路３７ｃがバルブボディ内流路３９の水平流路４０に開口している。 - 特許庁

To prevent the lowering of luminance, accompanying the deterioration of a light-emitting material with passage of time.例文帳に追加

発光材料の経時劣化に伴う輝度の低下を防止する。 - 特許庁

As a result, when the passage rate of time during the fighting period is changed, the action of the characters is executed timely according to the change of the passage rate of time.例文帳に追加

それによって、戦闘期間中の時間の進行速度が変更された場合に、その変更に応じたタイミングでキャラクタの行動を実行する。 - 特許庁

The passage teaching system 127 generates a passage of following the acquired extracting moving passage in time series inverse order as an installation work passage, and teaches its generated installation work passage to an operation control part 121.例文帳に追加

経路教示系１２７は、取得した引抜移動経路を時系列逆順に辿る経路を、組付作業経路として生成し、その生成した組付作業経路を動作制御部１２１に教示する。 - 特許庁

An OR gate 3 allows passage of a writing signal/WR outputted from a CPU in time of an open state, and does not allow the passage in time of a closed state.例文帳に追加

オアゲート３は、ＣＰＵから出力される書込信号・/WRを開状態の時に通過させ、閉状態の時不通過とする。 - 特許庁

The amount of traffic at the passage time concerned in the link concerned can be predicted by the number of introduced routes in the past of each passage time in each link.例文帳に追加

各リンクにおける各通過時刻の過去の経路紹介数より、当該リンクの当該通過時刻における交通量を予測することができる。 - 特許庁

a curved line that shows the diminishment of memory in relation to the passage of time 例文帳に追加

記憶の忘却と時間の経過の関係を示す曲線 - EDR日英対訳辞書

With the passage of time, nenbutsu came to be called a sacred act of praying to the Buddha. 例文帳に追加

時代の経過につれて、仏の功徳を念ずるという念仏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress variance in measured concentration of trihalomethane with the passage of time.例文帳に追加

時間経過に伴うトリハロメタンの測定濃度の変動を抑制すること。 - 特許庁

The contour and brightness distribution of the reflected image object is fluctuated with the passage of time.例文帳に追加

反射像オブジェクトの輪郭や輝度分布が時間経過に伴い揺らぐ。 - 特許庁

If a control unit senses that a fight has begun between characters, it changes the passage rate of time during the fight from the passage rate of time during non-fight period according to any one of a plurality of pieces of time passage rate information prepared beforehand to regulate the passage rate of time during the fighting period.例文帳に追加

制御部は、キャラクタ間の戦闘開始を検出すると、戦闘期間中の時間の進行速度を規定するために予め用意された複数の速度情報のいずれかに応じて、戦闘期間中の時間の進行速度を、非戦闘期間中の時間の進行速度から変更する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ethyl cellulose aqueous dispersion liquid free from separation and sedimentation in passage of time and having excellent stability in passage of time.例文帳に追加

経日により分離・沈降がなく、経日安定性に優れたエチルセルロース水分散液を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, indication changing with daily passage of time can be performed and thus a user can grasp the passage of time intuitively.例文帳に追加

このため、日々の時間経過に連動して変化する表示を行うことができ、利用者は時間経過を直感的に把握することができる。 - 特許庁

To provide an image display device having little decline of an electron emission characteristic of an electron source with the passage of time, and having little change of luminance with the passage of time (decline with the passage of time), and its manufacturing method.例文帳に追加

電子源の経時的な電子放出特性の低下が少なく、輝度の経時的な変化（経時的低下）の少ない画像表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The navigation system grasps the position of the vehicle on the basis of information acquired from a position detection part, calculates the link passage time of each link, in which the vehicle is run in the basis of the position of the vehicle, and adds the passage time to the total link passage time to be recorded.例文帳に追加

また一方で、位置検出部から取得した情報に基づき、車両位置を把握し、これに基づき車両が走行した各リンクのリンク通過時間を算出し、これをリンク通過時間総和に加算して記録する。 - 特許庁

Today I was called on to do [translate] a passage I hadn't studied properly and had a hard time of it. 例文帳に追加

今日はちゃんと予習してなかったところがあたって大変だった. - 研究社 新和英中辞典

In addition, passage of time to the content is expressed with reality.例文帳に追加

また、コンテンツに対する時間の経過をリアルに表現することができる。 - 特許庁

The inorganic vapor deposition film includes properties such that pre-tilt changes with the passage of time.例文帳に追加

無機蒸着膜は、経時的にプレチルトが変化する性質を有する。 - 特許庁

Namely, an elapse time from the time when the carriage of the papers is started to the time when a passage detecting sensor 110 detects the passage of the recording papers is found and an accumulated value for the number of the recording papers fed each time when the passage detecting sensor 110 detects the passage of the recording papers is found.例文帳に追加

即ち、用紙搬送を開始した時から通過検知センサ１１０が記録紙の通過を検知するまでの経過時間を求め、また通過検知センサ１１０が記録紙の通過を検知する毎に給紙をした記録紙の枚数の累積値を求める。 - 特許庁

To reduce the time and effort for cleaning the ink supplying passage of a printing machine.例文帳に追加

印刷機のインキ供給経路を洗浄する際の手間を低減すること。 - 特許庁

A passage time calculation part 104 calculates the intersection passage time of a straight-traveling vehicle, a right-turning vehicle, and a left-turning vehicle which have transmitted probe information.例文帳に追加

通過時間算出部１０４は、プローブ情報を送信した直進車両、右折車両、左折車両の交差点通過時間を算出する。 - 特許庁