「Port-Arthur」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Port Arthur surrendered to Gen. Nogi. 例文帳に追加

旅順は乃木大将に降伏した - 斎藤和英大辞典

The Japanese invested Port Arthur. 例文帳に追加

日本軍は旅順を攻囲した - 斎藤和英大辞典

Port Arthur surrendered to Gen. Nogi. 例文帳に追加

旅順は乃木大将に降参した - 斎藤和英大辞典

Port Arthur fell into our hands. 例文帳に追加

旅順我が掌裡に帰す - 斎藤和英大辞典

The attack on Port Arthur advanced inch by inch―by inches. 例文帳に追加

旅順攻撃は少しずつ進んだ - 斎藤和英大辞典

Port Arthur held out for six months. 例文帳に追加

旅順は半年持ちこたえた - 斎藤和英大辞典

Port Arthur held out for nearly a year. 例文帳に追加

旅順はほとんど一カ年持った - 斎藤和英大辞典

The Hatsuse went down off Port Arthur. 例文帳に追加

初瀬艦は旅順沖で沈没した - 斎藤和英大辞典

The Japanese were bombarding Port Arthur 例文帳に追加

日本軍は旅順の砲撃中なりき - 斎藤和英大辞典

Japan's artillery was thundering at the gates of Port Arthur. 例文帳に追加

日本軍は旅順の砲撃中なりき - 斎藤和英大辞典

Port Arthur fell on the first of January. 例文帳に追加

旅順は一月一日に陥落した - 斎藤和英大辞典

The Japanese had to overcome great difficulties in besieging Port Arthur. 例文帳に追加

日本軍は旅順攻撃には大いに困難した - 斎藤和英大辞典

The Japanese made a general attack―delivered a general assault―on Port Arthur. 例文帳に追加

日本軍が旅順に総攻撃を行った - 斎藤和英大辞典

The New Year was inaugurated by the surrender of Port Arthur. 例文帳に追加

新年早々旅順開城があった - 斎藤和英大辞典

The enemy looked upon Port Arthur as impregnable, and revelled in fancied security. 例文帳に追加

敵は旅順を金城鉄壁と頼んで油断しておった - 斎藤和英大辞典

The days of Port Arthur were numbered. 例文帳に追加

その頃は旅順の命数は尽きかかっていた - 斎藤和英大辞典

The Japanese made their entry into Port Arthur with colours flying and band playing. 例文帳に追加

日本軍は旗鼓堂々と旅順へ乗り込んだ - 斎藤和英大辞典

The navy cooperated with the army in attacking Port Arthur 例文帳に追加

海陸策応して旅順を攻めた - 斎藤和英大辞典

The army attacked Port Arthur in cooperation with the navy. 例文帳に追加

海陸策応して旅順を攻めた - 斎藤和英大辞典

He died gloriously in the siege of Port Arthur. 例文帳に追加

彼は旅順攻撃の際あっぱれ（花々しい）戦死を遂げた - 斎藤和英大辞典

The enemy looked upon Port Arthur as impregnable, and was revelling in fancied security. 例文帳に追加

敵は旅順を金城鉄壁とたのんで油断をしておった - 斎藤和英大辞典

Russia ousted Japan out of Port Arthur, and quietly stepped into her shoes. 例文帳に追加

ロシアは旅順から日本を追い出しておいて後へ入って澄ましていた - 斎藤和英大辞典

When the 203-Metre Heights fell into Japanese hands, the days of Port Arthur were numbered. 例文帳に追加

二百三高地我が手に落ちた時は旅順の運命旦夕に迫った - 斎藤和英大辞典

When the 203-Metre Heights fell into our hands, the days of Port Arthur were numbered. 例文帳に追加

二百三高地我が手に落ちて旅順の運命は旦夕に迫った - 斎藤和英大辞典

When the 203-Metre Heights fell into our hands, the fate of Port Arthur was sealed. 例文帳に追加

二百三高地我が手に落ちて旅順の運命定まる - 斎藤和英大辞典

The days of Port Arthur were numbered. 例文帳に追加

（二百三高地我が手に落ちて）旅順の運命旦夕に迫った - 斎藤和英大辞典

The Russians looked upon Port Arthur as impregnable, and were revelling in fancied security. 例文帳に追加

ロシア人は旅順を金城鉄壁と恃んで油断しておった - 斎藤和英大辞典

Russia ousted Japan from Port Arthur, and quietly stepped into her shoes. 例文帳に追加

ロシアは旅順から日本を追い出してその後へ入って澄ましていた - 斎藤和英大辞典

Russia ousted Japan from Port Arthur, and quietly stepped into her shoes. 例文帳に追加

ロシアは日本を旅順から押し退けてその後へ入って澄ましていた - 斎藤和英大辞典

The Port Arthur stronghold and the Maginot Line also consisted of fortifications built on mountains. 例文帳に追加

近代の旅順要塞やマジノ要塞も山に築かれた要塞群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Lushun Fleet of Russia sough to avoid a head-on battle against the Japanese Combined Fleet and remained anchored in Port Arthur (Lushun Port). 例文帳に追加

ロシア旅順艦隊は日本の連合艦隊との正面決戦を避けて旅順港に待機した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the 203-Metre Heights fell into our hands, the days of Port Arthur were numbered. 例文帳に追加

二百三高地が我が掌中に帰した時は旅順の運命は旦夕に迫った - 斎藤和英大辞典

After the Japanese captured the 203-Metre Heights, the days of Port Arthur were numbered. 例文帳に追加

日本軍が二百三高地を占領してから旅順の運命は旦夕に迫った - 斎藤和英大辞典

Between February and March, the IJN Combined Fleet attempted to blockade Port Arthur by sinking older vessels at the entrance of the port, but this plan ended in failure (Port Arthur Blockade Operation). 例文帳に追加

連合艦隊は2月から5月にかけて、旅順港の出入り口に古い船舶を沈めて封鎖しようとしたが、失敗に終わった（旅順港閉塞作戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1904, she wrote the poem "Kimi Shinitamou koto nakare" (Thou Shalt Not Die) in Myojo on lamenting her younger brother who was recruited half a year ago and sent to the Siege of Port Arthur. 例文帳に追加

明治37年（1904年）9月、半年前に召集され旅順攻囲戦に加わっていた弟を嘆いて『君死にたまふことなかれ』を『明星』に発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Russo-Japanese War from February 10 1904, he was aboard the flagship battleship Mikasa and commanded the Navy's entire military strategy, including the attack on Port Arthur (Battle of Port Arthur) which was the base of the Russian Far East fleet (the Russian first Pacific Squadron). 例文帳に追加

明治37年（1904年）2月10日からの日露戦争では、旗艦三笠(戦艦)に座乗してロシア東洋艦隊（ロシア第一太平洋艦隊）の基地である旅順港の攻撃（旅順港閉塞作戦）や黄海海戦(日露戦争)をはじめとする海軍の作戦全般を指揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of SAIONJI's state funeral, at Ritsumeikan University, the people commemorated SAIONJI, by displaying the flag of the Saionji family, which was dyed with the family emblem 'Left Tomoe' (a pattern of one ore more curled tadpole shapes inside a circle), at half-staff at the school gate of Hirokoji Campus, while the music was performed by drum and fife band of the Imperial guards, all while ringing the bells of the ship, Sakura maru, which was used to close the Port Arthur, that was donated by SAIONJI. 例文帳に追加

西園寺の国葬当日、立命館大学では西園寺から使用を許可されていた西園寺家・家紋「左巴」を染めた旗を半旗として広小路学舎校門に掲げ、禁衛隊の鼓笛隊演奏、西園寺から寄贈された旅順港閉鎖船・佐倉丸の鐘を鳴らし西園寺を偲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス