「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

... algorithm that solves this problem, called the transitive closure of a graph 例文帳に追加

この問題を解決する...アルゴリズムは,グラフの推移閉包と呼ばれる - コンピューター用語辞典

Public-key cryptography uses certificates to address the problem of impersonation. 例文帳に追加

公開鍵暗号は、なりすまし問題に対処するために証明書を使う。 - コンピューター用語辞典

of an actor, to cause a problem during a performance 例文帳に追加

(役者が出演できなくなり)芝居興行に支障を来たす - EDR日英対訳辞書

the act of attacking a given problem from another direction 例文帳に追加

当面の問題に対して,他の方面から攻撃を加えること - EDR日英対訳辞書

of a problem or case, to not progress and remain unsolved 例文帳に追加

問題や事件の解決が滞って進展しないままでいる - EDR日英対訳辞書

an international plan concerning the population problem called {World Plan of Population and Behavior} 例文帳に追加

世界人口行動計画という,人口問題に関する国際計画 - EDR日英対訳辞書

information management based on a system of solving a problem called inference management 例文帳に追加

推論処理という,問題解決のためのシステムによる情報処理 - EDR日英対訳辞書

the act of solving a difficult problem by dividing it into small easy problems 例文帳に追加

大きな難問を解きやすい小問題に分割して解決すること - EDR日英対訳辞書

to ask an authoritative outsider about a solution of a problem 例文帳に追加

もめごとの解決を求めて権威ある第三者に申し出る - EDR日英対訳辞書

to give up on a difficult problem because of having no way to solve it 例文帳に追加

やっかいな事柄にほどこす手段がなく,やむをえず諦める - EDR日英対訳辞書

They discussed the problem a lot, but reached the end of the road.例文帳に追加

彼らはその問題について議論を重ねたが，行き詰まってしまった - Eゲイト英和辞典

I'm going to try to get you out of this problem by paying money.例文帳に追加

僕はお金を払うことでこの問題から君を救おうと思う - Eゲイト英和辞典

He was glad of the opportunity to discuss the problem.例文帳に追加

彼はその問題について話し合う機会があってありがたかった - Eゲイト英和辞典

People all over the world are concerned with the problem of global warming.例文帳に追加

世界中の人たちが地球温暖化の問題に関心をよせている - Eゲイト英和辞典

We have to study all phases of the problem.例文帳に追加

我々は，その問題のあらゆる面を検討しなければならない - Eゲイト英和辞典

Let's sit down and try to figure a way out of this problem.例文帳に追加

じっくり腰を落ち着けてこの問題の解決策を練ろう - Eゲイト英和辞典

The decline of marriage and the working class family is a real social problem.例文帳に追加

結婚と労働者階級の家族の衰退は現実的な社会問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have had a significant amount of problem loans and related losses.例文帳に追加

われわれは、かなりの不良債権額と関連損失がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Here is a list of potential problem areas which you may consider to get you started.例文帳に追加

始めるかどうかを考える、潜在的な問題点のリストです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bloody urine may be due to a problem in your kidneys or other parts of the urinary tract.例文帳に追加

血尿は腎臓や尿路の別の部分に問題がある可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Political leaders do not seem to understand the depth of the problem.例文帳に追加

政治指導者は問題の根深さを理解していないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Because bears have a low rate of reproduction, such indiscriminate hunting could become a problem.例文帳に追加

熊は繁殖率が低いためこのような乱獲は問題になりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That aspect of the problem is being investigated by the Center for Disease Control Office.例文帳に追加

この問題点の様相が，疾病対策センターによって調査されている。 - 英語論文検索例文集

This assumption may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加

この仮定は，この問題の予備解析の根拠として使えるだろう。 - 英語論文検索例文集

The magnitude and significance of the problem has become increasingly evident.例文帳に追加

この問題の規模と重要性はますます明白になってきた。 - 英語論文検索例文集

That aspect of the problem is being investigated by the Center for Disease Control Office.例文帳に追加

問題点のこの側面が，病原対策センターによって調査されている。 - 英語論文検索例文集

The magnitude and significance of the problem has become increasingly evident.例文帳に追加

この問題の規模と重要性は，ますます明白になってきた。 - 英語論文検索例文集

The magnitude and significance of the problem has become increasingly evident.例文帳に追加

この問題の規模と重要性がますます明白になってきた。 - 英語論文検索例文集

They rarely spoke of the labour problem at their workplace. 例文帳に追加

彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。 - Tanaka Corpus

The whole world needs to tackle the problem of climate change together. 例文帳に追加

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。 - Tanaka Corpus

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". 例文帳に追加

今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 - Tanaka Corpus

We have to consider the problem in the light of cultural differences. 例文帳に追加

文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

Her explanation of the problem added up to nonsense. 例文帳に追加

彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。 - Tanaka Corpus

He always left the problem of this children's education to his wife. 例文帳に追加

彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。 - Tanaka Corpus

The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee. 例文帳に追加

人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tanaka Corpus

None of his students could solve the problem. 例文帳に追加

彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 - Tanaka Corpus

Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. 例文帳に追加

東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。 - Tanaka Corpus

No problem demands more urgency than the human conditions of life. 例文帳に追加

生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。 - Tanaka Corpus

I had to leave out this problem for lack of space. 例文帳に追加

紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。 - Tanaka Corpus

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. 例文帳に追加

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 - Tanaka Corpus

I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it. 例文帳に追加

私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tanaka Corpus

I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it. 例文帳に追加

私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。 - Tanaka Corpus

I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it. 例文帳に追加

私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tanaka Corpus

We should consider the problem from a child's point of view. 例文帳に追加

私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。 - Tanaka Corpus

We must consider every aspect of the problem. 例文帳に追加

私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。 - Tanaka Corpus