「Professionals」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Of professionals like that person例文帳に追加

同じような専門職の一群と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tournament in which both professionals and amateurs may play 例文帳に追加

プロとアマチュアの両方がプレイするトーナメント - 日本語WordNet

Trained professionals, to guide you through the financial wilderness.例文帳に追加

金融荒野を案内する 訓練されたプロ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there is a lot more amateurs than professionals例文帳に追加

プロよりもアマチュアの数の方がずっと多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're short of specialized health care professionals例文帳に追加

もし医療専門家が足りないのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the ethical responsibilities of politicians and other professionals 例文帳に追加

政治家などの,職業倫理上の責任 - EDR日英対訳辞書

Professionals (category of business not specified)例文帳に追加

専門職業（業種は特定されていない） - 経済産業省

The information targets the general public, medical institutions and professionals. URL http://www.rheuma-net.or.jp/rheuma/index.html例文帳に追加

医療従事者向けに提供（http://www.rheuma-net.or.jp/rheuma/index.html） - 厚生労働省

Professionals always prioritize their work.例文帳に追加

プロなら仕事に優先順位をつけるのは当然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they have meetings with their review boards or mental health professionals例文帳に追加

審査委員や精神科医との面接の際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the great shortage of mental health professionals例文帳に追加

メンタルヘルス専門家の深刻な人手不足でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are a professional, but we are not professionals.例文帳に追加

先生はプロやけど ウチらはプロじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah leave the company to us professionals.例文帳に追加

会社は 俺たちプロに 任しといてくれたらええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Providing temporary license for professionals.例文帳に追加

専門職業家に対する暫定ライセンスの提供 - 経済産業省

Mental health professionals to provide mental health care例文帳に追加

精神医療の専門家に頼った メンタルヘルスケアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person trained to assist medical professionals 例文帳に追加

医療専門家の助手として教育を受けた人 - 日本語WordNet

PR professionals highlight only the key points. 例文帳に追加

PRの専門の方というのはポイントだけをパッと見せる。 - 金融庁

He wrote music for both amateurs and professionals.例文帳に追加

彼はアマチュアとプロの両方に向けて音楽を書き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he picked 27 professionals they were例文帳に追加

彼は様々な分野の専門家27人を選びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(v) Development of venture stock exchanges for professionals 例文帳に追加

⑤ベンチャー企業を対象とするプロ向け市場整備 - 経済産業省

We're opening a show, and you and I are professionals.例文帳に追加

もう公演が始まってる 君も僕もプロだ そうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This brings us to why a lot of us, who are professionals例文帳に追加

このことから多くの専門家の方はいわゆる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fostering Professionals in Corporate Legal Work - developing and practicing programs 例文帳に追加

企業法務プロフェッショナル育成－プログラムの開発・実践－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Efforts to become independent as professionals by persons with disabilities例文帳に追加

2.障害者の職業人としての自立への努力 - 厚生労働省

But late last night, he was taken by professionals.例文帳に追加

しかし、彼は昨夜、プロの連中により連れ去られました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is standard for medical professionals, but unusual for a cab driver.例文帳に追加

医療関係では普通だが 運転手では珍しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young qualified professionals flowed out of the country.例文帳に追加

若手の優秀な専門家たちが国外に流出した - Eゲイト英和辞典

The government will assign about two professionals at the office. 例文帳に追加

国が事務所に２名程度の専門職員を配置する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Division for Judicial Professionals (Professional Degree Programs, Law School) 例文帳に追加

法曹養成専攻（専門職学位課程、法科大学院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Effectively subcontracted out to a band of professionals例文帳に追加

専門家の集団に 効率よく下請けされていますしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And therefore our healthcare professionals should do something about it.例文帳に追加

これについて医療専門家は 行動を起こすべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, me and dolan, we're professionals, that's why you and ryan here are lucky.例文帳に追加

ドーランと わしは プロだ だから... 君とライアンは ラッキーなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday there were a lot more art professionals than usual...例文帳に追加

特に 昨日は 関係者が いつもより多かったですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone is going forward with the thoughts of becoming professionals例文帳に追加

みんな プロの料理人を目指して どんどん先に進んでます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to get a lot, you must keep away from the two professionals.例文帳に追加

たくさん取るためには 二人のプロフェッショナルに近づかんこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, public safety is too important to leave to the professionals.例文帳に追加

市民の安全は 専門家に 任せておくには重要すぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, shokubunke has the privilege to train professionals by its own system. 例文帳に追加

また職分家は独自に玄人を養成する特権を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tennis match or golf tournament in which amateurs and professionals play together 例文帳に追加

テニスやゴルフなどで,アマチュアとプロが一緒に参加する試合 - EDR日英対訳辞書

A professional information storage section 32 memorizes professionals' mail addresses.例文帳に追加

専門家情報記憶部３２は専門家のメールアドレスを記憶する。 - 特許庁

Legal professionals and Self-Defense Forces officials cannot serve as citizen judges. 例文帳に追加

法律の専門家や自衛官は裁判員になることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Scientists, medical professionals, lawyers, patent lawyers.例文帳に追加

科学者や 医療の専門家 法律家や 特許法の専門家たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group of professionals were buzzing and guzzling away until the place closed. 例文帳に追加

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。 - Weblio英語基本例文集

Given the position of professionals, they thrived as a powerful clan based in the vicinity of Kyoto. 例文帳に追加

彼らは畿内の豪族として専門職の地位を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Maintain key industrial capabilities within Japan (support investments in strategic areas, develop shop floor professionals)例文帳に追加

・「強い現場」の国内維持（戦略分野投資支援、現場人材育成） - 経済産業省

And we, as now the elite, parents, librarians, professionals, whatever it is例文帳に追加

私たちは エリートであれ 両親であれ 司書であれ 専門家であれ 誰もが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書