「Progress 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1 Progress in social security reforms例文帳に追加

1 社会保障制度改革の動向 - 厚生労働省

New work in progress, chapter 1.例文帳に追加

進行中の新作 第一章 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1. Industrial clusters in Asia and the progress of urbanization例文帳に追加

1 アジアにおける産業集積と都市化の進展 - 経済産業省

Doing More #1: Adding an Indeterminate Progress Bar 例文帳に追加

その他の可能な操作 #1:不確定進捗バーの追加 - NetBeans

1. Progress in Convergence of Accounting Standards 例文帳に追加

１ 会計基準のコンバージェンス（収れん）の進展 - 金融庁

1. Progress Made in the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan, etc.例文帳に追加

1. 「新たな治験活性化５カ年計画」の進捗状況等 - 厚生労働省

The Progress Bar interprets a percentage of -1 as indeterminate. 例文帳に追加

進捗バーは、-1のパーセンテージを不確定であると解釈します。 - NetBeans

And, with regard to the bilateral FTAs among the countries in the ASEAN neighborhood as well, there has been steady progress (see Figure 5-2-1-1).例文帳に追加

また、周辺国同士の二国間FTA も着実に進展している（第5-2-1-1図）。 - 経済産業省

1. Progress in Convergence of Accounting Standards p2 例文帳に追加

１ 会計基準におけるコンバージェンス（収れん）の進展 - 金融庁

As for the calculation method of the progress rate, a progress rate S_t+1 is calculated by dividing a residual progress rate (100-S_t) by the total number of activities which are likely to propagate, and adding the result to the current progress rate S_t.例文帳に追加

進捗率の計算方法は、進捗率S_t+1は残進捗率（100-S_t）を遷移する可能性がある総アクティビティ数で割ったものを現在の進捗率S_tに加算することで求まる。 - 特許庁

A user information sharing device 1 has progress data DB31 and keyword progress data DB32.例文帳に追加

ユーザ情報共有装置１は、進行データＤＢ３１と、キーワード進行データＤＢ３２と、を有する。 - 特許庁

The progress of the EPA/FTA of ASEAN plus 1 (between ASEAN and a neighboring country) represents such network building.例文帳に追加

ASEANとASEANをとりまく国との「ASEAN＋1」のEPA/FTAの進展はその代表である。 - 経済産業省

The first is, technological progress is what allows us例文帳に追加

1つ目の理由は 技術の進歩が 近年の驚くべき歩みを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In each of worker terminals 30-1 to 30-n where the notice of such progress information is received, the individual progress situations of progress managing viewers 31-1 to 31-n and entire progress situations are updated.例文帳に追加

この進捗情報の通知を受けた作業者端末３０−１〜３０−ｎにおいて、進捗管理ビューア３１−１〜３１−ｎの個別進捗状況及び全体の進捗状況が更新される。 - 特許庁

1.Progress of the service economy and importance of expanding activities in the service sector例文帳に追加

1． サービス経済化の進展とサービス分野における活動の拡大の重要性 - 経済産業省

1. Progress of the service economy and importance of expanding activities in the service sector例文帳に追加

1．サービス経済化の進展とサービス分野における活動の拡大の重要性 - 経済産業省

A display means 26 displays the progress information on a terminal 1.例文帳に追加

表示手段26は進捗情報を端末１に表示する。 - 特許庁

One man shouldn't stand in the way of progress, not even william bell.例文帳に追加

1人の意見で 進歩を止めるべきじゃない ウィリアム・ベルでもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An integrated progress management system 1 stores the definition of a process flow, the definition of a progress block and the definition of the correspondence between the process and the progress block in a master 10 and a progress management table 20.例文帳に追加

統合進捗管理システム１は、プロセスフローの定義、進捗ブロックの定義、及び、プロセスと進捗ブロックとの対応関係の定義をマスタ１０及び進捗管理テーブル２０に格納する。 - 特許庁

Increments the progress bar's curval by n, or by 1if n is not provided. 例文帳に追加

プログレスバーのcurvalをnだけ増やします。 n を指定しなければ1だけ増やします。 - Python

A game progress control part 11a of a server device 1 causes the game to progress according to set contents transmitted from a game machine 2a.例文帳に追加

サーバ装置１のゲーム進行制御部１１ａはゲーム機２ａからの設定内容に基づきゲームを進行させる。 - 特許庁

Incident luminous energy of the a-Si TFT 1 is reduced by a filter 3 to delay the progress of light deterioration in the a-Si TFT 1.例文帳に追加

a-Si TFT１の入射光量をフィルタ３で減らし、a-Si TFT１の光劣化の進行を遅らせる。 - 特許庁

(1) Progress in the shift to non-regular employment of human resources with high mobility (specialists and staff)例文帳に追加

（1）流動性の高い人材（スペシャリスト型人材、スタッフ型人材）の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

The main body 2B of the game system 1 controls the game progress using the parameter.例文帳に追加

ゲームシステム１の本体２Ｂは、パラメータを用いてゲーム進行を制御する。 - 特許庁

In this section, you design a page that includes a determinate Progress Bar and two Buttons. 例文帳に追加

この節では、1 つの確定進捗バーと 2 つのボタンを含むページをデザインします。 - NetBeans

When a game terminal 1 transmits progress situation information including a score to a storage server 2, the storage server 2 stores the progress situation information in a progress situation information storage part 204.例文帳に追加

ゲーム端末１は保存サーバ２にスコアを含む進行状況情報を送信すると、保存サーバ２は進行状況情報保存部２０４に進行状況情報を保存する。 - 特許庁

A voice output progress control part 2b controls the progress of the voice output of the voice content corresponding to display contents display-output by the display device 1 based on the progress information.例文帳に追加

音声出力進行制御部２ｂは、表示装置１が表示出力する表示内容に対応する音声コンテンツの音声出力の進行を、進行情報にもとづいて制御する。 - 特許庁

The Pachinko machine 1 executes a performance movement according to the progress of a game.例文帳に追加

これとともにパチンコ機１は、遊技の進行に応じて演出動作を実行する。 - 特許庁

The delinquency rate for mortgage loans and the ratio of loans provided for houses undergoing foreclosure both remain high, and progress towards house price recovery is faltering at best (see Figure 1-2-1-10).例文帳に追加

住宅ローン延滞率・差押え率は高水準で推移しており、住宅価格の回復に向けた動きは足踏み状態が続いている（第1-2-1-10 図）。 - 経済産業省

This progress information management system comprises a management device 1 and a plurality of company systems connected to the management device 1 through a network 9.例文帳に追加

管理装置１と、管理装置１にネットワーク９を介して接続された複数のカンパニーシステム２とを備える。 - 特許庁

Power consumption of the package 1 is gradually lowered according to progress of the termination processing.例文帳に追加

パッケージ１の消費電力は、終了処理の進行に応じて段階的に低下する。 - 特許庁

We welcome progress toward putting the IMF's finances on a more sustainable footing, including a $100 million annual reduction in administrative expenses. 例文帳に追加

年間 1 億ドルの歳出削減を含む、持続可能な IMF 財政への進捗を歓迎。 - 財務省

At the same time, the Pachinko game machine 1 executes a performance operation according to the progress of the game.例文帳に追加

これとともにパチンコ機１は、遊技の進行に応じて演出動作を実行する。 - 特許庁

Then, the data server 3 distributes the relevant information to the audio equipment 1 according to the progress of the program.例文帳に追加

そして、番組の進行に沿って、関連情報をオーディオ機器１に配信する。 - 特許庁

A process flow defining part 101 of an integrated progress management system 1 defines a process flow.例文帳に追加

統合進捗管理システム１のプロセスフロー定義部１０１はプロセスフローを定義する。 - 特許庁

A game picture is displayed on a PDA with the memory card 1 to progress a game.例文帳に追加

そのメモリカード１が装着されたPDAにゲーム画面を表示させ、ゲームを進行させる。 - 特許庁

According to the outline of the plan as of March 1, 2007, and the outline and progress of the Kyoto Station terminal improvement work as of March 6, 2008, 例文帳に追加

2007年3月1日時点での計画概要、2008年3月6日時点での京都駅ターミナル整備工事の概要と進捗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An progress managing part 1 electronically manages the operation procedure of each operator and its progress situation to control and operate a travelling object.例文帳に追加

移動体を管制運用するために必要な各運用員の作業手順とその進捗状況を、進行管理部１において電子的に管理する。 - 特許庁

When the work management device 4 receives progress situation information of the worker from the worker terminal 1, the work management device 4 stores the progress situation information.例文帳に追加

作業管理装置４は、作業員端末１から作業員の進捗状況情報を受信すると、進捗状況情報を格納する。 - 特許庁

By transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be also simultaneously managed by the server 3.例文帳に追加

携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することもできる。 - 特許庁

With the progress of bending of the pipe 1, the rotation radius of the clamp 6 of the arm 5 is made gradually smaller.例文帳に追加

管１の曲げ経過に伴いアーム５のクランプ６回転半径を徐々に小さくする。 - 特許庁

One thing there is which holdeth back many from progress and fervent amendment, 例文帳に追加

自分の生活を熱心に改めることから多くの人をそらしてしまう1つのことがあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Accordingly, the coil 1 is evenly cooled, and progress of deterioration of the coil 1 caused by the thermal stress can be prevented.例文帳に追加

このためコイル１の冷却が均一に行われ、熱応力に起因してコイル１の劣化が進むのを防止することができる。 - 特許庁

1. Japan's efforts with regard to EPAs have made progress as reflected in the increase in the number of EPAs concluded by the country (6 EPAs already concluded, 9 EPAs under negotiation and 3 EPAs under consideration).例文帳に追加

1. 我が国のEPAへの取組は、数の上でも着実に増加（締結済み6件、交渉中9件、検討中3件）。 - 経済産業省

Urbanization was in progress throughout the 2000s and the population in urban areas exceeded the population in rural areas for the first time in 2011 (see Figure 1-4-2-11).例文帳に追加

なお、2000 年代を通じて都市化が進展しており、2011 年には初めて都市部人口が農村部を上回った（第1-4-2-11 図）。 - 経済産業省