「Progress 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine 1 comprises a direction display device 13 which displays directions based on the progress of games.例文帳に追加

遊技機１は、遊技の進行に基づく演出を表示する演出表示装置１３を備える。 - 特許庁

Without having made any progress... we've just one week left until the final day.例文帳に追加

<具体的な進展が 何もないまま ゲーム終了まで あと 1週間というところまで 来てしまったのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without having made any progress... we've just one week left until the final day.例文帳に追加

<具体的な進展が 何もないまま ゲーム終了まで→ あと 1週間というところまで 来てしまったのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1) Formulation and appropriate follow-up of progress on implementation of highly feasible, radical management reorganization plans 例文帳に追加

①実現可能性の高い抜本的な経営再建計画の策定・進捗状況の適切なフォローアップ - 経済産業省

(1) sharing progress achieved towards implementation of each of these outcomes by November 2013; 例文帳に追加

（１）それぞれの成果の実施に向けて達成された進展を２０１３年１１月までに共有する， - 経済産業省

Moreover, respective terminals 2-1 to 2-n report progress situations of self terminals to a schedule managing part 3 and the part 3 displays a progress management screen indicating progress situations of respective terminals en bloc on an output part 12.例文帳に追加

また、各受講者端末２−１〜２−ｎは、自端末の進捗状況をスケジュール管理部３に通知し、スケジュール管理部３は、各端末の進捗状況を一括して示す進捗管理画面を出力部１２に表示する。 - 特許庁

If this member is numeric and 1 or more, a shlex instance will print verbose progress output on its behavior.例文帳に追加

このメンバ変数が数値で、かつ1 またはそれ以上の値の場合、shlex インスタンスは動作に関する冗長な進捗報告を出力します。 - Python

If a working face of the screw blade and the outer cylinder 1 is moved, the wear progress of the filter media is uniformed and the life of the outer cylinder 1 is prolonged.例文帳に追加

また、スクリュー羽根と外筒１の当り面を移動させれば、ろ材の摩耗の進行を均一化できて外筒１の寿命が長くなる。 - 特許庁

Progress instructions (an execution, a skip and stop) to respective checkpoints of respective trainee terminals 2-1 to 2-n are set in files 42-1 to 42-n.例文帳に追加

ファイル42−１〜42−ｎには、各受講者端末２−１〜２−ｎの各チェックポイントに対する進捗指示（実行，スキップ，停止）が設定されている。 - 特許庁

As shown in Column Table 5-1, South Korean cars show excellent progress in import sales and domestic production is growing.例文帳に追加

コラム第5-1 表に示されるように、輸入販売台数において韓国車の躍進が目覚ましく、加えて国内生産 台数も伸ばしつつある。 - 経済産業省

A progress information sharing system 1 includes a management server 2, a new user terminal 3, and an approval user terminal 4.例文帳に追加

進捗情報共有システム１は、管理サーバ２、新規ユーザ端末３及び承認ユーザ端末４を備える。 - 特許庁

A game progress means 1 outputs a request for questioning process when it becomes necessary to question a user.例文帳に追加

ゲーム進行手段１は、利用者への質問が必要となった場合には質問処理要求を出力する。 - 特許庁

Moreover, since uneven progress of wear in the right and left of the tread part 1 is prevented, disadvantages such as increase in road noise and performance change along with progress of wear can be prevented.例文帳に追加

また、トレッド部１の左右で摩耗の進行度合いが偏ることがないので、摩耗の進行とともにロードノイズが増加したり性能が変化することがないという利点がある。 - 特許庁

The status of progress of the other pupils showing similar time lapses from the start of learning is displayed together with the status of progress of the pupil on the pupil terminal device 14-1.例文帳に追加

進度表示は、学習開始からの経過時間が同程度となる他の生徒の進度状況を自己の進度状況と共に生徒端末装置１４−１に表示させる。 - 特許庁

Thus although SMEs still have more outstanding borrowing than large enterprises and are in a financially weaker position, they are making progress in reducing their level of debt (Fig. 1-1-22). 例文帳に追加

このように、依然として大企業と比べれば、中小企業の借入残高は多く、財務体質は脆弱であるものの債務の削減は中小企業においても進みつつあると言えるだろう（第1-1-22図）。 - 経済産業省

The analysis of the actual data after 2009 shows that this time the correlation is deviating significantly upwards from the theoretical value (trend-line), and indicates that an unprecedented “recovery without employment” is in progress (see Figure 1-2-1-29).例文帳に追加

実際、2009 年以降の両者の関係を見ると、理論値（傾向線）に対し大きく上方にシフトしており、過去に例を見ない「雇用なき回復」が生じていることを示唆している（第1-2-1-29図）。 - 経済産業省

This configuration managing device 3 that can change the configuration of a computer system 1 calculates a progress rate during automatic configuration change in a progress information calculating means 32 and calculating a configuration change progress rate by providing a learning function by reinforcement learning and a neural network in order to calculate a more appropriate progress rate obtained by taking into consideration a condition in changing the computer system 1.例文帳に追加

計算機システム１の構成変更を可能とする構成管理装置３は、自動構成変更中の進捗率を進捗情報算出手段３２において算出し、計算機システム１の変更に伴う条件を考慮したより適切な進捗率を算出するため強化学習とニューラルネットワークによる学習機能を備えて構成変更進捗率を算出する。 - 特許庁

Among these policies, two concepts have been given as concrete goals, namely a “Harmonious society” and “Planning progress from the starting point of the pursuit of the fundamental benefit of all people, with a view to sharing the fruits of that progress among the whole nation” (see Table 1-2-3-23).例文帳に追加

具体的目標として、「和諧社会（調和のとれた社会）」「以人為本（人民大衆の根本利益を出発点として発展を図り、その成果を全人民に享受させる）」という考え方が掲げられている（第1-2-3-23表）。 - 経済産業省

1. We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met today to address the economic challenges at hand and to progress on our previous commitments. 例文帳に追加

1. 我々、G20 財務大臣・中央銀行総裁は、喫緊の経済的な課題に対処し、我々の過去のコミットメントを進めるため、本日会合を行った。 - 財務省

As a result, even if a part of the rubber hose 1 has fractured, the steel cord 6 does not come out of the rubber 2, and the progress of the fracture of the rubber hose 1 can be suppressed.例文帳に追加

万が一、ゴムホース１の一部が破損したとしても、スチールコード６がゴム２から抜け出すことがなく、ゴムホース１の破損の進行を抑える。 - 特許庁

At present, various development projects are in progress in extensive areas aiming at economic development or improvement of the life and income standard (Figure 3-2-1-63).例文帳に追加

現在、アジア地域においては、産業発展や生活所得水準の上昇を目指して、様々な広域開発プロジェクトが進展している（第3-2-1-63図）。 - 経済産業省

When receiving no master machine packet P0, the respective slave machines 1X (X=1-3) stop the progress of the game and retain the present display state (from S24 to S25 to from S26 to S24).例文帳に追加

一方、各子機1X(X=1〜3)側では、親機パケットP0が受信できない場合には、ゲームの進行を停止して、現状の表示状態を維持する（S24→S25,S26→S24）。 - 特許庁

As code progress data CP 1 to be used to create a melody, code data such as CD 1 and scale data such as SC 1 are stored for each bar in memory, etc., as the bar is progressing.例文帳に追加

メロディ生成に用いるコード進行データＣＰ_１としては、小節進行に従って各小節毎にＣＤ_１等のコードデータ及びＳＣ_１等のスケールデータをメモリ等に記憶しておく。 - 特許庁

A parameter to be used for the progress of a game is obtained by changing the distance between the two controllers 1, 2.例文帳に追加

２つのコントローラ１，２の相互間の距離を変える操作をすることにより、ゲームの進行に用いるパラメータを得る。 - 特許庁

This debug device 1 is connected with a terminal 2 which outputs a command for debug progress and which displays the result.例文帳に追加

デバッグ装置１は、デバッグ進行のためのコマンドを出力するとともに結果表示を行う端末２に接続される。 - 特許庁

As a result, progress of shearing at the joining part of the aluminum wire 1 and the semiconductor device 2 is suppressed to prevent the peeling of these elements.例文帳に追加

その結果、アルミワイヤ１と半導体装置２の接合部のき裂進展を抑制し、剥離を防止することができる。 - 特許庁

The effect of progress in the diffusion of IT has also become the center of discussions about the productivity1increases in the 1990s.例文帳に追加

同時にIT化の進展の影響は、1990年代における生産性1上昇をめぐる議論の中心にもなっている。 - 経済産業省

A service management database 2 stores a service request received by a service request receiving part 1, a service request transmitting part 3 transmits properly needed information to the each service provider terminal, a progress receiving part 5 further receives progress information, and a progress transmitting part 6 transmits the received progress information to a service agency terminal.例文帳に追加

サービス要求受信部１により受信したサービス要求をサービス管理データベース２で記憶し、サービス要求送信部３は適宜必要な情報を各サービス提供者端末に送信し、さらに、進捗受信部５は進捗情報を受信し、進捗送信部６は受信した進捗情報をサービス代理業者端末に送信する。 - 特許庁

In the video contents work processing system 1, while a work processing section 11 applies work processing to video contents, a work progress state output section 12 monitors a progress state of the work processing, and informs a work progress management section 13 about the progress state when a work processing finished data amount reaches a predetermined integer multiple of a prescribed work processing unit.例文帳に追加

映像加工システム１は，加工処理部１１によって映像コンテンツを加工処理している間，加工進捗状況出力部１２により加工処理の進捗状況を監視し，加工処理済みデータ量が所定の加工処理単位のあらかじめ定められた整数倍に達すると，その進捗状況を加工進捗管理部１３に通知する。 - 特許庁

In a case where the processing progress log information does not exist simultaneously in any of the CPU 1 and the CPU 2, the composition part 43 composites information, for example, 0 or NULL, indicating that the processing progress log information does not exist as information corresponding to the processing progress log information of the CPU.例文帳に追加

合成部４３は、ＣＰＵ１、２のいずれかにおいて同タイミングの処理進捗ログ情報が存在しない場合、そのＣＰＵの処理進捗ログ情報に対応する情報として、処理進捗ログ情報が存在しない旨を示す情報、例えば“０（ＮＵＬＬ）”を合成する。 - 特許庁

An actuation control part 4 is provided to constantly support the actuation part 2 at an outer circumferential part of the shaft part 1 in accordance with progress of action.例文帳に追加

また、動作の経過に伴い軸部１の外周部で作動部２を常に支え続ける作動制御部４を設ける。 - 特許庁

A game user ledger 250 is formed in a server unit 1 and the game progress data of the player, who operates each of the game devices 10, are memorized.例文帳に追加

サーバ装置１にゲームユーザ台帳２５０を設け、各ゲーム装置１０を操作する遊技者のゲーム進捗データを記憶する。 - 特許庁

A gate circuit 1-2 takes in a control word input timing signal CT and the operation result of the exclusive-or circuit 1-1, initializes the operation progress holder circuit 1-3 and passes the diagonal parity operation result.例文帳に追加

ゲート回路１−２は制御ワード入力タイミング信号ＣＴと排他論理和回路１−１の演算結果とを入力して演算途中経過保持回路１−３の初期化を行うとともに対角パリティ演算結果を通過させる。 - 特許庁

A traveling control apparatus 100 determines the direction which an occupant desires to progress the vehicle 1 from the tilting direction of an operation lever 13a of a joy stick device 13 that is performed tilt operation by the occupant, and sets the traveling track to progress the vehicle 1.例文帳に追加

走行制御装置１００は、搭乗者により傾倒操作されたジョイスティック装置１３の操作レバー１３ａの傾倒方向から、搭乗者が希望する車両１の進行すべき方向を判断し、車両１を進行させる走行軌道を設定する。 - 特許庁

The center server 1 discretely diagnoses the answers and learning degree-of-progress information sent thereto in a learning degree-of-progress processing and diagnosis processing section 14 and sores the results thereof as accumulation data in a personal information data base 12.例文帳に追加

センタサーバー１では、学習進度処理・診断処理部１４で送信されて来る解答及び学習進度情報を個別診断し、その結果を累積データとして個人情報データベース１２に記憶する。 - 特許庁

The portable terminal 4 has a means for transmitting the character information regarding the progress and taken photograph data to the server 1 to register them and a means for referring to the registered progress information.例文帳に追加

携帯端末４は進捗状況に関する文字情報及びその撮影した写真データをサーバ１に送信して登録する手段及び登録されている進捗情報を参照する手段を有する。 - 特許庁

When requested from a browser of a personal computer 100 through a network 300, in a controller 1 of an LC analytical device, a device-inside analysis progress information collection part 14 collects analysis progress information in the device, and a device-outside analysis progress information collection part 16 collects analysis progress information in other analytical devices 202-204 through the network 300.例文帳に追加

パソコン１００のブラウザからネットワーク３００を介して要求があると、ＬＣ分析装置２０１のコントローラ１では、装置内分析進捗情報収集部１４がこの装置における分析の進捗情報を収集する一方、装置外分析進捗情報収集部１６が他の分析装置２０２〜２０４における分析の進捗情報をネットワーク３００を介して収集する。 - 特許庁

The management server 1 receives progress of each participant belonging to the same group from a game participant terminal 6 and a game dedicated device 7, evaluates the progress of the whole group based on the progress of each participant, and creates a game progress report screen comparing the evaluation of each group to transmit it to the game participant terminal 6.例文帳に追加

また、管理サーバ１は、同一グループに属する各参加者の進捗状況を競技参加者端末６、競技専用機器７から受信し、この各参加者の進捗状況を元に当該グループ全体の進捗状況を評価し、この各グループ毎の評価を比較した競技進捗状況報告画面を作成して競技参加者端末６へ送信する。 - 特許庁

A wear determination means 12 capable of determining the situation of wear progress of a tread surface 9 is provided on a side surface 11 of a tread part 1.例文帳に追加

トレッド部１のサイド面１１に、トレッド面９の摩耗進行状況を判別可能な摩耗判別手段１２が設けられている。 - 特許庁

The timer part 9 of a message machine body 1 is provided with a bath timer with a several-minute set time and a progress timer with the set time of tens of minutes.例文帳に追加

通報機本体１のタイマ部９に、数分の設定時間の風呂タイマと、数１０分の設定時間の経過タイマを設ける。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire 1 adapted to suppress partial wear progress in the final stage of wear while mitigating deterioration of appearance quality.例文帳に追加

外観品質の低下を軽減しつつ、摩耗末期時において、偏摩耗の進行を抑制できる空気入りタイヤ１を提供する。 - 特許庁

(a) the invention claimed in the second patent has to represent important technical progress in relation to the invention claimed in the first patent;例文帳に追加

(a) 第2特許の対象となっている発明が第1特許の発明に対する関係で重要な技術的進歩を体現していること - 特許庁

The progress status of a customer specified by an input device 1 is acquired from a customer information storage part 31 by a retrieval means 21.例文帳に追加

検索手段２１は、入力装置１によって指定された顧客の進捗ステータスを顧客情報記憶部３１から取得する。 - 特許庁

My first question relates to the prospect that at the G20 Summit, which is currently in progress, the implementation of the Basel III framework is likely to be endorsed today. 例文帳に追加

まず1点目ですが、今まさに開催しているG20首脳会議で、本日、バーゼル III の枠組み導入が了承される見通しです。 - 金融庁

A positioning jig 1 is used to position a guide rail 3 when an elevator is installed in accordance with the progress of the construction of a building.例文帳に追加

位置決め治具１はエレベータを建造物の築造の進捗に伴って据付ける際にガイドレール３の位置決めに用いられる。 - 特許庁