Progressを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9646件
To promote the progress of useful arts.例文帳に追加
役に立つ芸術の発展を 推進できていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This marks a big step in the progress of medical science in Japan. 例文帳に追加
これは我が国の医学の一大進歩である. - 研究社 新和英中辞典
Outside interference hinders―is a hindrance to―the progress of the work. 例文帳に追加
外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典
Outside interference impedes―is an impediment to―the progress of the work. 例文帳に追加
外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典
You've made remarkable progress in English in the past year.例文帳に追加
あなたはこの1年に英語が随分進歩した。 - Tatoeba例文
of political conservatism, a tendency towards progress in social policy 例文帳に追加
社会における,進歩に対する保守的傾向 - EDR日英対訳辞書
action having to do with progress of action or matter (be unable to do, be difficult to do) 例文帳に追加
(ある物事を)することが困難である - EDR日英対訳辞書
And progress is being made in eliminating redundant workers.例文帳に追加
過剰人員をなくす動きに進展がみられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PROJECT MANAGEMENT METHOD AND PROGRESS MANAGEMENT DEVICE THEREFOR例文帳に追加
プロジェクト管理方法およびその進捗管理装置 - 特許庁
CLIENT DISPLAY SYSTEM FOR PROCESSING PROGRESS STATE OF SERVER例文帳に追加
サ—バ処理進行状況のクライアント表示方式 - 特許庁
[Regional Progress Towards Full-Scale Production of Shale Gas]例文帳に追加
【シェールガス本格生産に向けた各地域の情勢】 - 経済産業省
1. Industrial clusters in Asia and the progress of urbanization例文帳に追加
1 アジアにおける産業集積と都市化の進展 - 経済産業省
To efficiently manages the progress of a project and to easily grasp the progress condition.例文帳に追加
プロジェクトの進捗管理を効率よく行うと共に、進捗状況を容易に把握できるようする。 - 特許庁
GAME PROGRESS CONTROL METHOD, INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH GAME PROGRESS CONTROL PROGRAM STORED THEREIN, AND GAME DEVICE例文帳に追加
ゲーム進行制御方法、ゲーム進行制御プログラムを記憶した情報記憶媒体、及びゲーム装置 - 特許庁
To provide an integrated progress management system for easily obtaining the progress of a whole task subject.例文帳に追加
業務案件全体の進捗を容易に把握することが可能な統合進捗管理システムを提供する。 - 特許庁
A progress state display program 203 in the client 201 displays the work progress state information.例文帳に追加
クライアント201の進捗状況表示プログラム203は、作業の進捗状況の情報を表示する。 - 特許庁
Regarding information exchange, either only observation of progress or participation in the progress can be selected.例文帳に追加
情報交換については進展の観察のみの場合と進展への参加の場合の選択ができる。 - 特許庁
To provide a conference support system for integrally evaluating progress of a conference and performing progress of proceedings.例文帳に追加
会議の進行状況を総合的に評価して議事進行を行う会議支援システムを提供する。 - 特許庁
PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, PROGRESS MANAGEMENT COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM, TERMINAL EQUIPMENT AND SERVER DEVICE例文帳に追加
進捗管理システム、進捗管理方法、進捗管理コンピュータプログラム、記憶媒体、端末装置、サーバ装置 - 特許庁
A management client 505 receives and displays progress data created by a progress data creation part 313.例文帳に追加
管理クライアント505は、進捗データ作成部313が作成した進捗データを受信し、表示する。 - 特許庁
You use a determinate Progress Bar in cases where you can determine the percentage of progress of a task as the task completes. 例文帳に追加
タスクの実行中に進捗のパーセンテージが判定できる場合に、確定進捗バーを使用します。 - NetBeans
To provide a progress management system using a progress map which enables administrators or the like to grasp visually progress state of whole work, and work volumes and progress states etc. of every persons in charge together with progress states of individual works on one screen.例文帳に追加
個々の作業についての進捗状況とともに、作業全体の進捗状況や、担当者毎の作業量,進捗状況等を一つの画面上で、視覚的に把握させることを可能とする進捗マップを用いた進捗管理システムを提供する。 - 特許庁
TRANSMISSION OF INFORMATION BY USING TRANSACTION IN PROGRESS例文帳に追加
進行中のトランザクションを使用した情報の送信 - 特許庁
Then, crystal growth makes progress along a substrate.例文帳に追加
この際、結晶成長が基板に沿って進行する。 - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM FOR JOB SITE PICTURE AND PROGRESS OF CONSTRUCTION WORK例文帳に追加
建築工事の現場写真・進捗の管理システム - 特許庁
TAG LABEL CREATION DEVICE AND DOCUMENT PROCESSING PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
タグラベル作成装置、書類処理進捗管理システム - 特許庁
I was able to progress well with the preparations for this visit. 例文帳に追加
私はこの訪問の準備を上手く進められた。 - Weblio Email例文集
To obtain delamination progress information of a laminating material.例文帳に追加
積層材料の剥離進行情報を取得する。 - 特許庁
We take note of the progress on innovative financing mechanisms. 例文帳に追加
革新的資金メカニズムに関する進捗を確認。 - 財務省
(iv) Matters concerning the progress of various businesses. 例文帳に追加
四 各種業務の進捗状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A progress in the first program processing status is collated with the progress on the second program processing status and the first program processing is returned to a designated progress of the processing status if a difference in the progress of the processing status is equal to or longer than the designated elapse of time.例文帳に追加
第1プログラムの処理進行度と、第2プログラムの処理進行度とを照合し、処理進行度の差が所定時間以上の場合、第1プログラムの処理を所定の処理進行度まで戻す。 - 特許庁
PROGRESS MANAGING DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
進捗管理装置、方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To facilitate understanding of the progress situation of a project.例文帳に追加
プロジェクトの進捗状況の把握を容易にする。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)