「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Tenka bushin was a type of public works projects which the Edo bakufu (shogunate) ordered daimyo throughout Japan to perform. 例文帳に追加

天下普請（てんかぶしん）とは、江戸幕府が全国の諸大名に命令し、行わせた土木工事のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were still hard projects to rebuild temple buildings including the Great Buddha Hall, as well as to repair Buddha statues. 例文帳に追加

まだ、大仏殿をはじめとする堂舎や仏像の修築修造という難事業が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2001, Sendai City held a DATE Summit as one of the projects of a festival which marked the 400th anniversary of the start of Sendai Domain. 例文帳に追加

2001年、仙台市が仙台開府四百年祭の一事業として伊達交流サミットを開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the individual projects, \\0.2 billion was budgeted for the Maizuru Port trade promotion project including the promotion for the construction of Wada Warf. 例文帳に追加

個別事業では和田埠頭整備促進を含む、舞鶴港貿易振興事業費に2億円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Town names and borders in the area were almost entirely changed as land readjustment projects were implemented. 例文帳に追加

当地区では、土地区画整理事業実施に伴い、ほぼ全域で町名町界の変更が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While 'Minami-cho' is shown on maps, 'Minami' is not indicated on the maps created after land readjustment projects were implemented in the area. 例文帳に追加

「南町」は地図にみえるが、「南」は当該地区の土地区画整理事業実施後の地図にはみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning planting trees and providing guidance for farming, there also exist projects participated in by private bodies, such as non-government organizations. 例文帳に追加

植林や農業指導については、非政府組織などの民間団体が関わったプロジェクトもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern projector 10a projects the stripe pattern arranged alternately with the white stripes onto a subject.例文帳に追加

パターン投影装置１０ａが、１つ置きに全白のストライプを配置したストライプパターンを被写体に投影する。 - 特許庁

The image projector receives power supplied from the external power source 10 and projects an image to a projection surface.例文帳に追加

画像投射装置は、外部電源１０から電力供給を受けて、画像を被投射面に投射する。 - 特許庁

The first engaging part projects from the second face to the one side in the width direction for prescribed width and thickness.例文帳に追加

第１の係合部は、第２の面から幅方向の一側に所定の幅と厚みで突出する。 - 特許庁

When assembling the transformer part, it is assembled so that the rear end part of the transformer vessel 1 projects from the through hole.例文帳に追加

このトランス部を組み付ける場合、トランス容器１の後端部が貫通孔より突出するよう行う。 - 特許庁

The image light emission part 400 has a test pattern and projects image light for indicating the test pattern.例文帳に追加

画像光射出部４００は、テストパターンを有しており、テストパターンを表す画像光を射出する。 - 特許庁

An annular bump section 32 that projects upward is prepared at a circumferential edge section of the indicator plate 3.例文帳に追加

表示板３の外周縁部には上方に突出する環状の段差部３２が設けられている。 - 特許庁

A projection part 75A projects nearly at the center of a lever 75, and a detachable button 76 is integrated on the side.例文帳に追加

レバー７５の略中央に凸部７５Ａを突設し、側面に着脱ボタン７６を一体的に形成する。 - 特許庁

A porous structure 20(20') is exposed to or projects from the surface of the wet paper side layer 11.例文帳に追加

そして、この湿紙側層１１表面に、多孔性構造体２０（２０’）が露出又は突出している。 - 特許庁

(i) Land readjustment projects provided for in the Land Readjustment Act (Act No. 119 of 1954); 例文帳に追加

一　土地区画整理法（昭和二十九年法律第百十九号）による土地区画整理事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) New urban infrastructure projects provided for in the New Urban Infrastructure Act (Act No. 86 of 1972); 例文帳に追加

五　新都市基盤整備法（昭和四十七年法律第八十六号）による新都市基盤整備事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Activities performed as the execution of city planning projects or similar activities specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

四　都市計画事業の施行として行う行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image projection means projects a key arrangement image based on image data stored in the storage means.例文帳に追加

画像投影手段は、記憶手段に記憶された画像データに基づいてキー配列画像を投影する。 - 特許庁

The projection system projects the patterned beam onto a target plane, the patterned beam including an array of radiation spots.例文帳に追加

投影システムは目標面の上にパターン・ビームを投影し、パターン・ビームは放射スポットの配列を含む。 - 特許庁

A second body 3 projects in at least one direction X beyond an edge 2' of a first body 2.例文帳に追加

第２の物体３は、少なくとも１方向Ｘに第１の物体２の縁部２'を越えて突出する。 - 特許庁

The base end of a handle 1 has a tommy bar 2 that projects in directions intersecting the axis of the handle 1.例文帳に追加

把手１の基端に、回転操作用のバー２を把手１の軸方向と交叉する方向に突き出す。 - 特許庁

The recessed part 310 is formed so that an upper end shape part of the vehicle front side projects downward.例文帳に追加

凹部３１０は車両前方側の上端形状部が下側に突出するように形成されている。 - 特許庁

The optical modulator 12 modulates the light emitted from the light source 11 and projects the modulated projection light on a screen 16.例文帳に追加

光学変調器１２は、光源１１から発光された光を変調してスクリーン１６に投射する。 - 特許庁

In certain respects, it may be easier to process projects in countries that have already made substantial progress. 例文帳に追加

体制移行が進んだ国ほどＥＢＲＤにとってプロジェクトの組成は容易な面がありましょう。 - 財務省

We welcome the steady increase in the number of projects in ETC countries under the initiative, and strongly hope that the new President will focus on operation in Central Asia and Mongolia. 例文帳に追加

同イニシアティブの下、ETC向けの案件数が着実に増加していることを歓迎します。 - 財務省

An overhang 7 projects in the periodical direction of the irregular lattice 5 from a projection 8 in the irregular lattice 5.例文帳に追加

張出し部７は、凹凸格子５の凸部８から凹凸格子５の周期方向に張り出している。 - 特許庁

To provide an "image processor" capable of more clearly displaying an image that projects a vehicle periphery.例文帳に追加

車両周辺を映し出す画像をより鮮明に表示することができる「画像処理装置」を提供する。 - 特許庁

The grip body 23 projects to the rear part of the stick body 11 and upward inclined by an angle θ.例文帳に追加

グリップ本体２３は、杖本体１１の後方に突設されており、上方に角度θだけ傾斜している。 - 特許庁

The projecting portion projects from all the periphery of the upper edge portion of the void into the void.例文帳に追加

突出部が、ボイド上縁部の全周囲からボイド内に突出した上記ボイド内風圧力低減構造。 - 特許庁

The terminal pin 10 penetrates through the inside of the connector housing 30, and projects toward the side of the pressure receiving surface 32.例文帳に追加

ターミナルピン１０は，コネクタハウジング３０の内部を貫通すると共に受圧面３２側に突出している。 - 特許庁

In this case, a projector 108 connected to the host PC 107 projects the desktop on the screen.例文帳に追加

この際、ホストＰＣ１０７に接続されているプロジェクタ１０８により、スクリーン上にデスクトップが投射される。 - 特許庁

The tail section is bent at right angle and projects through holes in a pin aligning member and the printed circuit board.例文帳に追加

テイル部は直角に曲げられ、ピン整列部材及び印刷回路基板内の孔を通って突出する。 - 特許庁

The middle of the innermost coil wire 41 in the axial direction projects inward in the radial direction of the core.例文帳に追加

最内径コイル線４１は、コア軸方向の中央部がコア径方向内方側へ突出している。 - 特許庁

The tip portion 5 projects from one end of the cylinder tube 3 and is carried by inside 91 of a sleeve 9.例文帳に追加

先端部５がシリンダチューブ３の一端から突出し、スリーブ９の内面９１で支承されている。 - 特許庁

The projector generates a new present image frame based on the basis of the changing image data and projects the generated frame on a screen.例文帳に追加

プロジェクタは、変化画像データに基づいて新たに現画像フレームを生成して、スクリーンに投射する。 - 特許庁

A projector 20 projects a structured light pattern 46 along a first optical axis 44 onto a surface 80.例文帳に追加

プロジェクタ２０が、第１の光軸４４に沿って構造光パターン４６を表面８０上に投射する。 - 特許庁

To simplify the correction of a target project and reuse data in divided projects.例文帳に追加

目標プロジェクトの修正作業が簡単でかつ分割プロジェクト中のデータの使い回しを可能とする。 - 特許庁

The operating part 61 of each operation body 6 projects outward in the diametral direction from each window 41.例文帳に追加

各々の窓孔４１から径方向外方に前記各々の操作体６の操作部６１を突出させる。 - 特許庁

a circular saw mounted under a table or bench so that the blade of the saw projects up through a slot 例文帳に追加

のこぎりの刃がスロットを通して突出するようにテーブルかベンチの下に取り付けられたまるのこ - 日本語WordNet

The adapter 5 projects the edge of the glow plug 4 which ignites the gasoline into the combustion room 6.例文帳に追加

アダプタ５は、ガソリンへの着火を行うグロープラグ４の先端部を燃焼室６内に突出させる。 - 特許庁

A laser beam source for an annealing projects pulse laser beams for the annealing to the annealing object held to a stage.例文帳に追加

アニール用レーザ光源が、ステージに保持されたアニール対象物にアニール用パルスレーザビームを入射させる。 - 特許庁

To efficiently form a concrete girder which projects from an upper part of a bridge pier to both sides in a cantilever state.例文帳に追加

橋脚の上部から両側へ片持ち状で張り出すコンクリートの桁を効率よく形成する。 - 特許庁

A laser beam projection part 10 sequentially projects laser beams according to image signals of input images.例文帳に追加

レーザ光投射部１０は、入力される画像の画素信号に応じたレーザ光を順次、投射する。 - 特許庁

A holographic magnifying optical element (5) magnifies and projects an image on an observer's eye (EP) as an eyepiece optical system.例文帳に追加

ホログラフィック拡大光学素子(5)は、接眼光学系として映像を観察者眼(EP)に拡大投影する。 - 特許庁