「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

For projects or folders, the badge indicates changes within that item, or any of the contained subfolders.例文帳に追加

プロジェクトまたはフォルダの場合、このバッジはその項目内の変更を示し、サブフォルダの内容には適用されません。 - NetBeans

From the Projects, Files or Favorites windows, right-click new or checked-out items and choose ClearCase Check in.例文帳に追加

「プロジェクト」、「ファイル」、または「お気に入り」ウィンドウで、新規またはチェックアウトした項目を右クリックし、「ClearCase」「チェックイン」を選択します。 - NetBeans

The Projects window shows that a web service called 'check' has made the operation 'CheckTextBody'available to your application. 例文帳に追加

この「プロジェクト」ウィンドウは、「check」という Web サービスにより、アプリケーションで「CheckTextBody」操作が利用可能になったことを示しています。 - NetBeans

Tips and techniques are provided for migrating the most common types of projects supported by Sun Java Studio Creator. 例文帳に追加

Sun Java Studio Creator でサポートされているもっとも一般的な種類のプロジェクトを移行する際のヒントやテクニックを示しています。 - NetBeans

Open the Projects window, right-click the Web Pages node and chooseNew Visual Web JSF Page from the pop-up menu. 例文帳に追加

図 6: 詳細ページ 「プロジェクト」ウィンドウを開き、「Web ページ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「Visual Web JSF ページ」を選択します。 - NetBeans

Under the UMLPrj Model bankpack node in the Projects window, right-click the AccountTest node and choose Navigate To Source from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「UMLPrj」「モデル」「bankpack」ノードの下で、「AccountTest」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「ソースにナビゲート」を選択します。 - NetBeans

In the New Project wizard, select Ruby in the Categories pane,select Ruby Application in the Projects pane, and click Next.例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードの「カテゴリ」区画で「Ruby」を選択し、「プロジェクト」区画で「Ruby アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

You create a project by right-clicking in the Projects window and choosing New Project from the pop-up menu.例文帳に追加

プロジェクトを作成するには、「プロジェクト」ウィンドウ内を右クリックし、ポップアップメニューから「新規プロジェクト」を選択します。 - NetBeans

Drag the class from the Projects window to the white space surrounding the form in the same way that you did for the CountryListCellRenderer.例文帳に追加

CountryListCellRenderer で行なったのと同じように、クラスを、「プロジェクト」ウィンドウからフォームを囲む空白の部分までドラッグします。 - NetBeans

If you want to see examples of how the framework works, you can browse some framework-based sample projects in the IDE.例文帳に追加

フレームワークの動作方法の例を見る場合は、IDE でフレームワークベースのいくつかのサンプルプロジェクトを参照できます。 - NetBeans

Installing the Hibernate plugins adds support for creating Hibernate files and addingHibernate libraries to web projects. 例文帳に追加

Hibernate プラグインをインストールすることで、Hibernate ファイルを作成して Hibernate ライブラリを Web プロジェクトに追加するためのサポートを追加できます。 - NetBeans

Click Finish. The BlackJackUI project is displayed in both the Projects window and the Files window as illustrated below.例文帳に追加

「完了」をクリックします。 下図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウと「ファイル」ウィンドウの両方に BlackJackUI プロジェクトが表示されます。 - NetBeans

For further instructions about importing mobility projects to the IDE please see the Java ME Project Import Guide. 例文帳に追加

IDE への Mobility プロジェクトのインポートの詳細については、NetBeans IDE 5.5 への既存の Java ME MIDP/CLDC ソースコードのインポートを参照してください。 - NetBeans

Drag your selection (LoanRequestor.wsdl) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加

選択した項目 ( LoanRequestor.wsdl ) を、「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans

The new artifacts are created and the Projects window now displays the application's logical view, as below: 例文帳に追加

新しいアーティファクトが作成され、次に示すように「プロジェクト」ウィンドウにアプリケーションの論理ビューが表示されます。 - NetBeans

With this as motivation, projects to build many national banks were promoted and 153 national banks were founded across the nation. 例文帳に追加

これにより多くの国立銀行の設立が推進されるようになり、全国に153の国立銀行を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these projects were not directly based on the Ritsuryo, all of them were indispensable to the Ritsuryo system. 例文帳に追加

これらは律令に直接の根拠を持つものではないが、いずれも律令制に不可欠な構成要素であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the bubble economy collapsed the company suffered a huge loss due to the failure of redevelopment projects in areas such as Chayamachi. 例文帳に追加

しかし、バブル経済崩壊で茶屋町地区などの再開発事業の失敗による巨額の損失を蒙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extending over the northern part of Kyoto Prefecture and Wakasa area of Fukui Prefecture, Oura Peninsula projects into Wakasa Bay. 例文帳に追加

大浦半島（おおうらはんとう）は京都府北部と福井県若狭地方にまたがって、若狭湾に突き出た半島。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Imperial Court urgently needed to secure financial resources for incidental projects (construction, rituals, and so on). 例文帳に追加

その中で、朝廷は、臨時的な事業（造営や儀式など）に係る財源を確保する必要に迫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enlargement optical system (6) is nearly coaxial with the display surface (5a) and magnifies and projects two-dimensional video.例文帳に追加

拡大光学系(6)は表示面(5a)に対してほぼ共軸の関係にあり、２次元映像を拡大投影する。 - 特許庁

On the upper surface of the lid 7, a lid-side projection 33 projects at a place where a flange 28 in the insulating packing 9 comes into contact.例文帳に追加

蓋７の上面には、絶縁パッキング９のフランジ部２８が接する箇所に蓋側突起３３を突設する。 - 特許庁

The projection exposure apparatus 100 projects a pattern of an original plate 6 onto a substrate 7 through the projection optical system PL.例文帳に追加

投影露光装置１００は、投影光学系ＰＬを介して原版６のパターンを基板７に投影する。 - 特許庁

A projection part 104 projects the light beam 108 from the beam cross-sectional changing part 103, to project an image.例文帳に追加

投射部１０４は、ビーム断面形状変化部１０３からの光ビーム１０８を投射して、画像を投射する。 - 特許庁

The projecting piece 2 of the aggregate 9 being spread all over the tile 1 projects toward the upper surface side of the aggregate 9.例文帳に追加

タイル１の上に敷き詰めた集合体９の突片２は集合体９の上面側に突出している。 - 特許庁

A shift lock releasing arm 42 projects from the side surface of the transmission operating device main body 18.例文帳に追加

また、その変速操作装置本体１８の側面には、上記のシフトロック解除用アーム４２が突出している。 - 特許庁

An eaves 30 is provided so that it projects forward from the upper edge of the front opening 11 of the main body 10 of a tea supplying machine.例文帳に追加

給茶機本体１０の前面開口１１の上縁からは、庇３０が前方に向けて突設される。 - 特許庁

A catch basin-side connection part 10b projects from the central lower end of the rear face of the body 10 of the drain header B.例文帳に追加

排水ヘッダーＢの本体10の背面部の中央下端部からは排水桝側接続部10ｂが突出している。 - 特許庁

The projection system arranged in the exposure portion projects a patterned beam onto the substrate 112 or the sensor system.例文帳に追加

露光部分内に配置された投影システムは、パターン形成したビームを基板１１２またはセンサシステムに投影する。 - 特許庁

(7) "Urban development project" as used in this Act means those projects listed in the items of paragraph (1), Article 12. 例文帳に追加

７　この法律において「市街地開発事業」とは、第十二条第一項各号に掲げる事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) Regarding city planning areas, the following projects shall be stipulated as necessary in city plans: 例文帳に追加

第十二条　都市計画区域については、都市計画に、次に掲げる事業で必要なものを定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The projection bar 15 projects in contact with one side of the web 8 on its tip, and extends in parallel to the projection bar 10.例文帳に追加

突条１５は、先端がウェブ８の一側面に当接するように突出し突条１０と平行に延びる。 - 特許庁

One end part of the rotary shaft 23b of the channel selector valve 23 projects out of an outer cylinder member 21.例文帳に追加

流路切り替えバルブ２３の回動軸２３ｂの一端部が外筒部材２１の外部へ突出されている。 - 特許庁

The channel region 46 is formed to have a dimension that projects over the edge towards the outside in the channel widthwise direction.例文帳に追加

チャネル領域４６は、このエッジを超えてチャネル幅方向に関して外側に突き出る寸法に形成される。 - 特許庁

When the long nut 2 is fastened in such a way, the lower end has a length as the lower end projects below the sill 6.例文帳に追加

長ナット２は、このように緊締したとき、下端が土台６の下に突出するだけの長さを有している。 - 特許庁

The display device 1 projects light having first information onto a screen 30 by a first projector 20.例文帳に追加

表示装置１は、第１プロジェクタ２０によって第１の情報を有する光をスクリーン３０に投射する。 - 特許庁

An optical projection part projects visible rays of light showing a first input device or a second input device, for example.例文帳に追加

光投射部は、例えば、第１の入力装置または第２の入力装置を示す可視光を投射する。 - 特許庁

An inner circumferential surface of the locking screw tube 22a is formed into a cylindrical surface without a flange part which projects diameterically inward.例文帳に追加

前記抑えねじ筒２２ａの内周面を、径方向内方に突出する鍔部を持たない円筒面とする。 - 特許庁

We agreed to set national targets and program-level performance targets to review the progress of our projects.例文帳に追加

我々は、プロジェクトの進捗をレビューするため、国毎及びプログラム毎の成果目標を設定することに合意。 - 財務省

A projection system projects the patterned beam along a predetermined beam path onto a target portion of a substrate.例文帳に追加

投影システムが、パターンの形成されたビームを所定のビーム経路に沿って基板のターゲット部分に投影する。 - 特許庁

The projecting means 4 can projects the video on the screen from arbitrary upper and lower, and right and left installation positions.例文帳に追加

投影手段４はスクリーンに対して上下左右の任意の設置位置から映像を投射可能とする。 - 特許庁

The projection section 9 projects, to a screen 6, video in which special scenes to induce a specific expression is incorporated.例文帳に追加

投影部９は、特定の表情を出させる特別シーンが盛り込まれた映像をスクリーン６に投影する。 - 特許庁

The wafer 1 is formed into a shape in which the crystal orientation identifying portion 15 projects from the external circumferential side face 14.例文帳に追加

外周側面１４から結晶方位識別部１５が突出する形状にウェーハ１を形成する。 - 特許庁

The circuit substrate 23 is stored in a easing 20, and the general connector 11 projects from one end face of the casing 20.例文帳に追加

回路基板２３は、ケーシング２０に収容され、汎用コネクタ１１がケーシング２０の一端面から突出する。 - 特許庁

Each flexible piece 11 projects from the tip of an inertial weight 8 and is formed at a position away from a beam 10.例文帳に追加

各可撓片１１は、慣性錘８の先端に突設されており、ビーム１０と離間した位置に形成されている。 - 特許庁