「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The cantilever support 13 comprises: a cantilever attachment part which projects in a direction perpendicular to the driving direction of the Z scanner 12; and a balance projection part which projects in a direction opposite to the projecting direction of the cantilever attachment part.例文帳に追加

カンチレバー支持具１３は、Ｚスキャナ１２の駆動方向に直交する方向に突出したカンチレバー取付部と、カンチレバー取付部の突出方向と反対方向に突出したバランス突出部を有している。 - 特許庁

Just as with Ruby projects, you can open a file in the editor by double-clicking the file's node in either the Projects window or the Files window.Alternatively, you can pressAlt-Shift-O (use Ctrl-Shift-O on the Mac)to access a file by name.例文帳に追加

Ruby プロジェクトと同様に、「プロジェクト」ウィンドウまたは「ファイル」ウィンドウでファイルのノードをダブルクリックし、ファイルをエディタで開くことができます。 また、Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O) を押して、名前でファイルにアクセスすることもできます。 - NetBeans

The coil 35 includes a coil end 35m which projects from the stator core 32, in a position facing the cover 24, and a coil end 35n which projects from the stator core 32, on the opposite side of the stator core 32 from the coil end 35m.例文帳に追加

コイル３５は、カバー２４に対向する位置でステータコア３２から突出するコイルエンド３５ｍと、ステータコア３２に対してコイルエンド３５ｍとは反対側で、ステータコア３２から突出するコイルエンド３５ｎとを含む。 - 特許庁

(2) Prefectures may, by obtaining the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, execute city planning projects in cases where it is difficult or inappropriate for municipalities to execute city planning projects and in other cases where special circumstances exist. 例文帳に追加

２　都道府県は、市町村が施行することが困難又は不適当な場合その他特別な事情がある場合においては、国土交通大臣の認可を受けて、都市計画事業を施行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rib 8 projects on an upper or lower wall 5 of the electric wire lead-out part 21, and a second rib 9 having a rear end face 9b parallel to the rear end face 8b of the rib projects on a lower or upper wall 7 of the electric wire lead-out part.例文帳に追加

電線導出部２１の上又は下の壁部５にリブ８を突設し、電線導出部の下又は上の壁部７にリブの後端面８ｂと平行な後端面９ｂを有する第二のリブ９を突設した。 - 特許庁

An illuminating optical system which projects lighting light upon a mask 27 and a projection optical system 29 which projects lighting light upon a substrate 30 are provided, and the pattern of the mask 27 is transferred to the substrate 30 by projecting the illuminating light rays.例文帳に追加

マスク２７に照明光を照射する照明光学系と、照明光を基板３０上に投射する投影光学系２９とを備え、照明光の照射によってマスクのパターンを基板上に転写する。 - 特許庁

Japan has provided 11 yen loans projects worth some 51 billion yen (about $640 million) for the construction of infrastructure such as electricity generation facilities and roads and 3 yen loans projects worth some 52 billion yen (about $650 million) for private sector support, completing the yen loan goal. 例文帳に追加

我が国は、これまでに、電力、道路等のインフラ整備として、11件、約510億円の円借款（約6.4億ドル）、民間セクター支援として、3件、520億円（約6.5億ドル）の円借款を供与し、目標は達成しました。 - 財務省

Prevention against damage is achieved since the optical fiber 2 does not projects from the front end surface 1A and even if the array member retracts during insertion, the tip with never rub the internal wall of the through hole 4 since the optical fiber projects from the opening.例文帳に追加

前端面１Ａより突出していないから損傷防止となり、開口から突出しているため挿入時に整列部材が後退しても、先端が貫通孔４の内壁を摺擦することがない。 - 特許庁

Also in fiscal 2012, 7.08 billion yen is appropriated in the budget as an expense required for projects to promote domestic location for innovative low-carbon technology-intensive industries, and the projects will continue to be implemented.例文帳に追加

平成 24 年度においても、革新的低炭素技術集約産業の国内立地の推進事業に要する経費として 70.8 億円の予算を計上しており、今後も継続して事業を実施する予定である）。 - 経済産業省

The drawback of PPP is considered to be the difficulty compared to general private investment projects: PPP projects have insufficient support scheme by public funds and the risk sharing between private sector and public sector is complicated.例文帳に追加

これは、PPPプロジェクトには公的資金による支援スキームの整備が十分でないことや、官民の役割やリスクの分担の複雑さなどから、一般的な民間投資案件と比較して難易度が高いためと推測される。 - 経済産業省

The company aims to enable risk control regarding new foreign projects by introducing its own proprietary methane-fermentation technology that meets the needs of developing countries and to expand its environmental business abroad through CDM projects.例文帳に追加

同社では、途上国のニーズに応じた自社独自のメタン発酵技術を導入することで海外における新規事業リスクのコントロールを可能とし、CDM事業を通じて海外における環境事業の拡大を目指す。 - 経済産業省

The partnershipbetween ICIEC and NEXI is expected to put investment projects from Japan into 37 member statesunder the joint insurance coverage of the two organizations in pursuit of sharing and reducing risksinvolved in investment projects.例文帳に追加

ICIECとNEXI の連携により、例えば、我が国からICIECのメンバー国37 か国への投資案件について、両機関が共同で保険カバーを提供するなど、投資案件に係るリスクの共有・軽減が可能となることが期待される。 - 経済産業省

The recent projects mentioned above are also experiencing a process of trial and error, and a key issue that would determine the success of the projects is whether counterpart utilities will understand the importance of sustainability and be independent-minded.例文帳に追加

上述の最近始まった技術協力プロジェクトおいても、手探り状態で進行しているのが現状であり、相手側が自立発展を認識し主体的になるかがプロジェクト成功に向けた課題である。 - 厚生労働省

Long term financing of projects (e.g., infrastructure and industrial projects) by equity investors (sponsors) and debt investors (financiers), based on the projected cash flows of the project rather than the balance sheet of the sponsors/lenders. (section 5.5, category 15 (Investments)) 例文帳に追加

スポンサー／融資者のバランスシートでなく、プロジェクトの予想キャッシュフローに基づく、株式投資者（スポンサー）および債券投資者（金融業者）によるプロジェクト（インフラプロジェクト、インダストリアルプロジェクトなど）への長期融資。（5.5、カテゴリ15（投資）） - 経済産業省

These projects include “designing/producing wheels with the theme of wheels used for solar car projects,” “improving welding skills used for solar cars or formula cars project,” and “learning optimal methods to use lead batteries.” 例文帳に追加

具体的には「ソーラーカープロジェクトで用いるホイールをテーマとして、ホイールを設計・製作」「ソーラーカーやフォーミュラカープロジェクトで用いる溶接作業のスキル向上」「鉛バッテリの最適な運用方法の習得」等に取り組んでいる。 - 経済産業省

In FY2009, the number of joint R&D projects between universities and private corporations stood at 14,779, while that of R&D projects commissioned from private corporations to universities was 6,185. The number of university-launched venture businesses amounts to 2,027 on an accumulated total basis. 例文帳に追加

2009年度においては、大学等と民間企業との共同研究は１万4,779件、大学等における民間企業からの受託研究は6,185件が実施されており、大学発ベンチャー数は累計2,027社を数えている。 - 経済産業省

In FY2010, the government takes specific actions, such as developing/demonstrating industry?university joint human resources development model programs based on results of study projects and diffusing projects on systematically fostering/evaluating social life basic abilities for university students. 例文帳に追加

2010年度は、検討結果を踏まえた産学連携による人材育成モデルプログラムの開発・実証や、学生の体系的な社会人基礎力の育成・評価に係る取組の普及促進等、具体的取組を進めた。 - 経済産業省

A front end 22a in an extensional direction of a shaft part 22 in a flanged collar 20 projects through a resin member 30.例文帳に追加

フランジ付カラー２０の軸部２２の延び方向先端２２ａが樹脂製部材３０から突出している。 - 特許庁

The projecting means 3 obliquely projects a prescribed light pattern onto the surface of a print board K from above.例文帳に追加

照射手段３は、プリント基板Ｋの表面に対し斜め上方から所定の光パターンを照射する。 - 特許庁

The bottom 17 of the outer cylinder 15 projects on the opposite side of the sub tank 40 than the bottom 14 of the inner cylinder 12.例文帳に追加

外筒１５の底部１７は内筒１２の底部１４よりもサブタンク４０と反対側に突出している。 - 特許庁

The heat sink 16 has an extension part 16a which projects from the driving IC 15 and extends parallel to a substrate surface.例文帳に追加

ヒートシンク１６は、駆動ＩＣ１５から突出して基板面に平行に延在する延在部１６ａを有する。 - 特許庁

A lens holding member 23 is provided with a protection part 25 which faces an optical disk and projects more than an objective lens 20.例文帳に追加

レンズ保持部材２３に光ディスク１に対向して対物レンズ２０よりも突出する保護部２５を設ける。 - 特許庁

The substrate 3 is moved to a fixing position in a state where the projects 51A and 51B are fitted in the holes 41 and 42.例文帳に追加

突起部５１Ａ、５１Ｂに孔部４１、４２を嵌合させた状態で基板３を固定位置に移動させる。 - 特許庁

A pattern projector 14 projects a brightness pattern containing a high brightness part and a low brightness part on the object 12 surface.例文帳に追加

パターン投影器１４は、高輝度部と低輝度部を含む輝度パターンを物体１２の表面に投影する。 - 特許庁

The auxiliary side walls integrally have a spring piece 22, whose free end projects inside the shield case body from the through holes.例文帳に追加

補助側壁は、透孔からシールドケース本体の内部に自由端が突出するバネ片２２を一体に有する。 - 特許庁

The first projector 20 projects an image of video content which is reproduced content data on a wall face W of the bathroom.例文帳に追加

第１プロジェクター２０は、コンテンツデータを再生した映像コンテンツの画像を浴室の壁面Ｗに投影する。 - 特許庁

The aligner projects the image of a specified pattern on a substrate P through a liquid 1 to expose the substrate.例文帳に追加

露光装置は、所定パターンの像を液体１を介して基板Ｐに投影することによって基板を露光する。 - 特許庁

The expanded part 3 which has a cross section shaped substantially like a letter T and projects outward in the radial direction is provided outside the tube body 2.例文帳に追加

筒体２の外面に径方向外方に突出する横断面略Ｔ字状の膨出部３を設ける。 - 特許庁

Accordingly, when a lever 61 is operated leftward, a bottom end of the rotation part 25 significantly projects downward.例文帳に追加

従って、レバー６１が左側に操作された場合には、回動部２５の下端は大きく下側に突出する。 - 特許庁

To realize an equipment management system for integrally and easily managing a plurality of projects.例文帳に追加

複数のプロジェクトを統括的、かつ容易に管理することができる機器管理システムを実現することを目的にする。 - 特許庁

With the holder thus positioned, the projection length of the joint fitting 1 which projects out of the form 12 is held constant.例文帳に追加

この位置決め状態では、型枠１２から外側に突き出した継手金具１の突出長さも一定となる。 - 特許庁

The ring resonator 11a further includes a projection 21 which projects from the side 13a of the core region 13.例文帳に追加

リング共振器１１ａは、コア領域１３の側面１３ａから突出する突起２１を更に備える。 - 特許庁

An opening 26 for taking out dried hydrous substance projects from one side face of the upper hollow chamber 23.例文帳に追加

乾燥された含水物質を取り出すための取出口２６を、上部中空室２３の一方の側面に突設する。 - 特許庁

The fixing member 15 projects from the back face of the PCB board 11 higher than the fixing member 16.例文帳に追加

第１固定部材１５は、第２固定部材１６よりもＰＣＢ基板１１の背面から高く突出している。 - 特許庁

The bracket projects from the bumper supporting part in a longitudinal direction of the vehicle and a direction for separating from the vehicle body.例文帳に追加

車両の長手方向で、車体から離れる方向に向かってバンパ支持部からブラケットを突出させる。 - 特許庁

To provide an ejecting/retracting device for an antenna that easily and immediately projects the antenna from an antenna container part by one hand.例文帳に追加

アンテナを、アンテナ収納部から容易に片手で即座に突出させられる出没機構を提供すること。 - 特許庁

In the cover ring, its through-hole 16 is covered with the seal plate and an attachment part 17 projects and is soldered to an edge part of the opening.例文帳に追加

該蓋リングはその透孔16が該封板で塞がれ、取付部17が突出し、該開口の縁部に溶着される。 - 特許庁

A clean water nozzle 301 projects to the front from the inner wall face 104a at the back of the filth receiver 104.例文帳に追加

汚物受部１０４の後方の内壁面１０４ａから前方に向けて、清水ノズル３０１が突出する。 - 特許庁

To make a flowing game ball securely enter a first winning hole when a ball receiving member projects forward from the first winning hole.例文帳に追加

球受け部材の第１入賞口前方進出時に、流下する遊技球を確実に入賞させる。 - 特許庁

A terminal section 23e of a bathtub drain channel 23 projects from a fall wall 52 of the confluence chamber 50.例文帳に追加

浴槽排水流路２３の末端部２３ｅは、合流室５０の立下り壁面５２から突出している。 - 特許庁

The operating member 41 is inserted into the wire body 2 and projects the tip from the tip of the wire body 2.例文帳に追加

操作部材４１は、ワイヤ本体２内に挿通され、先端部がワイヤ本体２の先端から突出している。 - 特許庁

The glenoid cavity rim replacement portion projects outwardly from the bearing-side end portion of the glenoid cavity vault-occupying portion.例文帳に追加

関節窩周縁置換部分は、関節窩円蓋占有部分の軸受側の末端部から外へ突出している。 - 特許庁

When the mount cartridge 10 is removed from the film carrier 2, the closing plate projects to close the mount inlet-outlet 12.例文帳に追加

マウントカートリッジ１０をフイルムキャリア２から取り外すと、閉じ板１４が突出してマウント出入り口１２を塞ぐ。 - 特許庁

A video output section 107 projects a video corresponding to video information generated by the luminance adjusting circuit 106.例文帳に追加

映像出力部１０７は、輝度調整回路１０６が生成した映像情報に応じた映像を投射する。 - 特許庁

A part of the cooling fin 252 projects out of the rear cover 27 through the opening 270 of the rear cover 27.例文帳に追加

冷却フィン２５２の一部がリアカバー２７の開口部２７０を通してリアカバー２７の外部に突出している。 - 特許庁