「Proven」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Until it can be proven that there's no harm.例文帳に追加

危険が無いということがはっきりするまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children have proven more resourceful than expected.例文帳に追加

子供は予想以上に 臨機応変だと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In due time, his innocence will be proven.例文帳に追加

時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。 - Tatoeba例文

Now that i've proven my power, you're gonna give me some answers.例文帳に追加

私の力を証明したから 答えを教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like we've proven that you can trust us.例文帳に追加

信頼することができると 証明したと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it were proven we were responsible.例文帳に追加

例え責任があることは 証明されたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Capitalism has been proven to be a system that works.例文帳に追加

資本主義はシステムとして機能しているけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's proven a... bit harder to locate than I had anticipated.例文帳に追加

それが、ちょっと... 思ってたより難しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've proven yourself to be quite difficult.例文帳に追加

君は面倒な人物だと 自分で証明してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought the law said a man was innocent until proven guilty.例文帳に追加

有罪が確定するまで 人は無罪だそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's proven it doesn't work.例文帳に追加

それが上手くいかないのは すでに証明されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has proven that he is not worth his salt.例文帳に追加

彼は役に立たない人間であることが分かった。 - Tatoeba例文

Babbage, of course, wanted to use proven technology例文帳に追加

しかしバベッジは確立した 技術を使いたいと望み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rb: capitalism has been proven to be a system that works.例文帳に追加

BR: 資本主義はシステムとして機能しているけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, all of them have not been proven yet. 例文帳に追加

しかし、いずれも推測の域を出ないのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Been proven? actually, its not really a theory例文帳に追加

実証されてるんですか? まあ これは理論というよりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be proven that the two are not biological father and son.例文帳に追加

二人が 実の親子ではないことがn証明されると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every death is a homicide until proven otherwise.例文帳に追加

"違うことが証明されるまで すべての死は殺人" よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me? she has proven herself on multiple missions.例文帳に追加

彼女は多くの任務で実力を証明して見せた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if history has proven anything it is that evolution always wins.例文帳に追加

歴史が常に証明してる― 進化が勝利すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've made wild allegations but you have proven nothing.例文帳に追加

ワイルドな主張をしたが 証拠を何も示していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. troyard's theories have already been proven例文帳に追加

トロイヤード博士の理論は既に実証されていますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not, leadership will pass to someone proven.例文帳に追加

駄目なら主導権は 他の実績ある者が引き継ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so far, you have not proven one goddamn thing.例文帳に追加

これまでだって あなたは 唯の一つも証明してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as this evening has already proven, it's nice to have an old friend for dinner.例文帳に追加

今夜のような― 旧友との夕食は 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't need to fight anymore. you have proven everything you need to prove.例文帳に追加

もう戦わなくていい 君は全てを出し切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only proven way to stave off cognitive decline例文帳に追加

それはボケを予防できる唯一証明された行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would prefer something proven by a scientific method.例文帳に追加

僕は 科学的な方法で 立証されたもののほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy.例文帳に追加

囚人のジレンマ戦略を証明する動きをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of a previously proven, biologically successful model.例文帳に追加

すでに先例としての 生物学的成功例がありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twentythree percent said, as soon as it's proven safe.例文帳に追加

23パーセントの人が「安全が確保されれば」と答えたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So many theories including the above-mentioned have been created, but none have been proven. 例文帳に追加

このように多くの説が立てられたが、定かなものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a supposedly primitive man later proven to be a hoax 例文帳に追加

原始人類と考えられていたが、のちに偽物と判明した - 日本語WordNet

Check your immediate space, fellas. stand only on proven safe route.例文帳に追加

お前の周辺の場所を調べて 安全な場所にだけ立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's proven to reduce the accident rate in experiments.例文帳に追加

それによって事故率が削減されることが 実証されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since my rules have proven too complicated for you to follow例文帳に追加

規則が非常に 複雑だと分かったから 従う君にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have proven yourself very talented, in many ways.例文帳に追加

君は非凡な才能のある事を 多くの方法で証明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also the fact that he murdered oh jung ah 5 years ago has been proven.例文帳に追加

また5年前 オ・ジョンアを殺害した事実も立証された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Veteran teachers would have to be exempt if they have a proven record of excellence with the students.例文帳に追加

指導実績のある 熟練教師は免除すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Statement of Facts to be Proven in Record; Article 177 of the Code 例文帳に追加

証明すべき事実の調書記載・法第百七十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His last historically proven official rank was Yamato no kami (The Governor of Yamato Province) of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

確認されている最後の官位は従四位下大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using my proven methods, you vastly reduce your chance of a brain attack.例文帳に追加

私の理論なら 脳の病気の可能性は 大幅に軽減します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[lawyer park dong ho's 100% success rate, another win... innocence proven in genetics test]例文帳に追加

[ パク・ドンホ弁護士 成功率100% ][ 新たな勝利・・・dnaテストで無実証明 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not, leadership will pass to someone who's already proven their worth.例文帳に追加

それが駄目なら 主導権は他の者に 実績ある者が引き継ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proven oil, gas and coal reserves are worth over 200 trillion dollars.例文帳に追加

石油、ガス、石炭の確認埋蔵量の価値は、200兆ドルを超えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書