「Proven」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Statement of Facts to be Proven in Record, etc.; Article 165 of the Code 例文帳に追加

証明すべき事実の調書記載等・法第百六十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At all rates, whatever may be proven by blood and sacrifice must have been proved by now.例文帳に追加

血と犠牲によって 証明できることは もう既に証明された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. watkins has already proven herself practiced at the art of deception.例文帳に追加

ワトキンスさんはすでに自分自身を証明して 偽装術を練習した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is rehash the results already proven by foreign scientists.例文帳に追加

すでに海外の学者が実証した 結果をただ焼き直しするだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A defendant is innocent until proven guilty.例文帳に追加

有罪判決を受けるまで 被告人は無罪であるという ルールがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's one thing our little venture has proven, mr. reese, it's that people are rarely what they seem.例文帳に追加

我々の事業で一つ証明された事が あるとすれば、mr. リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's one thing our little venture has proven, mr. reese, it's that people are rarely what they seem.例文帳に追加

我々の事業で一つ証明された事が あるとすれば、Mr. リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.例文帳に追加

血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。 - Tatoeba例文

There are a few legends on the death of Shizuka, but none have been proven. 例文帳に追加

静の死については諸々の伝承があるがはっきりしたものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it brands people as suspects, guilty until proven innocent.例文帳に追加

それで無実が証明されるまで 容疑者として人々を有罪とみなす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who just took their lives have proven their devotion to me.例文帳に追加

自ら命を絶った者は 私に対する忠誠心を証明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because it can't be proven scientifically, you must not laugh at miracles.例文帳に追加

「科学の言葉で語り得ないからといって、 奇跡を嘲笑ってはならない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them has proven to be particularly elusive, avoiding cameras and detection.例文帳に追加

彼らの1人は特に 捕まえにくいと分かった カメラと発覚を回避してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the ground, replied Mason, "that the corpus delicti has not been proven." 例文帳に追加

「その根拠は、罪体《コーパス・デリクタイ》が立証されなかったことであります。」 - Melville Davisson Post『罪体』

Around 1849: He killed a person and was proven innocent but abandoned a life of honesty. 例文帳に追加

1849年（嘉永2年）頃、人を殺し無罪となったが堅気の生活を捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Captain has proven himself in battle. perhaps he should rule the empire.例文帳に追加

船長は戦いで力量を示しました 彼が帝国を支配すべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, personally, I have my doubts, but i'll be happy to be proven wrong.例文帳に追加

個人的には 疑問があるが それが間違いだと証明してくれれば嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.例文帳に追加

イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。 - Tatoeba例文

According to this theory, he is the oldest emperor whose existence is archaeologically proven. 例文帳に追加

この説に則れば考古学的に実在が実証される最古の天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An offensive act had to be proven and a witness to prove it was required. 例文帳に追加

無礼な行為とそれに対する正当性を立証する証人も必要とされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the portuguese culture, it is proven that people find a woman's voice more soothing in moments of crisis.例文帳に追加

ポルトガルの文化では 女性の声が心を鎮めると 危機に面している時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I know is accurate and scientifically proven, and I share that information with you.例文帳に追加

そしてそれは正確で 科学的に証明される その情報を 分け合ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Electrotherapy, hydrotherapy... scientifically proven to treat everything from neuralgia to tuberculosis and tic douloureux.例文帳に追加

電気療法 水治療法 結核や三叉神経痛など 全て治療可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they've proven time and again, the fbi cannot be trusted with matters of national security.例文帳に追加

幾度も証明されてるように FBIに国家安全保障の問題を 任せられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed, you've proven yourself to be quite a fine detective, one worthy of raymond chandler.例文帳に追加

確かに 自分自身が 立派な刑事だと証明した レイモンド・チャンドラーに相当する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they've proven time and again, the fbi cannot be trusted with matters of national security.例文帳に追加

幾度も証明されてるように fbiに国家安全保障の問題を 任せられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be proven by the receipt of the robes and bowls of the predecessors up to Eno, the sixth founder of the Zen Sect. 例文帳に追加

禅宗六祖の慧能までの衣鉢の授受を以てその証拠とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory stating that the difference shows buried person's birth group, but it is not proven yet. 例文帳に追加

これが被葬者の出自集団を表すとする論があるが、証明されてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore participation in war or military exploits had to be proven for later rewards. 例文帳に追加

そのため、後日の恩賞のため、参陣や軍功の事実を証する必要が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a nutshell, why has the san joaquin killer proven so difficult to apprehend?例文帳に追加

簡潔に言うと なぜサンワーキン殺人犯を 逮捕するのは こんなに難しいんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, andrew donnelly's reputation would be ruined if dead clade walking were proven correct.例文帳に追加

「死にゆく生物群」説が正しいと証明されれば アンドリュー・ドネリーの評判は 地に落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seven years ago you were suspected of an attempted murder in the underpass lt wasn't me. I was proven innocent例文帳に追加

7年前 トンネルの殺人で あなた逮捕されてるわね 誤認逮捕で釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 180 (1) Evidence shall be offered by specifying the fact to be proven thereby. 例文帳に追加

第百八十条　証拠の申出は、証明すべき事実を特定してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 228 (1) A document shall be proven to be authentically created. 例文帳に追加

第二百二十八条　文書は、その成立が真正であることを証明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The great leonardo da vinci, who i'm certain was a warlock, although it's never been proven, in his masterpiece例文帳に追加

偉大なる レオナルド・ダ・ヴィンチ 彼が魔法使いだと 確信してるけど 証明されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Javadi's proven immensely successful at influencing iranian policy at the highest levels.例文帳に追加

イランの政策に大きく影響を 与えたという好結果で ジャヴァディの起用は 証明されたわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had proven that kabuki can also be performed in Osaka, and the last flame of Kansai Kabuki was maintained. 例文帳に追加

大阪でも歌舞伎はできるということが立証され、関西歌舞伎の最後の灯が守られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is proven that Shikobuchi also performed some great deed according to the obituary notice in "Shoku Nihongi" (the second of the six classical Japanese history texts). 例文帳に追加

しかしながら『続日本紀』の死亡記事から色夫知も何かの活躍をしたことが知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These concepts have been proven in hundreds of laboratories throughout the world.例文帳に追加

驚いたことに、これらの概念は、 世界中の数多くの研究室で証明されているにもかかわらず、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far, the efforts of aberration correction have been proven successful for the low-voltage SEM, the 200 kV TEM and the 100 kV STEM. 例文帳に追加

今まで収差補正の努力は、低(加速)電圧SEM、200kV-TEMおよび100kV-STEMで成功裡に証明されてきた。 - 科学技術論文動詞集

For example, those proven that commodities were sold by the vending machine 100 are listed.例文帳に追加

例えば、以前に自動販売機１００により商品を販売した実績のあるもの等がリストに掲載される。 - 特許庁

An NTP peptide and composition have been proven to be an effective agent for causing death of unwanted cell.例文帳に追加

望ましくない細胞死を引き起こすのに有効な薬剤であると知られているＮＴＰペプチドおよび組成物。 - 特許庁

Most daimyo (Japanese feudal lord) in early-modern times who called themselves Seiwa-Genji are not historically proven to be so. 例文帳に追加

清和源氏を称している近世大名の多くは、その事実が歴史学的に証明されたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the slander was proven to be false, Ahe no omi fled into the Isonokami-jingu Shrine, not the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

尚、阿閇臣国見は、讒言が誤りだと判明した後、伊勢神宮では無く、石上神宮に逃げ込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Such Directors, etc. have proven that they did not fail to exercise care with respect to the performance of their duties. 例文帳に追加

二　当該取締役等がその職務を行うについて注意を怠らなかったことを証明した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム