Quickerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 352件
Some people are quicker at learning than others. 例文帳に追加
上達が早い者もあるし, 遅い者もある. - 研究社 新和英中辞典
"He's quicker at climbing down holes than I am. 例文帳に追加
「穴を這い下りるのが私より速かったな。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Of course, I can count the cards, but this is much quicker.例文帳に追加
カードを数えてもいいんですが このほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's quicker to go straight. you should've told me that sooner.例文帳に追加
真っすぐの方が 早いです。 早く 言ってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time passes by quicker than you think. life is short例文帳に追加
思うておるより 時は早い。 人生は短いぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what? if it'll get you out of here quicker, you got one minute.例文帳に追加
それじゃあ早く出たいなら 1分勝負だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We destroy grievous, we can bring the war to a quicker end.例文帳に追加
グリーヴァスを殺せば、 戦争を早く終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a quicker tempo than andante but not as fast as allegro 例文帳に追加
アンダンテより速いが、アレグロほどは速くないテンポ - 日本語WordNet
It may be because demand for quicker writing grew. 例文帳に追加
より早く書くという需要が高まったからだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By now i'm both quicker than you and better at setting up a car.例文帳に追加
私はあなたより速く走り セットアップも上手い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more you shout, the faster your heartbeat, the quicker you'll bleed out.例文帳に追加
あまり叫ぶと心拍を早めて 出血が増える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fairness, murder is a lot quicker though. janine, what about this one?例文帳に追加
正直言って 殺人のほうが ずっと速いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And quicker than you'd expect for a man of that size.例文帳に追加
それにあの大きさの人間にしては素早いと来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A quicker development of nuclear power generation would be desirable.例文帳に追加
原子力発電のより迅速な開発が望ましい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Earth makes one trip around the Sun quicker than Mars does. 例文帳に追加
地球は火星よりも速く太陽のまわりを1周する。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's quicker if I do it. you just get ready for work.例文帳に追加
私がやった方が早いでしょ 仕事に行く準備してよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When i'm sober, I do this much quicker, but we will check.例文帳に追加
しらふの時はもっと速いんですが まあ見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is much quicker to fax than to write in a situation like this. 例文帳に追加
こんな時は手紙よりファックスの方が手っ取り早い. - 研究社 新和英中辞典
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. 例文帳に追加
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 - Tanaka Corpus
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.例文帳に追加
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 - Tatoeba例文
It would be quicker if you did it rather than me.例文帳に追加
それは私がするよりもあなたがした方が早いでしょう。 - Weblio Email例文集
It feels great when I get a card quicker than my opponent. 例文帳に追加
対戦相手より速く札を払えたときは最高の気分です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now, to make this happen quicker and with higher confidence例文帳に追加
こうしたことがより速く より確実に起きるようにするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



