「Quicker」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Sanyo Railway Company was known for its innovative management style and was quicker than the government-owned railway in operating an express railway service (1894), a dining car service (1899), and connecting sleeping cars (1900). 例文帳に追加

山陽鉄道は積極的な経営で知られ、急行列車の設定（1894年）、食堂車の営業（1899年）、寝台車_(鉄道)の連結（1900年）などいずれも官営鉄道より早かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advocates of the approach say reconfigurable chips may offer speed, cost and energy-saving advantages, and allow for quicker product design cycles than conventional fixed-circuit chips. 例文帳に追加

この手法の支持者たちは、再構成可能チップがスピード、コストおよび省エネの利点を提供し、通常の固定回路チップよりも早い製品設計サイクルを見込んでいるだろうと言っている。 - コンピューター用語辞典

To provide a tape driving device capable of realizing the FF/REW quicker than the conventional practice even in a magnetic recording/reproducing device for the portable use unable to increase the power source voltage.例文帳に追加

電源電圧を高くできないポータブルユースの磁気記録再生機器であっても、従来よりも迅速なＦＦ／ＲＥＷを実現できるテープ駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a heating response of the second heater wire becomes quicker, the heat easily releasing outside is kept at a temperature similar to that of the inside, and the temperature deviation of the heating plane can be eliminated.例文帳に追加

したがって、第２のヒータ線の加熱応答はより俊敏になり、熱の逃げ易い外側を内側と同様な温度に保ち、加熱平面の温度偏差を無くすことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to intuitively grasp a relation between the objects, and to carry out quicker comparing/selecting action than confirming the evaluation result by a conventional text.例文帳に追加

ユーザは直観的に対象子間の関係を把握することができ、従来型の文章による評価結果を確認するよりも、迅速な比較選択行動を行うことが可能となる。 - 特許庁

STAP cells are quicker and easier to produce than other pluripotent cells, such as the induced pluripotent stem (iPS) cells developed by Professor Yamanaka Shinya at Kyoto University.例文帳に追加

STAP細胞は，京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授が開発した人工多能性幹細胞(iPS細胞)などの他の万能細胞よりも短期間で簡単に作製することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming apparatus which is capable of achieving on demand fixing with quicker temperature rise by more effectively using an upper limit current of a commercial power source, and a control method thereof.例文帳に追加

商用電源の上限電流をより有効活用して、これまで以上に温度の立ち上がりの早いオンデマンド定着を実現可能な画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

An in-focus position of a photographic lens 3 is controlled by a CPU 7 in fist focusing and second focusing being less accurate and quicker than the first focusing.例文帳に追加

撮影レンズ３のピント位置は、第１のピント調節としてＣＰＵ７によって調節されると共に、上記第１のピント調節よりも精度は低いが高速の第２のピント調節として調節される。 - 特許庁

To provide a program editing support method and a device therefor realizing a quicker editing operation by reducing a burden of user operation when operands of a huge program are continuously edited.例文帳に追加

膨大なプログラムのオペランドを連続で編集する場合に、ユーザ操作の負担を軽減してより迅速に編集操作を行うことを可能とするプログラムの編集支援方法及びその装置を実現する。 - 特許庁

To repair a local worn part extending in the wide range at a furnace-bottom part in a converter having a bottom-blowing function by high quality lining having uniform and sufficient thickness and excellent durability, at quicker time in comparison with the conventional method.例文帳に追加

底吹き機能を有する転炉炉底部の広範囲に及ぶ局部損耗に、均一に十分な厚みを持たせ、耐用性に優れた高品質なライニングを、従来に比べて迅速に行う。 - 特許庁

Hereby, the controller can cope quicker than before with the start of rise of the amplitude of the phase voltage due to the rise of power voltage and the vibration of the phase of a phase current.例文帳に追加

これにより、制御装置は、電源電圧の上昇に伴う相電圧の振幅の上昇開始、および相電流の位相の振動に対し、従来よりも早期に対応することができる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having quicker response to an internal pressure change of the battery due to overcharging or the like and effectively preventing thermal runaway, without adversely affecting battery characteristics.例文帳に追加

電池特性に影響を与えることなく、過充電等による電池の内圧変化に対し、より速い応答性を持ち熱暴走を効果的に防止する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device using a film heating method and realizing a quicker start than as was conventional and an image forming apparatus provided with the heating device as a heat fixing device.例文帳に追加

フィルム加熱方式を用いる定着装置において、従来以上のクイックスタート化を可能にした加熱装置、及び外加熱装置を加熱定着装置として備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To make a backflow valve disposed to a discharge passage close quicker and mechanically open the valve, for improving accuracy of a fixed volume, in a fixed volume type electromagnetic pump.例文帳に追加

定容積型電磁ポンプにおいて、定容量の精度を高めることから、吐出通路に設けられる逆流防止弁の閉弁を速くすると共に開弁を機械的に行わせするようにしたこと。 - 特許庁

When used, the reference signs shall preferably be placed between parentheses. If inclusion of reference signs in claims does not particularly facilitate quicker understanding of a claim, it should not be made.例文帳に追加

照合符号を使用するときは，括弧内に入れることが望ましい。クレームに照合符号を含めることがクレームの迅速な理解を特に助けるものでない場合は，この符号を付してはならない。 - 特許庁

This decoloring ink for the pressure sensitive paper can decolor the color-developed portions instantly or quicker than ever by applying this decoloring ink on the portions such as the color-developed characters, stains or the like of the pressure sensitive paper.例文帳に追加

この感圧紙用消色インキによれば、感圧紙において顕色した文字や汚れ等の部分に塗布することにより瞬時又は従来よりも速く、顕色した部分を消去することができる。 - 特許庁

To suppress deviation of a work (ordering work) and delivery parts according to deviation of the work to be a starting point of a parts ordering in a parts ordering system for ordering parts by timing quicker by delivery lead time.例文帳に追加

納入リードタイム分だけ早いタイミングで部品発注を行う部品発注方式において、部品発注の起点とするワーク（発注ワーク）のずれに伴うワークと納入部品とのずれを抑制する。 - 特許庁

The program process block minimum unit time can be obtained quickly with the calculation, and quicker response is made for the frequency change of the system 3 than that of the means which uses PLL synchronization.例文帳に追加

前記プログラム処理ブロック最小単位時間が演算により高速に得られ、系統３の周波数変動に対してＰＬＬの同期による手段よりも速やかに対応することができる。 - 特許庁

The swing means swings the lifer plate 41 to the side where it faces to a lobe 22 for quicker contact with the lifter plate 41, and makes the lifter plate 41 to a side away from lobe 22 for the delayed contact.例文帳に追加

揺動手段は、リフタプレート４１との速めの係合のためにリフタプレート４１をローブ２２に向かう側に揺動させ、遅延した係合のためにリフタプレート４１をローブ２２から離れる側に揺動させる。 - 特許庁

The uses of integrally molded guard elements facilitate efficient, quicker and less expensive manufacturing and provide greater design flexibility and provide greater blade stability.例文帳に追加

一体的に成形されたガード部材９０を使用することによって、効率的で、迅速で、廉価な製造が容易になり、大きな設計上の融通性を提供し、大きな刃の安定性を提供する。 - 特許庁

Also, when the electronic mail addresses of the respective members are registered in the customer database 141, since communication by electronic mail can be performed to the member who purchased the merchandise, quicker coping is made possible.例文帳に追加

また、顧客データベース１４１に各会員の電子メールアドレスを登録しておけば、その商品を購入した会員に電子メールによる連絡を行うことができるため、より迅速な対応が可能となる。 - 特許庁

For example, in manga, one of the characters is doing something quicker than usual and, when asked by some other character the reason why, he or she answers that it is to save the page; this is also called 'gakuya ochi.' 例文帳に追加

例えば、漫画においていつもより速いペースで作業を行う人間に対し別の人間がその理由を質問したところ、答えが「ページの都合」だった……という場合にこれを「楽屋オチ」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one-way clutch is brought into a lock condition and revolution power is transmitted to the inner wheel (12) of the clutch, because the outer wheel (11) revolves quicker than the inner wheel (12) to an arrow direction when transmitting the engine revolution power.例文帳に追加

エンジン回転力を伝達する場合は、外輪（１１）が内輪（１２）より早く矢印方向へ回転するため、一方向クラッチはロック状態となりクラッチ内輪（１２）へ回転力を伝達する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing on-demand fixing in which the temperature rise is quicker than heretofore by effectively utilizing the upper limit current (power) of commercial power supply, and to provide a controlling method of the image forming device.例文帳に追加

商用電源の上限電流（電力）をより有効活用して、これまで以上に温度の立ち上がりの早いオンデマンド定着を実現可能な画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize an electromagnetic flowmeter which can make the excitation frequency higher, make the response quicker and make the resistance against differential noise superior, by employing an exciting method using triangular wave instead of using rectangular wave as an exciting means.例文帳に追加

励磁方式を矩形波励磁方式ではなく、三角波励磁方式を採用することで、励磁周波数の高周波化を可能にし、かつ微分ノイズに強く、高速応答可能な電磁流量計を実現する。 - 特許庁

A gear ratio variable control calculation part 23 operates a gear ratio variable command angle θvg * corresponding to the steering angle θs in the small steering angle area of steering neutral neighborhood so that the steering gear ratio may become a quicker value.例文帳に追加

ギヤ比可変制御演算部２３は、ステアリング中立近傍の小舵角領域において、そのステアリングギヤ比が、よりクイックな値となるように、操舵角θsに応じたギヤ比可変指令角θvg*を演算する。 - 特許庁

To prevent quicker progress in the fatigue and damages to joints and muscles by arranging shoes soles to let feet be directed accurately in the midst of the shifting of the physical weight starting from the initial contact with the ground.例文帳に追加

シューソールを、最初の地面との接触から始まる体重移動の最中に、足が正確に方向付けられるように構成し、それによって、関節および筋肉の疲労またはいたみが早まるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a thermal actuator constituted of a double-motion means to move the thermal actuator in the substantially opposite direction to allow quick return of the actuator for slight positioning and quicker repetition.例文帳に追加

僅かな位置及びより急速の繰り返しに対するアクチュエータの急速復帰を許容する実質的に反対の方向において熱アクチュエータを移動する二重動作手段から成る熱アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Thus, spring characteristics can be improved, for instance, yield stress can be within the range of 900 to 1,100 MPa, and a plating speed can be made around 10 times quicker than in the case of use of NiP, hence, productivity is improved.例文帳に追加

降伏応力を９００〜１１００ＭＰａの範囲内に出来る等、ばね特性を向上できるとともに、メッキ形成速度をＮｉＰを用いる場合の約１０倍速くでき、生産性を向上できる。 - 特許庁

At least at a temperature of the fluid less than the melting point of the heat storage material, temperature of the cooling water mixed with the heat storage material rises quicker than that of the cooling water, in which the heat storage material is not mixed.例文帳に追加

これにより、少なくとも、流体の温度が蓄熱材の融点未満において、蓄熱材が混合された冷却水の方が蓄熱材が混合されていない冷却水に比べて早く温度が上昇する。 - 特許庁

When the degree of degradation of ATF reaches a prescribed value (S100) and the progress degree of degradation of ATF is quicker than assumed (S104), control for stopping an engine is inhibited (S102).例文帳に追加

ＡＴＦの劣化度が所定の値に達したとき（Ｓ１００）、およびＡＴＦの劣化の進行度が想定されるものより早い場合（Ｓ１０４）、車両運行中におけるエンジン停止を行う制御を禁止する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A cooling thermal gradient is selectable between a convenience mode, in which an increased cooling gradient allows quicker cooling fan shut down, and a long-life mode, in which a decreased cooling gradient preserves lamp life.例文帳に追加

冷却熱勾配は、増加された冷却勾配が冷却ファンのより早いシャットダウンを可能にするコンビニエンスモードと、減少された冷却勾配がランプ寿命を保つロングライフモードとの中から選択可能である。 - 特許庁

To provide a defibrillation safety confirming system and a defibrillation safety confirming program capable of supporting the safety confirming work during defibrillation by a physician, and promoting quicker and safer therapy of defibrillation.例文帳に追加

治療者による除細動実行時の安全確認作業を補助し、より迅速且つ安全な除細動治療を促進することが可能な除細動安全確認装置及び除細動安全確認プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink accepting layer forming active energy ray curing type composition, an ink accepting layer made of which has a quicker drying of ink, an excellent gloss and surface tackiness due to the moisture in air is hard to develop.例文帳に追加

インクの乾燥が速く、光沢に優れ、空気中の湿気によるベタツキが生じにくいインク受容層を形成できるインク受容層形成用活性エネルギー線硬化型組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a spinning reel designed to lock the rotation of a rotor by making use of the force of inertia in casting a fishline when it is to be unreeled so as to effect quicker responsiveness in fishing operation and simplify a rotor locking mechanism.例文帳に追加

魚釣用スピニングリールにおいて放出操作を行う場合に、釣糸の投擲時の慣性力を利用してローターの回転をロックするようにして、魚釣り操作時の対応性の迅速化と、ローターロック機構の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a polysulfide-based two-component mixed type sealing material wherein residual tack on the surface of a cured product disappears quicker than ever before, which material passes "JIS A 1439 5.17 durability test 9030" while suppressing variation in physical properties after heating.例文帳に追加

硬化物表面の残存タックが従来よりも早く消失し、さらに、加熱後の物性変化を抑えて「ＪＩＳ Ａ １４３９ ５．１７ 耐久性試験９０３０」に合格する、ポリサルファイド系二液混合型シーリング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based vibration-damping coating material composition which exhibits water flying quicker than that of a water-based vibration-damping coating material, has particularly improved drying property, and suppresses the occurrence of film defects such as swelling, cracking and peeling, in baking drying.例文帳に追加

水系制振塗料よりも水飛びが速く、乾燥性が著しく向上するとともに、焼付け乾燥において膨れ・割れ・剥がれ等の塗膜欠陥の発生を抑制することができる水系制振塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of an automatic transmission capable of making both compatible in the realization of a quicker return to driving force required by a driver and a smooth return for avoiding driving torque interruption, in down-shift failure.例文帳に追加

ダウンシフト失敗時に、運転者の要求する駆動力へのより早い復帰の実現と、駆動トルク中断を回避したスムーズな復帰を両立できる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device management program, a device management program recording medium, and a device management device, wherein an easier and quicker login to a device for executing a job is executed than before and as a result, the device is made much easier to use.例文帳に追加

ジョブを実行させるデバイスへのログインを従来より容易に、迅速に行うことができ、ひいては、それだけ該デバイスが使い易くなるデバイス管理プログラム及びデバイス管理プログラム記録媒体、さらにはデバイス管理装置を提供する。 - 特許庁

The coating compositions excel in drying characteristics and coating workability or storage stability and are water-based coatings which can obtain quicker drying than the drying of conventional water-based coatings and, at the same time, have a low odor by addition of the dedorant.例文帳に追加

その塗料組成物は、乾燥性、塗装作業性又は貯蔵安定性が優れ、消臭剤を添加することにより、従来の水性塗料より速やかな乾燥が得られ、かつ低臭気である水性塗料である。 - 特許庁

It provides a wide range of features that make writing code simpler and quicker, like code completion, highlighting of compilation errors, syntax highlighting of code elements, as well as other advanced formatting and search features. 例文帳に追加

ソースエディタには、コード補完やコンパイルエラーの強調表示、コード要素の構文強調表示、先進のフォーマットおよび検索機能など、コードの記述を簡略化し、コーディング時間を短縮する広範囲の機能が用意されています。 - NetBeans

Thus, it is possible for the guest OS to always perform access from the shadow to the MMIO register by memory access, and to realizes quicker access than direct access to the MMIO register, and to attain efficient data processing.例文帳に追加

本構成により、ゲストＯＳは、常にメモリアクセスによってシャドウからＭＭＩＯレジスタのアクセスが可能となり、ＭＭＩＯレジスタに対する直接アクセスに比較して短時間のアクセスが実現され、効率的なデータ処理が可能となる。 - 特許庁

To quicken reading operation by performing quicker re-start processing when the reading operation of an optical disk is requested when the revolution of the loaded optical disk is temporarily stopped to stand by.例文帳に追加

装着している光ディスクの回転を一旦停止して待機しようとしている時に光ディスクの読み取り動作を要求された時に、より速い再起動処理を行うことにより読み取り動作を早くすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a target nucleic acid of so-called lateral flow type, which is simpler, quicker straight line shaft and more specific and has an excellent visual judgment property while making the most of a nucleic acid amplification method and a nucleic acid hybridization method and a kit for performing the method.例文帳に追加

核酸増幅法及び核酸ハイブリダイゼーション法の利点を活かしながら、より簡易、迅速、特異的且つ目視判定性に優れた、いわゆるラテラルフロータイプの標的核酸の検出方法、並びに該方法を実施するためのキットの提供。 - 特許庁

When the probability that the engine is abnormal is high, the controller starts the engine quicker than usual by making the engine start determination value smaller, and then can detect an abnormality of the engine in the early stage so as to notify a user of the abnormality of the engine.例文帳に追加

本構成によれば、エンジンが異常である可能性が高い場合、エンジンの始動判定値を小さくして、通常よりエンジンを早く始動させ、エンジンの異常を早期に検出でき、ユーザにエンジンの異常を通知することができるようになる。 - 特許庁