「REAL- ESTATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

HOUSE RENT SYSTEM AND REAL ESTATE TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加

住宅賃貸システム及び不動産取引システム - 特許庁

Has been that venture capitalists, investors, real estate developers例文帳に追加

資産家や投資家 不動産業者が殺到し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caspere had a lot of my money in play. real estate.例文帳に追加

カスパーが不動産で 色んなお金を使ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while ago, a friend of a real estate agent例文帳に追加

ちょっと前に 知り合いの不動産屋さんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name of the piece of real estate the building or the cemetery例文帳に追加

建物や墓地といった不動産の名前が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I agree with the opinion that real estate is over priced. 例文帳に追加

不動産が高すぎるという意見に賛成だ。 - Tanaka Corpus

I agree with the opinion that real estate is overpriced.例文帳に追加

不動産が高すぎるという意見に賛成だ。 - Tatoeba例文

To provide a real estate information retrieving device, a real estate information retrieval program, and a real estate information retrieval method for retrieving real estate properties based on the actual appearance and facilities.例文帳に追加

不動産物件についてその実際の外観や設備から検索することが可能な不動産情報検索装置、不動産情報検索プログラムおよび不動産情報検索方法の提供。 - 特許庁

REAL-ESTATE PROPERTY INFORMATION SEARCH SYSTEM, REAL-ESTATE PROPERTY INFORMATION SEARCH METHOD, REAL-ESTATE PROPERTY INFORMATION SEARCH PROGRAM, SERVER DEVICE, AND INFORMATION PROCESSING DEVICE例文帳に追加

不動産物件情報検索システム、不動産物件情報検索方法、及び不動産物件情報検索プログラム、並びに、サーバ装置及び情報処理装置 - 特許庁

To display, on a storefront image display monitor, real estate property information from a database of the real estate property information kept by a real estate intermediary agent.例文帳に追加

不動産仲介業の保有する不動産物件情報のデータベースの中から不動産物件情報を店頭の画像表示モニターに表示する。 - 特許庁

DEVICE FOR PROCESSING REAL ESTATE COMMISSION DATA, METHOD FOR PROCESSING REAL ESTATE COMMISSION DATA, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING REAL ESTATE COMMISSION DATA例文帳に追加

不動産売買手数料データの処理装置、不動産売買手数料データの処理方法及び不動産売買手数料データの処理のためのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a real estate information management system which evaluates a requested real estate property and performs simulation in the case of using the real estate property.例文帳に追加

要求された不動産物件の評価を行い、さらにこの不動産物件の利用する場合のシミュレーションを行う不動産情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In a system for intermediary for trade of real estate, property information is acquired from a seller desiring a sell-off of a real estate via a home page for intermediary of real estate opened on the Internet by a main office.例文帳に追加

本部がインターネット上に開設した不動産仲介ホームページを介して不動産の売却を希望する売主から物件情報を取得する。 - 特許庁

SYSTEM FOR REAL ESTATE PREVIEW USING CELLULAR PHONE WITH VIDEOPHONE FUNCTION, INTERCOM SECURITY SYSTEM FOR OCCUPYING REAL ESTATE, AND CONCIERGE SERVICE SYSTEM FOR OCCUPYING REAL ESTATE例文帳に追加

ＴＶ電話機能付携帯電話を利用した不動産内覧システム、居住不動産のインターフォンセキュリティシステム及び居住不動産のコンシェルジェサービスシステム - 特許庁

The CPU 4 performs use simulation corresponding to the evaluation of a real estate property and the use target of the real estate property according to a plurality of items of the 'real estate book'.例文帳に追加

CPU4は「不動産図書」の複数の項目により、不動産物件の評価，この不動産物件の利用目的に応じた利用シミュレーションを行う。 - 特許庁

To judge a value of a real estate substantially from information of a peripheral environment of the real estate.例文帳に追加

不動産の周囲の情報から実質的にその不動産の価値判断を行えるようにすること。 - 特許庁

REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING METHOD, USER INFORMATION PROCESSOR, REAL ESTATE INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

不動産情報提供方法、利用者情報処理装置、不動産情報管理サーバ及びプログラム - 特許庁

36 Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs例文帳に追加

36 保険。財務業務。金融業務。不動産業務 - 特許庁

INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR AUCTIONED REAL ESTATE AND REFORMATION例文帳に追加

競売不動産且つリフォームの情報支援システム - 特許庁

I am Nakazawa from the Real Estate Economic Institute. 例文帳に追加

不動産経済研究所の中澤と申します。 - 金融庁

(v) real estate specified joint enterprise defined in Article 2(4) of the Real Estate Specified Joint Enterprise Act; 例文帳に追加

五　不動産特定共同事業法第二条第四項に規定する不動産特定共同事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use the said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in this item) mainly located in the state of the head office, providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of the said real estate, and managing the said real estate 例文帳に追加

一　不動産業　主として本店所在地国にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。以下この号において同じ。）の売買、貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in 1.) mainly located in the state of the head office, providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of said real estate, and managing said real estate 例文帳に追加

（１）　不動産業　主として本店所在地国にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。（１）において同じ。）の売買又は貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in this item) mainly located in the state of the head office, providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of said real estate, and managing said real estate 例文帳に追加

一　不動産業　主として本店所在地国にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。以下この号において同じ。）の売買又は貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

REAL ESTATE INFORMATION SEARCH MEDIATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

不動産情報検索仲介システム及び方法 - 特許庁

REAL-ESTATE ARTICLE MEDIATING METHOD USING COMPUTER例文帳に追加

コンピュータを利用する不動産物件仲介方法 - 特許庁

MANAGEMENT STRATEGY PLANNING SYSTEM IN REAL ESTATE FUND例文帳に追加

不動産ファンドにおける運用戦略立案システム - 特許庁

the legal right to take possession of real estate in a peaceable manner 例文帳に追加

穏便に不動産を占有する法的権利 - 日本語WordNet

There's a yamai real estate in front of the train station.例文帳に追加

[スピーカ]駅前に やまい不動産てありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I only said investment real estate abroad例文帳に追加

海外への投資物件としか 言わなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It even figures it would be 300 million hidden by hanagata real estate....例文帳に追加

花形不動産の隠し金も やっぱり3億か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A real estate developer based in corpus christi.例文帳に追加

コーパスクリスティに本社を置く 不動産開発業者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what I thought, so I asked a real estate agent I know例文帳に追加

そう思うてな 知り合いの不動産に頼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COLLECTION, MANAGEMENT AND SUPPLY OF REAL ESTATE SALES ARTICLE INFORMATION AND REAL ESTATE RENTING ARTICLE INFORMATION例文帳に追加

不動産売却物件情報と不動産賃貸物件情報の収集と管理、及びその供給。 - 特許庁

A real estate information transmission means 1d transmits the real estate information to the logged-in clients 2a, 2b, etc.例文帳に追加

不動産情報送信手段１ｄは、不動産情報をログインしたクライアント２ａ，２ｂ，・・・に送信する。 - 特許庁

Burgeoning infrastructure construction and recovery of real estate investment例文帳に追加

インフラ建設の急増と不動産投資の回復 - 経済産業省

Because I was busy building my real estate company.例文帳に追加

不動産会社の立ち上げにかまけていたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't because you knew about that piece of real estate?例文帳に追加

その物件を 知っていたからじゃないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM FOR RETRIEVING REAL ESTATE OBJECT INFORMATION BY INTERNET例文帳に追加

インターネットによる不動産物件情報検索システム - 特許庁

The real estate management mechanism also appropriately selects and designates a contract conclusion execution real estate agency other than a real estate agency handling a property concerned to request the contract conclusion execution real estate agency to make a contract in regard to the customer desire of a transaction contract conclusion.例文帳に追加

また不動産管理機関が、顧客の売買契約締結希望に対して当該物件取扱不動産業者以外の契約締結実行不動産業者を適宜選択指名して契約依頼を行う。 - 特許庁

To actualize real estate trading based on a market principle by improving inconvenience accompanying particularity of real estate objects or unevenly distributed information, thereby making smooth real estate trading and forming a real estate trading market.例文帳に追加

不動産物件の特殊性や情報の偏在に伴う不都合を改善し、不動産取引を円滑に行うとともに、不動産取引市場を形成して、市場原理による不動産取引を実現する。 - 特許庁

REAL ESTATE INFORMATION MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

不動産情報管理支援システムおよびその方法 - 特許庁

REAL ESTATE OBJECT INFORMATION SYSTEM AND ITS USING METHOD例文帳に追加

不動産物件情報システム及びその使用方法 - 特許庁

I am Nakazawa from the Real Estate Economic Research Institute. 例文帳に追加

不動産経済研究所の中澤でございます。 - 金融庁

RETRIEVAL DEVICE AND RETRIEVAL PROGRAM FOR REAL ESTATE PROPERTY例文帳に追加

不動産物件の検索装置および検索プログラム - 特許庁