「RESVERATROL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The intestinal tract absorption promoter for the resveratols (resveratrol, a resveratrol derivative, a resveratrol glycoside, or a resveratrol polymer) comprising genisteins (genistein, or a genistein derivative) as an active ingredient is provided.例文帳に追加

ゲニステイン類（ゲニステインまたはゲニステイン誘導体）を有効成分とするレスベラトロール類（レスベラトロール、レスベラトロール誘導体、レスベラトロール配糖体またはレスベラトロール重合体）の腸管吸収促進剤とする。 - 特許庁

Resveratrol is said to be contained in red wine. 例文帳に追加

レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。 - Weblio英語基本例文集

So you take resveratrol and you put it into beer.例文帳に追加

レスベラトロール(ポリフェノール)を抽出してビールに入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An adiponectin production promoter with resveratrol as active ingredient is provided.例文帳に追加

レスベラトロールを有効成分とするアディポネクチン産生促進剤。 - 特許庁

To provide a novel resveratrol derivative having a stronger anticancer activity than resveratrol, sinapic acid, known resveratrol derivatives and luteolins, especially an activity to oral cavity cancer, and to provide a safe and efficient production method thereof, and an anticancer agent, food, a pharmaceutical and a quasi drug containing the resveratrol derivative.例文帳に追加

レスベラトロール、シナピン酸、既知のレスベラトロール誘導体及びルテオリンより強力な抗癌活性、特に口腔癌に対する活性を有する新規レスベラトロール誘導体、その効率で安全な製造方法、および該レスベラトロール誘導体を含有する抗癌剤、食品、医薬品、医薬部外品を提供する。 - 特許庁

The source of resveratrol and/or its salt is preferably seed oil of grape (Vitis L.) and the content of resveratrol and/or its salt is preferably 3-5,000nM in terms of resveratrol.例文帳に追加

レスベラトロール及び／又はその塩の基源としては、ブドウ（Vitis L.）の種子油が好ましく、化粧料における、レスベラトロール及び／又はその塩の含有量は、レスベラトロールに換算して、３〜５０００ｎＭであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a novel resveratrol derivative having an anti-cancer activity.例文帳に追加

抗癌活性を有する新規レスベラトロール誘導体を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GRAPE JUICE AND GRAPE FRUIT GRAIN ENRICHED WITH RESVERATROL CONTENT例文帳に追加

リスベラトロール含有量の高められたブドウ果汁およびブドウ果粒の製造方法 - 特許庁

To provide a new polymerized compound of resveratrol having a physiological activity more forceful than that of resveratrol, a method for efficiently and safely producing the polymerized compound of resveratrol, and an anticancer agent, an antioxidant, an antimicrobial agent, a foodstuff, pharmaceuticals, a quasi-drug, and a cosmetic each comprising the polymerized compound of resveratrol.例文帳に追加

レスベラトロールより強力な生理活性を有する新規なレスベラトロール重合化合物、該レスベラトロール重合化合物を効率よく、安全に生成する方法、ならびに前記レスベラトロール重合化合物を含有することを特徴とする抗癌剤、抗酸化剤、抗菌剤、さらには食品、医薬品、医薬部外品または化粧品を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for stably incorporating astaxanthin and resveratrol in a composition.例文帳に追加

アスタキサンチンやレスベラトロールを組成物中に安定に含有させる技術を提供する。 - 特許庁

AUXILIARY HEALTH FOOD COMPRISING ALGINATE AND NATURAL PRODUCT CONTAINING RESVERATROL AS INGREDIENT例文帳に追加

レスベラトロールを成分として含む天然産物と アルギン酸塩とからなる健康補助食品 - 特許庁

To find an inhibitory action of resveratrol on matrix metalloprotease-2 (MMP-2) as a new application, and to provide a preparation for exhibiting the inhibitory action of resveratrol on matrix metalloprotease-2 (MMP-2) effectively.例文帳に追加

レスベラトロールの新たな用途としてマトリックスメタロプロテアーゼ−２（ＭＭＰ−２）阻害作用を見出すとともに、該マトリックスメタロプロテアーゼ−２（ＭＭＰ−２）阻害作用を有効に発揮させるための製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a beverage improved in a harsh taste and an after taste even when containing a resveratrol in high concentration.例文帳に追加

レスベラトロールを高濃度で含有しても、えぐ味及びあと味の改善された飲料を提供する。 - 特許庁

The composition for improving lipid metabolism contains as effective ingredients resveratrol and hardly digestible dextrin.例文帳に追加

レスベラトロール及び難消化性デキストリンを有効成分として含有する脂質代謝改善用組成物からなる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD AND BEVERAGE CONTAINING HIGH-CONCENTRATION RESVERATROL, USING GRAPE-DERIVED SUBSTANCE, AND OBTAINED FOOD AND BEVERAGE例文帳に追加

ブドウ由来物を用いるリスベラトロールを高濃度で含有する飲食品の製造方法および得られる飲食品 - 特許庁

The oil cosmetic material is brought to contain (1) rugosin B and/or its salt and (2) resveratrol and/or its salt.例文帳に追加

１）ルゴシンＢ及び／又はその塩と２）レスベラトロール及び／又はその塩とをオイル化粧料に含有させる。 - 特許庁

This invention relates to the novel resveratrol derivative represented by formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt, ester or ether of the same.例文帳に追加

式（１）で示される新規レスベラトロール誘導体又はその薬学的に許容可能な塩、エステル若しくはエーテル。 - 特許庁

Significant leptin secretion has been recognized when resveratrol, a kind of a polyphenol, is allowed to directly act on adipocytes.例文帳に追加

ポリフェノールの一種であるレスベラトロールを脂肪細胞に直接作用させると有意にレプチンの分泌を認めた。 - 特許庁

This invention relates to a novel resveratrol derivative represented by formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt, ester or ether thereof.例文帳に追加

下式（１）で示される新規レスベラトロール誘導体又はその薬学的に許容可能な塩、エステル若しくはエーテル。 - 特許庁

This composition is obtained by incorporating a melon SOD active extract covered with gliadin together with the astaxanthin and resveratrol in the composition.例文帳に追加

グリアジンで被覆したメロンＳＯＤ活性抽出物をアスタキサンチンやレスベラトロールとともに組成物中に含有せしめる。 - 特許庁

Accordingly, the promoter for leptin secretion from adipocytes contains resveratrol as an active ingredient.例文帳に追加

即ち、レスベラトロールを有効成分として含有することを特徴とする、脂肪細胞からのレプチン分泌促進剤による。 - 特許庁

The packaged beverage, containing 0.09-0.19 mass% of the resveratrol and having a pH of 3-5, further contains 60-150 pts.mass of a polyhydric alcohol that consists of glycerin, sorbitol, or a combination thereof based on 1 pt.mass of the resveratrol.例文帳に追加

レスベラトロールを０．０９〜０．１９質量％含有し、ｐＨが３〜５である容器詰酸性飲料であって、更にグリセリン、ソルビトール又はこれらの組み合わせからなる多価アルコールをレスベラトロール１質量部に対して６０〜１５０質量部含有する。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent having a more powerful sirtuin activation effect than that of resveratrol and inhibiting the aging, and a pharmaceutical composition and foodstuff containing the anti-aging agent.例文帳に追加

レスベラトロールより強力なサーチュイン活性化作用を持ち、老化を抑制する抗老化剤、並びに抗老化剤を含む医薬組成物、食品を提供。 - 特許庁

The sirtuin activity promoting agent includes, as an active ingredient, ε-viniferin having particularly strong sirtuin activity five times or more that of resveratrol.例文帳に追加

レスベラトロールの５倍以上の特に強いサーチュイン活性を有するε−ビニフェリン（ｖｉｎｉｆｅｒｉｎ）を有効成分とするサーチュイン活性促進剤。 - 特許庁

There are provided singlet oxygen eliminators containing resveratrol as an active ingredient, and skin care preparations and cosmetics, containing the singlet oxygen eliminator.例文帳に追加

レスベラトロールを有効成分として含有する一重項酸素消去剤、ならびにこの一重項酸素消去剤を含有する皮膚外用剤および化粧料。 - 特許庁

The endurance improver, anti-fatigue agent, muscle strength improver, motor function improver and anti-aging agent comprise resveratrol (3,4',5-trihydroxy-stilbene) and/or an extract from grape leaf as active ingredients.例文帳に追加

レスベラトロール及び／又はブドウ葉抽出物を有効成分とする持久力向上剤、抗疲労剤、筋力向上剤、運動能力向上剤、老化抑制剤。 - 特許庁

By using such the stabilized astaxanthin and resveratrol as an antioxidant, or blending them with the beverages, foods or cosmetics, their functionalities are sufficiently exhibited.例文帳に追加

そのように安定化されたアスタキサンチンやレスベラトロールを、抗酸化剤に用いたり、飲食品や化粧品に配合したりして、それらの機能性を十分に発揮させる。 - 特許庁

To provide grape-leaf tea containing active ingredients such as tannin, anthocyanin and resveratrol in a high concentration, and excellent as a caffeine-free healthy beverage: and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

タンニン、アントシアニンやリスベラトロール等の有効成分を高濃度に含み、かつノンカフェインである健康飲料として優れた葡萄葉茶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first extract of Vaccimium vitis-idaea L is composed of 5-35 mass% anthocyanin, 20-95 mass% proanthocyanin, less than 5 mass% resveratrol, the balance being other components and a second extract contains 60-98 mass% resveratrol.例文帳に追加

本発明は、５〜３５質量％のアントシアニンと、２０〜９５質量％のプロアントシアニンと、５質量％未満のレスベラトロールと、余り質量％の他の成分により組成されるコケモモ（Ｖａｃｃｉｎｉｕｍ ｖｉｔｉｓ−ｉｄａｅａ Ｌ）の第１の抽出物、及び６０〜９８質量％のレスベラトロールを含有する第２の抽出物を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a polymer obtained by carrying out oxidative polymerization of naringin, hesperetin dihydrochalcone, phloretin, resveratrol, rosmarinic acid or glycosides thereof, an antioxidant containing the polymer and a lipase inhibitor containing a polymer obtained by carrying out oxidative polymerization of naringin, hesperetin, hesperetin dihydrochalcone, phloretin, resveratrol, rosmarinic acid or glycosides thereof.例文帳に追加

ナリンゲニン、ヘスペレチンジヒドロカルコン、フロレチン、レスベラトロール、ロスマリン酸またはそれらの配糖体を酸化重合させて得られる重合体、この重合体を含有する抗酸化剤、およびナリンゲニン、ヘスペレチン、ヘスペレチンジヒドロカルコン、フロレチン、レスベラトロール、ロスマリン酸またはそれらの配糖体を酸化重合させて得られる重合体を含有するリパーゼ阻害剤である。 - 特許庁

There is provided the gene expression promotor for the adiponectin receptor comprising one or two or more kinds of compounds selected from the group consisting of resveratrol, fucoxanthin and guggulsterone, and derivatives and/or salts thereof.例文帳に追加

本発明は、レスベラトロール、フコキサンチン及びグッグルステロンと、それらの誘導体及び／又は塩とからなる群から選択される１種類又は２種類以上の化合物を含む、アディポネクチン受容体の遺伝子発現促進剤を提供する。 - 特許庁

The composition includes, as the active ingredients, resveratrol, a derivative, metabolite or analogue thereof, and at least one additional component selected from EGCG, genistein, vitamin E, polyunsaturated fatty acids, γ-linolenic acid and vitamin K.例文帳に追加

活性成分として、レスベラトロール又はその誘導体、代謝産物若しくは類似体を含み、さらに、ＥＧＣＧ、ゲニステイン、ビタミンＥ、多価不飽和脂肪酸、γ−リノレン酸及びビタミンＫから選択される少なくとも１種の付加的な成分を含む組成物。 - 特許庁

The health-retaining preparation and the food/drink each contains, as the active ingredient, Gnetum's resveratrol dimer suppressing or inhibiting the digestive absorption of carbohydrates and lipids by lipase inhibitory effect, α-amylase inhibitory effect and α-glucosidase inhibitory effect.例文帳に追加

リパーゼ阻害作用、α−アミラーゼ阻害作用及びα−グルコシダーゼ阻害作用により糖質及び脂質の消化吸収を抑制又は阻害するグネツムのレスベラトロール２量体を有効成分として健康保持剤及び飲食品に含有させる。 - 特許庁

The antibacterial agent is produced by extracting the site of a plant belonging to the family Gnetaceae with an extraction solvent and then separating at least one polymer selected from the resveratrol polymers represented by the general formula (1) from the extracted ingredients.例文帳に追加

抗菌剤は、グネツム科の植物体の部位から抽出用溶媒によって抽出成分を抽出した後、抽出成分より下記一般式（１）で示されるレスベラトロール重合体から選ばれる少なくとも一種を分離して製造される。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders comprises a compound activating peroxisome proliferation response receptor α, e.g. resveratrol or fenofibrate.例文帳に追加

ペルオキシソーム増殖応答性受容体αを活性化する化合物、例えばレスベラトロール、フェノフィブラート等を含有する、脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物。 - 特許庁

The sirtuin expression-enhancing agent and sirtuin activity-promoting agent contain one or more compounds selected from the group consisting of resveratrol derivatives which are a plant polyphenol compound, their pharmaceutically acceptable salt, ester and ether.例文帳に追加

植物性ポリフェノール化合物であるレスベラトロール誘導体、これらの薬学的に許容可能な塩、エステルおよびエーテルからなる群より選ばれる１種以上の化合物を含有することを特徴とするサーチュイン発現増強剤およびサーチュイン活性促進剤。 - 特許庁

To provide a sirtuin 1 activating agent which has excellent sirtuin 1 activating ability and does not have such a problem that conventional resveratrol is oxidized and browned with heat, oxygen and light to deteriorate medicinal effects, to provide an activating composition, to provide an external preparation for skin, to provide a cosmetic, and to provide food.例文帳に追加

従来のレスベラトロールのような熱、酸素及び光により酸化や褐色化され、薬効効果が低下するという問題がなく、しかも優れたサーチュイン１活性化能を有するサーチュイン１活性化剤、活性化組成物、皮膚外用剤、化粧料、食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for producing a sparkling liquor having a malt use content in a brewing raw material of less than 50%, the sparkling liquor is produced by adding a concentrated red wine essence that is obtained by concentrating a red wine by reduced-pressure distillation and has an adjusted total amino acid and total polyphenol concentration and/or resveratrol concentration to a solution before fermentation.例文帳に追加

醸造原料中の麦芽使用比率が５０％未満の発泡酒の製造方法において、発酵前溶液に、赤ワインを減圧蒸留により濃縮して総アミノ酸と総ポリフェノール濃度及び／又はレスベラトロール濃度を調整した濃縮赤ワインエキスを添加することにより麦酒味覚の爽快で飲み応えを付与した発泡酒を製造する。 - 特許庁

An inhibition effect on production of TARC is found in epicatechin gallate, epigallocatechin, epigallocatechin gallate, epigallocatechin-3-O-(3-O-methyl)gallate, strictinin, licochalcone A, pedunculagin, rugosin C, casuarictin, isostrictinin, luteolin, resveratrol, lipoteichoic acid and/or its slat, curcumin, eugenol, naringin, 6-shogaol, L-carnitine, L-ascorbic acid and/or its derivative, astaxantin β-carotene and oxyfatty acid.例文帳に追加

エピカテキンガレート、エピガロカテキン、エピガロカテキンガレート、エピガロカテキン−３−Ｏ−（３−Ｏ−メチル）ガレート、ストリクチニン、リコカルコンＡ、ペドゥンクラジン、ルゴシンＣ、カスアリクチン、イソストリクチニン、ルテオリン、レスベラトロール、リポテイコ酸及び／又はその塩、クルクミン、オイゲノール、ナリンギン、６−ショウガオール、Ｌ−カルニチン、Ｌ−アスコルビン酸及び／又はその誘導体、アスタキサンチン、β−カロテン、オキシ脂肪酸に、ＴＡＲＣ産生抑制作用を有することを見出した。 - 特許庁

Since catechin, resveratrol compounds, a plant containing the compounds, and its extract inhibit Maillard reaction in a living body, an oral drug composition and a skin care composition containing the substances are useful for preventing formation of wrinkles and the deterioration of skin flexibility, preventing vascular tissue ageing accompanied by ageing, and preventing skin tissue ageing, vascular tissue ageing and crystalline lens ageing accompanied by diabetes.例文帳に追加

カテキン、レスベラトロール類、それを含有する植物やその抽出物には生体中のメーラード反応を阻害するので、これらを含有する経口組成物や外用剤組成物は、シワの形成や皮膚柔軟性の低下の予防、加齢に伴う血管組織老化の予防、糖尿病に伴う皮膚組織、血管組織および水晶体の老化の予防に有用である。 - 特許庁