「RICE PLANTING MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this rice transplanter liftably equipped with a planting machine 3, which is provided with a center float 55 and side floats 56, at the rear of a traveling machine body 2, the front edge shape of the center float 55 is made to correspond to the rear edge shape of the projection member projecting backward from the traveling machine body 2 and the interference with the projection number is avoided.例文帳に追加

走行機体(2) の後部に、センターフロート(55)及びサイドフロート(56)を具備する植付機(3) を昇降可能に配設した田植機において、前記センターフロート(55)の前端形状を、走行機体(2) から後方へ突出した突出部材後端形状に対応させて、突出部材との干渉を回避した。 - 特許庁

In detecting the backward moving operation of the riding type rice planter 1, when the steering angle of a steering handlebar detected by a steering angle sensor before backward moving operation is located in a rotating area (S601), even if the height position of the planting working machine is set, the planting working machine is lifted to a first position (H1), (S608).例文帳に追加

乗用田植機１の後進操作の検出時に、後進操作前に操舵角センサより検出されたステアリングハンドルの操舵角が旋回領域に位置する場合には（Ｓ６０１）、植付作業機の高さ位置が設定されている場合であっても、植付作業機を第１位置（Ｈ１）にまで上昇させる（Ｓ６０８）。 - 特許庁

To provide a working machine such as a rice planting machine for transplanting seedlings, constituted so as not to cause mud pushing, etc., by float without setting up hunting of an operation device when grounding the operation device to a field and returning sensitivity of oil pressure from insensitive side to a set value.例文帳に追加

苗の植付をする田植え機等の作業機において、作業装置を圃場に接地させ、油圧の感度を鈍感側から設定値に戻す際に、作業装置のハンチングを誘発することなく、しかもフロートによる泥押等を発生させないようにした作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a work lamp capable of mounting the work lamp being an illumination means for illuminating the ground surface of a front wheel and on a side of the front wheel when working at night at an effective position and having an inexpensive configuration in a traveling agricultural machine such as a tractor and a rice planting machine.例文帳に追加

トラクタや田植機等の移動農機において、夜間作業時の前輪及び前輪側方の地表を照らす照明手段である作業灯を効果的な位置に装着すると共に、より安価な構成の作業灯を提供する。 - 特許庁

Consequently, the seedling planting part 4 equipped with the central soil preparation plate 28a and right and left soil preparation plates can be raised, lengths of the upper link 3a and the lower links 3b and 3b are shortened and the whole length of the machine body of a sulky rice transplanter is reduced to improve the longitudinal balance of the machine body.例文帳に追加

従って、中央整地板２８ａ，左・右整地板を備えた苗植付部４を高い位置まで上昇させることができると共に、上部リンク３ａ及び下部リンク３ｂ，３ｂの長さを短縮して乗用田植機の機体全長を縮小し、機体の前後バランスを向上させることができる。 - 特許庁

To accurately carry out an automatic selection and operation of line drawing markers in a sulky rice transplanter in which a seedling planting apparatus liftably connected to the rear part of a traveling machine body is equipped with a pair of right and left line drawing markers for forming a machine body traveling standard line of a next process so as to freely move markers backward and forward.例文帳に追加

行機体の後部に昇降自在に連結した苗植付け装置に、次行程の機体走行基準線を田面に形成する左右一対の線引きマーカーを出退自在に備えた乗用田植機において、線引きマーカーの自動選択作動を的確に行えるようにする。 - 特許庁

To compose a seedling planting apparatus so as to be suitably supported with free rolling without lowering of durability of a transmission shaft for transmitting power from the machine body when a transverse frame is connected to a feed case and a planting transmission case is connected to the transverse frame in a sulky type rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機においてフィードケースに横フレームを連結し、横フレームに植付伝動ケースを連結して苗植付装置を構成した場合、機体からの動力を伝達する伝動軸の耐久性の低下を招くことなく、苗植付装置を適切にローリング自在に支持することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter effective to reduction in size and weight of a traveling machine body, excellent in an assembling operation property and a maintenance property and particularly suitable for small-scale row planting methods in the sulky rice transplanter in which a seedling transplanter is liftably connected through a quadruple link mechanism to the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の後部に四連リンク機構を介して苗植付け装置を昇降自在に連結した乗用型田植機において、走行機体の小型軽量化に有効であるとともに、組立て作業性やメンテナンス性にも優れた、特に少数条植え仕様に好適な乗用型田植機を提供するする。 - 特許庁

This sulky rice transplanter is obtained by interlocking an operating lever capable of engaging and disengaging a clutch and stopping a machine body with a braking mechanism for braking rear wheels and composing the operating lever so as to operate the braking mechanism when operating the operating lever to disengagement of the clutch in the sulky rice transplanter equipped with a planting part freely liftably and lowerably arranged at the rear of a machine body.例文帳に追加

機体後部に植付部を昇降自在に配設した乗用田植機において、クラッチの入・切及び機体を停止させることができる操作レバーと、後輪にブレーキをかける制動機構とを連動させ、前記操作レバーをクラッチ切にしたときに前記制動機構が作動するように構成する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter that performs a height adjustment of float rotation fulcrum by an adjustment mechanism arranged separately from a planting depth adjustment mechanism and vertically moves the float rotation fulcrum without changing a position in the longitudinal direction of float machine body.例文帳に追加

フロート回動支点の高さ調節を、植付け深さ調節機構とは別に設けた調節機構によって行い、フロートの機体前後方向の位置を変えずにフロート回動支点を上下動させ得るようにした乗用田植機を提供する。 - 特許庁

The riding type rice transplanter includes the rotation fulcrum height adjustment mechanism 28 for lifting, lowering and moving a connection shaft (rotation fulcrum) 36 in the vertical direction relative to a planting depth adjustment link 31 while holding the position of a float 16 (16a) in the longitudinal direction of running machine body on the base of the operation of an operation lever 43.例文帳に追加

乗用田植機は、操作レバー４３の操作に基づいて、フロート１６（１６ａ）の走行機体前後方向の位置を保持しつつ連結軸（回動支点）３６を植付け深さ調節リンク３１に対して上下方向に昇降移動させ得る回動支点高さ調節機構２８を備えている。 - 特許庁

To provide a riding rice transplanter having a seedling planting device liftably connected to the rear part of a traveling machine body and provided with a driver's seat at the back of the traveling body, and capable of accurately and skillfully delivering the reserve seedling to a seedling tray.例文帳に追加

走行機体の後部に苗植付け装置を昇降自在に連結するとともに、走行機体の後部に運転座席を配備した乗用型田植機において、苗のせ台への予備苗の移し替えを正確かつ手際よく行うことができるようにする。 - 特許庁

In this riding rice transplanter 10, a rear part of a traveling machine body 16 vertically movably supports a planting part 34, and motive force generated by an engine 20 is inputted to the transmission 22 integrally fixed to the front accelerator 21 through a hydraulic continuously variable transmission (an HST) 58.例文帳に追加

乗用田植機１０は、走行機体１６の後部に植付部３４が昇降自在に支持されていて、エンジン２０の発生動力は、油圧式無段変速装置（ＨＳＴ）５８を介して、フロントアクスル２１に一体固定されたトランスミッション２２に入力されている。 - 特許庁

This rice transplanter has the following construction: a seedling taking regulation operating member 89 for regulating the quantity of seedlings to be taken from a seedling stand 16 is equipped on the flank of a planting section 15, and the operating part of the member 89 is projected outside the rear wheel and forward of the machine body.例文帳に追加

苗載台１６の苗取量を調節する苗取量調節操作部材８９を植付部１５の側方に備えると共に、後輪の外方で且つ機体前方に向け苗取量調節操作部材８９の操作部を突出させる。 - 特許庁

This riding rice transplanter having a vertically movable planting part at a rear part of the machine body, has a braking mechanism for braking the rotation of a final transmission shaft of a traveling transmission mechanism by the clutch 'OFF' operation of the operation lever capable of executing the switching 'ON' and 'OFF' operation of the clutch.例文帳に追加

機体後部に植付部を昇降自在に配設した乗用田植機において、クラッチの「入」・「切」ができる操作レバーのクラッチ「切」操作によって、走行変速機構の最終変速軸の回転が制動される制動機構を設ける。 - 特許庁

A clutch pedal 14 for transmitting and interrupting the driving force of an engine 11 of a riding rice-planting machine 10 is linked through a linking rod 17 to a throttle lever 13 for controlling the number of rotations of the engine 11, and linked through a rod 18 to a brake device 27.例文帳に追加

乗用型田植機１０のエンジン１１の駆動力の伝達および遮断を行うクラッチペダル１４を、エンジン１１の回転数を調整するスロットルレバー１３を連結ロッド１７で繋ぐと共に、ブレーキ装置２７ともロッド１８で連動させている。 - 特許庁

In this sulky rice transplanter equipped with a planting machine at the rear part of a traveling machine body, the traveling machine body is furnished with a pair of right and left main pipes extending in the longitudinal direction, an engine and an engine starting apparatus are arranged between both the main pipes and the bottom end faces of the engine and the engine starting apparatus are located lower than the main pipes.例文帳に追加

本発明では、走行機体の後部に植付機を配設してなる乗用田植機において、走行機体に前後方向に伸延する左右一対のメインパイプを配設し、両メインパイプの間にエンジンとエンジン始動装置とを配設し、しかも、エンジンとエンジン始動装置の下端面をメインパイプよりも下方に位置させることとした。 - 特許庁

To facilitate the replenishment of fertilizer and improve the machine stability of a rice transplanter furnished with a fertilizing device to deliver fertilizer from a fertilizer hopper placed at the rear part of a traveling body through a delivering mechanism and feed the delivered fertilizer through a feeding hose to a furrow opener of a seedling planting device connected to the back of the traveling body.例文帳に追加

走行機体の後部に配備した肥料ホッパから繰出し機構を介して肥料を繰出し、繰出した肥料を前記走行機体の後部に連結した苗植付け装置の作溝器に供給ホースを介して供給するよう構成した施肥装置付き田植機において、肥料の補給を容易に行うことができるとともに、機体安定性にも優れたものにする。 - 特許庁

The sulky rice transplanter is obtained by composing the fertilizer feeding passages of deaerating mechanisms 55 fixed to a machine body frame of a seedling planting apparatus 20, flexible hoses 52 connecting fertilizer feeding pipes of the deaerating mechanisms 55 to fertilizer discharging ports 41 of a fertilizer delivering apparatus 40 and a pipe member 53 connecting the fertilizer feeding pipes of the deaerating mechanisms 55 to the furrowing and fertilizing tools 70.例文帳に追加

肥料供給路は、苗植付装置２０の機体フレームに固定の空気抜き機構５５と、空気抜き機構５５の肥料供給管に肥料繰出し装置４０の肥料排出口４１を接続している可撓性のホース５２と、空気抜き機構５５の肥料供給管を作溝施肥具７０に接続している管部材５３とによって構成してある。 - 特許庁