「RULED LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Constitution of the Empire of Japan, the position is provided in Article 1 of the Constitution of the Empire of Japan that 'The Empire of Japan is ruled by the Emperor in unbroken line,' and article 4 of the Constitution of the Empire of Japan states that 'The Emperor is the head of state of the country, and controls the right to rule depended on the articles of this Constitution,' which clearly provides as 'the head of state,' unlike the Constitution of Japan. 例文帳に追加

大日本帝国憲法においては、その大日本帝国憲法第1条で、「大日本帝國ハ萬世一系ノ天皇之ヲ統治ス」と定められており、大日本帝国憲法第4条で「天皇ハ国ノ元首ニシテ統治権ヲ総攬シ此ノ憲法ノ条規ニ依リテ之ヲ行フ」と、日本国憲法とは異なり明確に「元首」と規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Montblanc convinced the influential Parisian papers such as "Le Figaro," "Le Journal des débats," and "Le Temps" to publish an article in line with the opinion he had already been announced at the Geographic Society; that Japan was not ruled by a TOKUGAWA shogun as an absolute monarch, but instead was a federation where many local feudal lords exist, like in Germany, and that even the TOKUGAWA family was just one of those feudal lords. 例文帳に追加

モンブランはさらにパリの有力紙『フィガロ(新聞)』『デバ』『ル・タン』といった新聞に、すでに地理学会で発表していた「日本は絶対君主としての徳川将軍が治める国ではなく、ドイツと同様各地の大名が林立する領邦国家であり、徳川家といえども一大名に過ぎない」との論調の記事を掲載させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A quality evaluating means 104 for an image searches the pixels in the extracted ruled-line candidate area to evaluate the quality of the image and a means 105 which selects a processing method or threshold according to the quality selects a processing method or threshold matching the image quality according to the result of the evaluation by the quality evaluating means 104.例文帳に追加

画像の品質評価手段１０４は、抽出された罫線候補領域内の画素を探索することにより、画像の品質を評価し、品質に応じた処理方法または閾値を選択する手段１０５は、画像の品質評価手段１０４で評価された結果に基づいて、画像品質に適応した処理方法、または閾値の選択を行う。 - 特許庁

To provide a computed type setting device, which eliminates the defects in conventional technology and facilitates changing of a display style when an article is introduced, and to provide an electronic composition device which can easily change, specially a ruled-line color in an arrangement area, the color of a screen component, or the color of a character string and improve correcting operation.例文帳に追加

従来技術の欠点を除去し、商品紹介時の表示態様変更を容易に行うことができる電子組版装置を提供することであり、特に配置領域の罫線色や平網部品の色、あるいは文字列の色を容易に変更することができ、修正作業の効率を向上しうる電子組版装置を提供することである。 - 特許庁

As a correction point 21 corresponding to the projection 140 is detected based on the speed data stored in a printing correction device beforehand is detected, the speed of the carriage 13 is varied or the timing for transferring ink from the printing section is changed, a ruled line 114 corresponding to the printing position is accurately printed on a sheet 11 without printing shift.例文帳に追加

しかしながら、印刷補正装置に予め記憶された速度データを基に突起１４０に対応した補正点２１を検出するため、キャリッジ１３の速度が変更されるかまたは印字部からのインク転写タイミングが変更され、印刷位置に対応した罫線１１４は印刷ずれすることなく、シート１１に正確に印刷される。 - 特許庁