「RULED LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove a ruled line at high speed and to restore a character part erased together at high speed by detecting the black run of a lateral ruled line and storing it as a run length table for each longitudinal position.例文帳に追加

罫線を高速に除去でき、しかも罫線と文字が交差している場合でも、罫線を除去することで一緒に消去されてしまった文字部分の罫線との交差部分を高速に復元することができる罫線除去方法および装置を提供する。 - 特許庁

A format classification identifying device 100 is provided with a format identification dictionary 102, a chart identification dictionary 104, a collation control part 110, a ruled line detecting part 120, a ruled line data memory 122, a corresponding relation collating part 124 and a format judging part 130.例文帳に追加

フォーマット種別識別装置１００は、フォーマット識別辞書１０２と表識別辞書１０４と照合制御部１１０と罫線検出部１２０と罫線データメモリ１２２と対応関係照合部１２４とフォーマット判定部１３０とを具える。 - 特許庁

A ruled line 10a is formed on the surface on the side of the metal film 3 of a sample 10 obtained by forming the metal film 3 on a single crystal substrate 2, and the sample 10 is cleaved along the ruled line 10a while cooled in liquid nitrogen 50.例文帳に追加

単結晶基板２上に金属膜３が成膜された試料１０の金属膜３側の表面に罫書線１０ａを形成し、試料１０を、液体窒素５０中で冷却しながら、罫書線１０ａに沿ってへき開する方法とする。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, to prevent the peeling and scratch of a character and a ruled line, to enhance water resistance and durability, and to enable the preprovision of dense detailed figures etc., particularly, in a blackboard whose writing surface is preprovided with the character and the ruled line.例文帳に追加

特に、筆記面に予め文字や罫線が設けられた黒板において、製作工程を簡素化し、文字や罫線の剥がれや擦れを防止し、耐水性及び耐久性の向上を図るとともに、さらに、緻密で詳細な図形などをも予め設けておくことを可能とする。 - 特許庁

When the latest data is sampled, a graph display control part 21a calculates a difference and a change direction of the latest data from data sampled immediately before to obtain a correction value and a correction direction of the display position of the ruled line and displays again the ruled line on the basis of the correction value and the correction direction.例文帳に追加

グラフ表示制御部２１ａは、最新のデータがサンプリングされると、直前にサンプリングされたデータに対する最新データの差および変化方向を算出して、罫線の表示位置の補正値および補正方向を求めて、その補正値および補正方向に基づいて罫線を再表示する。 - 特許庁

At that time, the Imperial Court was alternatively ruled by the Jimyo-in Imperial line (the imperial line of Emperor Gofukakusa) and the Daikaku-ji Imperial line (the imperial line of Emperor Kameyama); Saionji family was connected to both of them by marriage. 例文帳に追加

当時、朝廷は持明院統と大覚寺統の両統が交互に政務を担当する両統迭立の状態にあったが、西園寺家は両統双方と姻戚関係を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group generation means 27 obtains a plurality of combinations which can associate ruled lines extracted from the input image with the ruled lines included in the ruled line information of the storage means 26 and extracts groups including two or more combinations which are compatible with each other out of the plurality of combinations so that other groups of combinations are not included.例文帳に追加

グループ生成手段２７は、入力画像から抽出された罫線と格納手段２６の罫線情報に含まれる罫線の間の対応可能な複数の組み合わせを求め、その複数の組み合わせの中から互いに両立する２つ以上の組み合わせを含むグループを、他のグループの組み合わせが含まれないように抽出する。 - 特許庁

The container cover 1 is formed from an oriented plastic film by uniaxial stretching, and a tear tongue piece 7 is projected from a predetermined location of the peripheral edge of the cover, while a ruled line 6 is provided on a root part of the tongue piece 7 on each side thereof, and a pair of ruled lines 4 is provided on a ceiling surface 1a facing the ruled lines 6.例文帳に追加

一軸延伸による方向性プラスチックシートで形成された容器蓋であって、その外周縁の所定位置に引裂舌片７が突設されると共にこの引裂舌片７の両側の付根部には押罫６が設けられており、かつ該押罫６と対応する天井面１ａに一対の押罫線４が設けられて構成されたプラスチック容器蓋１の構造である。 - 特許庁

To make possible picture distortion correction with high correction accuracy even when the appropriate shape of a page, character line information or ruled line information can not be extracted as a reference line.例文帳に追加

適切なページ外形や文字行情報あるいは罫線情報を参照線として抽出できない場合でも補正精度の高い画像歪み補正を可能とする。 - 特許庁

In the synthesized image, pieces of ruled-line information extracted automatically from pieces of image data are compared and when column ruled lines are different in length from each other, one piece of image data is enlarged or reduced by an enlargement/reduction part 33 to adjust the column length and column position and stored in an output image memory 22.例文帳に追加

合成時に複数のイメージデータから自動的に検出した罫線情報を比較し、互いに欄罫線の長さが異なる場合、拡大縮小部３３によりいずれかのイメージデータを拡大もしくは縮小し、欄長や欄位置を合わせた上で合成して出力イメージメモリ２２に記憶する。 - 特許庁

To make it unnecessary to execute format setting based on software in each document format, to perform character recognition without being influenced by variation in character positions and ruled line positions of image data and to automatically search characters to be recognized on the basis of the positions of ruled lines.例文帳に追加

原稿様式毎のソフトウェアによる書式設定を行う必要をなくし、画像データの文字位置及び罫線位置の変動に影響されることなく文字認識を行うことができ、更に認識すべき文字を罫線の位置を基に自動的に探索できるようにする。 - 特許庁

The form image is inputted in an image input part 1 by an image input means like a scanner, and the coordinates of ruled lines such as solid lines and broken lines in the form inputted in this image input part 1 are specified by a ruled line specifying part 2.例文帳に追加

スキャナなどのイメージ入力手段によって帳票イメージをイメージ入力部１で入力し、このイメージ入力部１で入力した帳票中の実線、破線などの罫線の座標を罫線特定部２により特定する。 - 特許庁

The unsealing support piece 47 is divided by one breaking line 40 of the sealing stick-on piece 39, and an unsealing support ruled line 46 connecting the position separate from the sealing stick-on piece 39.例文帳に追加

開封補助片４７は、封止用糊付片３９の一方の破断線４０と、封止用糊付片３９から離れた位置を結ぶ開封補助折罫線４６とで区切られている。 - 特許庁

A collating part 52 detects a ruled line from image data stored in an input image storage part 21 and collates the detected rule-line position with the document information stored in the document dictionary 22.例文帳に追加

照合部５２は、入力画像記憶部２１に記憶されている画像データから罫線を検出するとともに、検出した罫線位置と、記憶部２における帳票辞書２２に記憶されている帳票情報とを照合する。 - 特許庁

When correcting the distortion of the scan image, it is first discriminated whether the page external form exists within the scan image and if the page external form exists, the distortion of the scan image is corrected using the page external form preferentially rather than the ruled line or character line.例文帳に追加

スキャン画像の歪み補正の際には、まず、スキャン画像にページ外形が存在するか否かを判別し、ページ外形が存在する場合は、罫線や文字行に優先してページ外形を用いてスキャン画像の歪みを補正する。 - 特許庁

To provide character recognition method and device capable of improving a recognition ratio, when a document or the like on which a ruled line or a frame line is printed out by monochromatic printing using a non-dropout color is read out by an image reader.例文帳に追加

非ドロップアウトカラーの１色刷りで罫線或いは枠線が印刷された帳票等をイメージリーダで読み取る際の認識率向上を実現した文字認識方法及び文字認識装置の提供。 - 特許庁

The ruled lines of the slip are prevented from being superimposed on the black line or white line by diagonally feeding the slip at a prescribed angle with respect to the feeding direction, so as to take in the image of the slip.例文帳に追加

帳票を走行方向に対して所定の角度だけ斜行させて帳票の画像を取り込むことにより、帳票の罫線が黒すじ又は白すじと重ならないようにした。 - 特許庁

To provide a cutting tool which can easily cut a material to be cut on an aimed cutting line while a groove part on the advance side matches with a ruled line for either case of cutting in the forward or backward direction.例文帳に追加

前後方向のどちらに切断する場合であっても、進行側の溝部を罫書き線に合わせながら狙いの切断ラインで被切断材を容易に切断できる切断工具を提供する。 - 特許庁

Trimmed ruled lines 64 in a pattern, in which level differences appear repeatedly on the side of the center line, are printed in order to camouflage the perforation after cutting-off on both sides of the center line 63.例文帳に追加

さらに中心線６３の両側には、切離し後のミシン目をカムフラージュするために、中心線の側に段差が繰り返し現れる模様の飾り罫線６４が印刷される。 - 特許庁

In accordance with the link information of the predetermined character object, a division execution part 8 divides the characters by inserting a line break element BR tag and a ruled line element HR tag or the like as the division between the components just after the character object.例文帳に追加

分割実行部８は、特定された文字オブジェクトのリンク情報に従って、文字オブジェクトの直後に、構成要素間の区切りとして、改行要素ＢＲタグや、罫線要素ＨＲタグなどを挿入して文字を分割する。 - 特許庁

A ruled line contact rejection determination part 111 rejects a recognition result of a character corresponding to a character closing line when the number of character closing lines coming into contact with the non-character frame image exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

罫線接触棄却判定部１１１は、非文字枠画像に接触している文字枠線数が所定の閾値を越える場合に、文字枠線に対応した文字の認識結果を棄却する。 - 特許庁

To prevent a display body, such as a ruled line, of a magnetic substance reverse display panel from being scraped off by a magnetic pen etc., and a writing line from being broken off even when it overlaps with the display body.例文帳に追加

磁性体反転表示パネルが有する罫線等の表示体が、磁気ペン等に擦られて剥がれることがないものとし、また、筆記線が表示体と重なった場合においても、筆記線が途切れてしまうことがないものとする。 - 特許庁

When an electronic document data of the document is input into this document processor, the document data is analyzed to extract a character string data expressing a character string, and a form data expressing a frame line, a ruled line or a pattern.例文帳に追加

文書を電子化した文書データが文書処理装置に入力された場合に、その文書データを解析させ、文字列を表す文字列データと枠線または罫線または図形を表す体裁データとを抽出させる。 - 特許庁

The faceplate 1 is adhered to a cutting plate 20 used together with a die so that a cutting line and a ruled line for fold are formed on a sheet material.例文帳に追加

シート素材に切断線、折目用の罫線を形成するように、ダイ型と共に使用されるカッティングプレート２０上に面版１を固着する。 - 特許庁

To provide an image recognition device, method, and program, capable of recognizing only a structure to be recognized from a recognition area designated with a ruled line or a frame line of the periphery, a character or the like included.例文帳に追加

周囲の枠線や罫線、文字等を含めて指定された認識領域から認識すべき構造物のみを認識することができる画像認識装置及び方法、並びにプログラムを提供する - 特許庁

This ruled-line discriminating method discriminates (3) runs which are longer than a specific value A and in contact with each other as a long solid line after compressing (2) binary image data (1).例文帳に追加

２値画像データ（１）を圧縮処理した（２）後、所定値Ａ以上の長さのランであって、相互に接触しているランを長い実線として識別する（３）。 - 特許庁

The garment-protective member is provided with a folding ruled line 18 formed at a border line between the sewn-up piece 14 and the cover piece 16 and foldable into two, and a hot-melt adhesive 22 comprising an adhesive with which the sewn-up piece 14 and the cover piece 16 are bonded together.例文帳に追加

縫付け片１４とカバー片１６の境界線に形成され二折り可能な折罫線１８と、縫付け片１４とカバー片１６を接着する接着剤であるホットメルト２２を備える。 - 特許庁

The document format is identified by performing filtering for weakening the feature in the prescribed part of the inputted document information (1), extracting the featured values of the input ruled line pattern from filtered input document information (2) and comparing the featured values of the input ruled line pattern with the pre-registered format information featured values so as to decide the format of the input ruled line pattern (3).例文帳に追加

帳票フォーマットの識別は、（１）入力された帳票情報の所定部分に、特徴を弱めるフィルタリングを実行し、（２）前記フィルタリングを行った入力帳票情報から入力罫線パターンの特徴量を抽出し、（３）入力罫線パターンの特徴量を、予め登録されているフォーマット情報の特徴量と比較することにより、入力罫線パターンのフォーマットを決定することにより行う。 - 特許庁

A virtual page external form being a virtual page external form based on a page external form and a base line being a ruled line or character line and a reference line is calculated (S51 to S53), and distortion correction is applied to the scanned image on the basis of the calculated virtual page external form (S54 and S55).例文帳に追加

ページ外形、罫線または文字行である基準線と参照線とに基づいた仮想的なページ外形である仮想ページ外形を算出し（Ｓ５１〜Ｓ５３）、算出された仮想ページ外形に基づいてスキャン画像に対する歪み補正を行う（Ｓ５４〜Ｓ５５）。 - 特許庁

A slip format is registered by performing filtering for weakening the feature in the prescribed part of inputted document information (1), extracting the feature values of a ruled line pattern from filtered document information (2) and registering the extracted featured values of the ruled line s format information of the document.例文帳に追加

帳票フォーマットの登録は、（１）入力された帳票情報の所定部分に、特徴を弱めるフィルタリングを実行し、（２）前記フィルタリングを実行した帳票情報から罫線パターンの特徴量を抽出し、（３）抽出された罫線パターンの特徴量を当該帳票のフォーマット情報として登録することにより行う。 - 特許庁

The method has a positioning stage 120, a primary molding stage 130, a secondary molding stage 140, a tertiary molding stage 150, and a carrying-out stage 160 in order to mold the paper tray 1 by folding the paper blank material 1A which has an adhesive film on one surface and is provided with the prescribed folding ruled line along the ruled line.例文帳に追加

一方面に接着フィルムを備え、所定の折り曲げ罫線が設けられた紙製のブランク材１Ａを、上記折り曲げ罫線に沿って折り曲げることにより、紙製トレイ１を成型するため、位置決めステージ１２０、一次成型ステージ１３０、二次成型ステージ１４０、三次成型ステージ１５０、および、搬出ステージ１６０を備える。 - 特許庁

A CG input controller 68 outputs the CG object separated by the attribute separator 66 to a ruled line extractor 70 in case of the setting of making a table easy to be extracted, while does not output the CG object to the ruled line extractor 70 but directly outputs it to a CG object rendering processor in the successive stage in case of the setting of making CG easy to be output.例文帳に追加

ＣＧ入力制御部６８は、属性分離部６６で分離されたＣＧオブジェクトを、表を抽出しやすくする設定の場合には、罫線抽出部７０へ出力し、ＣＧを出力しやすくする設定の場合には、罫線抽出部７０へ出力せず、そのまま後段のＣＧオブジェクト描画処理部へ出力する。 - 特許庁

To provide a slip feeding type image reader capable of taking in the image of a slip without allowing ruled lines printed on the slip to disappear even when a black line or a white line is generated by the attachment of trash or dust, etc., onto a main scanning line.例文帳に追加

主走査線上にゴミやほこりが付着する等して黒すじや白すじが発生した場合においても、帳票に印刷されている罫線を消失することなしに帳票の画像を取り込むことができる、帳票走行型の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Since he restored Emperor Saga's imperial villa, the Daikaku-ji Temple, and ruled the cloistered government from there, it was called Daikaku-ji dono, later on that name represented Emperor Kameyama and Gouda's Imperial line. 例文帳に追加

嵯峨天皇の離宮であった大覚寺を再興しそこで院政を執ったため、大覚寺殿と称され、のちには亀山・後宇多の皇統を指す語にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ancestor was Tomomitsu YUKI, the descendant of FUJIWARA no Hidesato, who ruled Shimofusa no kuni (Shimofusa Province) and was of the family line of the servant of the Takeda clan, who served MINAMOTO no Yoritomo and the family of ASHIKAGA Shogun. 例文帳に追加

先祖は下総国より興きた藤原秀郷の末裔・結城朝光で、源頼朝・足利将軍家家臣を経て武田氏家臣の家柄だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Muromachi period, the soryo system (a system in which the shoryo of a clan were inherited by clan members, but they and their shoryo were ruled by the soryo) was gradually enhanced; the family line of chakuryu formed the soke and honke, and the shoshi-ke (families other than the chakuryu in a clan) as shoke (branch families) were integrated as its vassals, in some cases. 例文帳に追加

室町時代以降、武家においては次第に惣領制が強化されつつあり、嫡流の家系が宗家・本家を形成し、庶子家が次第に庶家として、宗家の家臣として編入される例もみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first bottom lid piece 74, folding-back pieces 78 and 80 extended from the side edges at right angles to the folding ruled line 74 are folded back inside and are pasted.例文帳に追加

第一底蓋片７４には、その折罫線７４に対して直角の側縁から延出した折返し片７８，８０が内側に折り返されて糊付けされている。 - 特許庁

Coordinate values higher than a prescribed threshold are set as horizontal and vertical ruled line candidates from each horizontal and vertical histogram (S12 and S14).例文帳に追加

水平方向及び垂直方向の各ヒストグラムから所定の閾値より高くなる座標値を水平方向及び垂直方向の罫線候補とする（Ｓ１２，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an end chamfering device for a ruled line forming tape by which chamfering machining of inclined rims of both sides can be done at a blow by manual operation without requiring high skill.例文帳に追加

手動操作で熟練度を要求されることなしに、一挙に両側の傾斜縁の面取り加工ができるようにされた罫線形成テープの端部面取り装置を提供する。 - 特許庁

The slip collation device registers ruled line items including a reference point and rectangle coordinates in the slip, extracts rectangles from the read slip and collates the slip while transferring the reference point by every rectangle.例文帳に追加

本発明の帳票照合装置は、帳票内の基準点と矩形座標を含む罫線項目を登録しておき、読み取った帳票から矩形を抽出し、矩形ごとに基準点を移動させながら照合する。 - 特許庁

Since the cardboard can be folded in at least two directions other than the wavy line by the above press-ruled lines, even the complicated-shape article 15 can be packed by the cardboard 10 along the profile of the article.例文帳に追加

押罫線により、波目以外の方向にも少なくとも２方向に折ることができるため、単純な形状でない物品１５であっても、段ボール紙１０をその外形に沿わせて包むことができる。 - 特許庁

A first method includes determining a direction where corresponding data exist based on the alignment of charts or lines constituted of ruled lines and the layout of sessions with an item line as a base point, and extracting meta data lines.例文帳に追加

第１の方法では、項目行を基点とし、罫線による表や行の整列、セクションのレイアウトに基づき、対応するデータが存在する方向を判定し、メタデータ行を抽出する方法である。 - 特許庁

A cell coordinate detection part 14 extracts a ruled line from the image data of a table format document stored in an image memory 12 and finds out the coordinate positions of respective cells.例文帳に追加

セル座標検出部14は画像メモリ12に読み込んだ表形式文書の画像データから罫線を抽出して、それぞれのセルの座標位置を求める。 - 特許庁

During use, an opening suitable for the gas range is formed by using the ruled line 19 for example, and the outer periphery of the sheet body 13 is bent to surround the outer frame of the top plate.例文帳に追加

使用時には、ガスレンジにあった開口を罫線１９等を利用して形成し、シート本体の外周辺を折り曲げてトッププレートの外枠を囲うようにして設置する。 - 特許庁

On the basis of the analysis result of the content of the electronic document files based on a plurality of extracted ruled line information, the data items and data extraction rules of the generated database are specified.例文帳に追加

抽出した複数の罫線情報に基づいて電子文書ファイルの内容を解析した結果に基づいて、生成するデータベースのデータベース項目及びデータ抽出規則を特定する。 - 特許庁