「RUTACEAE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEW RUTACEAE PLANT VARIETY AND ITS CULTURING METHOD例文帳に追加

ミカン科植物の新植物体およびその作出方法 - 特許庁

POLYPLOIDY SYNTHETIC CHIMERIC PLANT OF RUTACEAE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ミカン科の倍数性合成キメラ植物及びその生産方法 - 特許庁

Sansho (Japanese pepper; scientific name: Zanthoxylum piperitum) is one of the deciduous shrubs of Rutaceae, Zanthoxylum. 例文帳に追加

サンショウ（山椒、学名：Zanthoxylumpiperitum）はミカン科サンショウ属の落葉低木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu Mikan (Scientific name: Citrus unshiu) is a kind of mandarin orange and evergreen bush belonging to the Rutaceae family. 例文帳に追加

ウンシュウミカン（温州蜜柑、学名：Citrusunshiu）は、ミカン科の常緑低木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING STEAM DISTILLED WATER OF PLANTS OF THE GENUS CITRUS OF RUTACEAE例文帳に追加

ミカン科カンキツ属植物水蒸気蒸留水含有化粧料組成物 - 特許庁

This cosmetic is obtained by blending an extract of a plant belonging to the genus Citrus of Rutaceae.例文帳に追加

ミカン科ミカン属に属する植物の葉の抽出物を化粧料に配合する。 - 特許庁

It is desirable that the citrus fruits comprise a citron belonging to the genus Citrus of family Rutaceae or its near relative kinds.例文帳に追加

前記柑橘類は、ミカン科ミカン属ユズあるいはその近縁種であることが好ましい。 - 特許庁

Further, it is found out that an extract from a plant belonging to the family Rutaceae containing this polyalkoxyflavonoid also exhibits the neurite elongation effect.例文帳に追加

また、これらを含むミカン科の植物抽出物についても、神経突起伸長作用を有することを見出した。 - 特許庁

The skin care preparation for whitening is obtained by formulating 0.001-20.0 mass% extracts of one or more plants selected from Pilea cavaleriei which is a plant of the family Urticaceae, Saururus chinensis which is a plant of the family Saururaceae, Streptocaulon griffithii which is a plant of the family Asclepiadaceae, Toddalia asiatica which is a plant of the family Rutaceae and Tadehagi triquetrum which is a plant of the family leguminosae.例文帳に追加

イラクサ科(Urticaceae)植物のPilea cavaleriei 、ドクダミ科(Saururaceae)植物のSaururus chinensis 、ガガイモ科(Asclepiadaceae)植物のStreptocaulon griffithii 、ミカン科(Rutaceae)植物のToddalia asiatica 、及びマメ科(Leguminosae)植物のTadehagi triquetrum から選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を０．００１〜２０．０質量％配合する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use includes a vegetable essential oil obtained from one or two or more plants selected from among those belonging to the family Rutaceae.例文帳に追加

ミカン科に属する植物より選択される１種若しくは２種以上の植物より得られる植物精油を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The cosmetic is provided, containing, as active ingredient, an enzyme hydrolyzate obtained by treating extract from Zanthoxylum piperitum, a plant belonging to the genus Zanthoxylum of Rutaceae family, with a relevant enzyme.例文帳に追加

ミカン科サンショウ属の植物であるサンショウの抽出物を酵素で処理して得られる酵素加水分解物を有効成分とする化粧料。 - 特許庁

This prolongation agent for anagen hair includes at least one kind of plant extracts selected from a group consisting of Rutaceae family Pilocarpus genus plant extract, Leguminosae family Cassia genus plant extract and Compositae family Mykania glomerata genus plant extract as an active principle.例文帳に追加

ミカン科(Rutaceae)ピロカルプス属植物抽出物、マメ科(Leguminosae) カワラケツメイ属植物抽出物及びキク科(Compositae)ミカニア・グロメラタ(Mykania glomerata) 抽出物からなる群から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を有効成分とする毛髪成長期延長剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

The cleansing agent composition comprises an acylamino acid salt and one or more essential oils derived from a Rutaceae plant flower and/or Geraniaceae plant, wherein the Rutaceae plant flower is sweet orange or bitter orange and the Geraniaceae plant is geranium.例文帳に追加

アシルアミノ酸塩と、ミカン科植物の花の精油及びフウロソウ科植物の精油から選択される１種または２種以上を含有することを特徴とする洗浄剤組成物、ミカン科植物の花がスイートオレンジ又はビターオレンジであることを特徴とする洗浄剤組成物、フウロソウ科植物がゼラニウムであることを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

The method includes treating an extract of leaves of a plant of the Rutaceae Citrus with e.g., activated carbon to obtain an extract stripped of adsorbable constituents and formulating the extract into a cosmetic.例文帳に追加

ミカン科ミカン属植物の葉の抽出物を活性炭等の吸着剤で処理し、吸着成分の除去された抽出エキスを得ること、並びにかかる抽出エキスを化粧料に配合すること。 - 特許庁

The extract of one or more plants such as Asteraceae, Moraceae, ucurbitaceae, Labiatae, Gnamineae, Rosaceae, Rutaceae, Caprifoliaceae, Equisetaceae, Typhaceae, Boraginaceae, Saururaceae and Umbelliferae is a catalase protecting agent excellent in erasing activity to hydrogen peroxide.例文帳に追加

キク科、クワ科、ウリ科、シソ科、イネ科、バラ科、ミカン科、スイカズラ科、トクサ科、ガマ科、ムラサキ科、ドクダミ科及びセリ科の植物の１種若しくは２種以上からの抽出物は過酸化水素消去活性に優れたカタラーゼ保護剤である。 - 特許庁

To provide a Japanese pepper-derived component having dermatic physiological activity higher than that of the extract from Zanthoxylum piperitum belonging to the genus Zanthoxylum of Rutaceae family and dermal physiological activity unrecognized in such extract, and significantly improved in dermatic irritancy-proofness and storage stability compared to the extract, and to provide a cosmetic having a combination of excellent skin-brightening effect with high biological safety and good in quality retainability as well.例文帳に追加

ミカン科（Rutaceae）サンショウ属（Zanthoxylum）のサンショウ（Zanthoxylum piperitum）の抽出物よりもすぐれた皮膚生理活性と当該抽出物には認められなかった皮膚生理活性を備え、しかも皮膚刺激性及び保存安定性が上記抽出物より顕著に改善されたサンショウ由来成分であり、並びに当該成分を配合してなり、すぐれた美肌化効果と高い生体安全性を兼ね備え、しかも品質保持性の良好な化粧料を提供する。 - 特許庁

The collagen production promoter, the phospholipase A_2 activity inhibitor, the platelet aggregation inhibitor, the external preparation for skin and the beautifying food and beverage each comprises an extract of leaf of Clausena lansium(Lour.)Skeels of the genus Clausena of the family Rutaceae as an active ingredient.例文帳に追加

ミカン科ワンピ属の黄皮の葉の抽出物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、ホスホリパーゼＡ_２活性阻害剤、及び血小板凝集抑制剤、並びに皮膚外用剤及び美容飲食品である。 - 特許庁

This fibroblast growth factor 5 inhibitor is provided by containing ≥1 kind of an extract of a plant selected from a group consisting of the genus Euphorbia of Euphorbiaceae, the genus Crassocephalum of Comppositae, the genus Ipomoea of Convolvulus, the genus Toddaria of Rutaceae and the genus Galaxaura of Red algae.例文帳に追加

トウダイグサ科ユーホルビア属、キク科ベニバナボロギク属、ヒルガオ科サツマイモ属、ミカン科サルカケミカン属および紅藻類ガラガラ属からなる群から選ばれた少なくとも１種類以上の植物の抽出物を含む、繊維芽細胞成長因子５阻害剤を採用した。 - 特許庁

This functional food for inhibiting the elevation of blood glucose or blood pressure is characterized by containing the extract of the whole body (pericarp-containing fruit) of a dwarf citrus fruit comprising the hybrid of a citrus with a kumquat which is a kind of the genus Fortunella in the family Rutaceae, is native to Philippine and the southern area of China, and is widely cultivated in the Southeast Asia.例文帳に追加

血糖または血圧の上昇を抑制するための機能性食品を、ミカン科、ミカン属の一種で、フィリピン、中国南部の原産で、東南アジアで広く栽培されるキンカン類とミカン類の雑種からなる矮性柑橘類の全果（果皮を含む果実）の抽出液を含有するものとする。 - 特許庁

The subject water-treating agent uses 1 kind or ≥2 kinds of extracts of plants selected from the plant group consisting of the genera Orignum of Labiatae, Coleus of Labiatae, Sophora of Leguminosae, Glycyrrhiza of Leguminosae, Phellodendron of Rutaceae, Syzygium of Myrtaceae, Pimenta of Myrtaceae, Leptospermum of Myrtaceae, Magnolia of Magnoliaceae, Laurus of Lauraceae and Amomum of Zingiberaceae as active ingredients.例文帳に追加

シソ科オリガナム属、シソ科コレウス属、マメ科ソホラ属、マメ科グリシリザ属、ミカン科フェロデンドロン属、フトモモ科シジギウム属、フトモモ科ピメンタ属、フトモモ科レプトスペルマム属、モクレン科マグノリア属、クスノキ科ラウラス属、ショウガ科アモマム属からなる植物群から選ばれる１種または２種以上の植物の抽出物を有効成分として用いる。 - 特許庁

It is found out that a composition for external use for moisture retention containing an extract from plants belonging to more than three kinds selected from the group consisting of the families Umbelliferae, Labiatae, Rutaceae, Rununculaceae, Araliaceae, Legminosae, Zingiberaceae, Compositae and Caprifoliaceae can retain moisturize without greasy touch on use, and as a result, the above subject is solved.例文帳に追加

セリ科、シソ科、ミカン科、キンポウゲ科、ウコギ科、マメ科、ショウガ科、キク科およびスイカズラ科からなる群から選ばれる３種以上に属する植物の抽出物を含有する保湿用外用組成物においては、べたついた使用感を伴わないで、保湿を行うことが可能であることを見出し、上記の課題を解決した。 - 特許庁