「Reception Desk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please contact the reception desk. 例文帳に追加

受付までご連絡下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please make the application at the reception desk.例文帳に追加

お申し込みは受付までどうぞ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

RECEPTION DESK SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

受付システム及び受付方法 - 特許庁

Have you checked your valuables at the reception desk? 例文帳に追加

貴重品をフロントに預けましたか. - 研究社 新英和中辞典

We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.例文帳に追加

早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 - Tatoeba例文

There were beautiful flowers on the reception desk.例文帳に追加

きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 - Tatoeba例文

The two men staff the reception desk 例文帳に追加

2人の男は、受付に職員として勤めている - 日本語WordNet

Mr. Smith manned the reception desk in the morning 例文帳に追加

スミス氏は午前中フロントに人を配置した - 日本語WordNet

a reception desk for receiving orders in a department store 例文帳に追加

デパートなどで,客の注文の承り所 - EDR日英対訳辞書

in a lodging, the reception desk near the front entrance 例文帳に追加

ホテルなどの正面玄関にある受付 - EDR日英対訳辞書

Every visitor must sign in at the reception desk.例文帳に追加

すべての来客は受付で記帳しなければならない - Eゲイト英和辞典

I got a phone call for you from the reception desk.例文帳に追加

受付からあなたに電話がありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please go through hospitalization procedure at the reception desk.例文帳に追加

受付で入院手続きを済ませてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please hand the chart to the reception desk.例文帳に追加

受付窓口にチャートを渡してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. 例文帳に追加

早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 - Tanaka Corpus

There were beautiful flowers on the reception desk. 例文帳に追加

きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 - Tanaka Corpus

RECEPTION DESK GUIDING DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加

受付案内装置及び受付案内システム - 特許庁

He/she visits the company at the appointment time, and inputs the cryptographic key to a reception desk terminal set at a reception desk.例文帳に追加

訪問者は、予約された日時に会社を訪れ、受付に設置されている受付端末に暗証キーを入力する。 - 特許庁

I left a present at the reception desk so please go get it later. 例文帳に追加

受付にプレゼントを預けておきますので、後日受け取ってください。 - Weblio Email例文集

Please cover for me at the reception desk for about one hour.例文帳に追加

一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。 - Tatoeba例文

Paging Mr. Smith. Please come to the reception desk.例文帳に追加

お呼び出し申し上げます．スミス様，受付までお越しください - Eゲイト英和辞典

Please cover for me at the reception desk for about one hour. 例文帳に追加

一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。 - Tanaka Corpus

RECEPTION DESK INFORMATION PROVIDING SYSTEM, METHOD THEREOF, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

受付窓口情報提供システム、その方法、サーバおよびプログラム - 特許庁

RECORD MEDIUM HOLDING CONTAINER OF BOX SHAPE WITH RECEPTION DESK SLIP FORM例文帳に追加

受付伝票用紙付き箱形の記録媒体収容容器 - 特許庁

I left the present at the reception desk so please go get it later. 例文帳に追加

受付にプレゼントを預けておきますので、あなたはそれを後日受け取ってください。 - Weblio Email例文集

You must leave your room key at the (front) desk [《主に英国で用いられる》 at reception] when you go out of the hotel. 例文帳に追加

ホテルを出る時は必ず部屋の鍵(かぎ)をフロントに預けていくんだよ.  - 研究社 新和英中辞典

To automatically guide a visitor to a meeting place at a reception desk.例文帳に追加

受付において、訪問者に打合せ場所を自動的に案内できるようにすることである。 - 特許庁

Check-in/check-out of users is managed by a personal computer 3 on the reception desk.例文帳に追加

フロントのパーソナルコンピュータ３で利用者のチェックイン／チェックアウトを管理する。 - 特許庁

Those who do not have any yoji can ask for one at a reception desk, and reception clerks are probably able to provide some kuromoji (high-grade toothpicks) for them. 例文帳に追加

持ち合わせがない場合は、受付などに申し出れば爪楊枝黒文字を用意してもらえることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a funeral service hall reception system by which an attendee can simply check in at a reception desk and an attendee name list can be prepared simply.例文帳に追加

参列者が受付を簡便に済ませることができ、また、参列者名簿も簡便に作成することのできる斎場受付システムを提供する。 - 特許庁

A service man confirms the menu screen to carry the printer from the storage place before the user arrives at the reception desk, and to prepare the printer P in the reception desk.例文帳に追加

サービスマンは、メニュー画面を確認することによって、ユーザが受付に到着する前にプリンタＰを保管場所から運ぶことができ、同受付に用意することができる。 - 特許庁

The simplified name/address transfer paper stuck on the surface of a condolence money envelop 5 is removed from the condolence money envelop 5 at the funeral hall reception desk and transferred to a mourners' book 6 prepared at the reception desk.例文帳に追加

御香典袋５の表面に貼付してある、簡易表書き転位紙を、御斎場受付所で御香典袋５から剥がし、備えつけの会葬者御芳名帳６に転位することを特徴とする。 - 特許庁

With such a constitution, the telephone 1 can be placed stably on a top surface T of a desk or a table, and the antenna 8 is separated from the top surface T of the desk, etc., to suppress the decline of a standby reception sensitivity.例文帳に追加

これにより、電話機１を安定な状態で机やテーブルの上面Ｔに載置することができるとともに、アンテナ８を机等の上面Ｔから引き離して、待ち受け受信感度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

From the visitor reception desk in the kuri, visitors first pass through a small room housing Amida triad statues before entering the shoin. 例文帳に追加

庫裏内に設けられた拝観受付から書院に入るには、まず阿弥陀三尊が安置された小部屋を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly process a procedure of a reception desk, to protect privacy of examinees, and to accurately and easily make a database.例文帳に追加

受付窓口等の手続きの迅速処理、受診者のプライバシー保護およびデータベースの正確かつ容易な作成を可能とする。 - 特許庁

The user confirms this notice by the cellular phone 4 and proceeds to a reception desk of the medical department to which the appointment is made when coming near to one's turn.例文帳に追加

ユーザは、これを携帯電話４で確認し、自分の順番が近づいたら、予約していた診療科の受付に向かう。 - 特許庁

To provide an attendee registration device that can shorten time to register delivery destination information at a reception desk of an event site.例文帳に追加

イベント会場の受付において、配信先情報を登録する作業の時間を短縮することができる来場者登録装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an entrance permission issued to a guest allows the guest to unlock only electronic locks present in a path from a reception desk to a destination.例文帳に追加

ゲストに発行された入場許可証では、受付から目的地までの経路に存在する電子錠の解除しか許可されていない。 - 特許庁

To provide an RFID reception system improving a standby order discordance of numbered tickets and a turnover rate of an information desk.例文帳に追加

整理券の待機順不一致、受付窓口の回転率を改善するＲＦＩＤ受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reception processing system that gives no discomfort (sense of displeasure) to a visitor at the front desk of a company, reduces the man-hour cost of the reception job, improve the efficiency of reception, and can provide a quality service at a low cost.例文帳に追加

会社の受付にくる面会者に不満（不快感）を持たせず、受付業務の人件費削減、受付業務の効率化を行なえ、低コストで高サービスを提供できる受付処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an empty information terminal device which is installed at the front desk of a hotel, the reception desk of an inn and the reception desks of various facilities and allows the hotel, inn and various facilities sides to freely transfer empty information, i.e., the empty situations of the hotel, inn and various facilities onto the Internet.例文帳に追加

ホテルのフロント、旅館の帳場や各種施設の受付窓口に設置され、ホテル・旅館や各種施設の空き状況をインターネット上に、ホテル・旅館や各種施設側が自由に空き情報を転送できる空き情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The help desk 2 registers the date and time of the reception of the inquiry information, reception person's name, inquirer's name, inquiring content, customer's priority, and the reproducibility of inquiry information to an inquiry information database D1, and then resumes usual help desk work.例文帳に追加

ヘルプデスク２は、上記問い合わせ情報を受信した日時と、対応者氏名と、問い合わせ者氏名と、問い合わせ内容と、顧客の優先度と、問い合わせ情報の再現性とを問い合わせ情報データベースＤ１に登録し、通常のヘルプ業務を行う。 - 特許庁

A reception terminal 10 is installed at the front desk of a company, an employee mobile terminal 40 is carried by each employee of the company, a visitor operates the reception terminal 10 at the front desk of the company to talk with an employee who talks through the employee mobile terminal 40 to automate the reception processing.例文帳に追加

会社の受付に受付用端末装置１０を設置するとともに、会社の各従業員に従業員用携帯端末装置４０を携帯させ、会社の受付にきた面会者が受付用端末装置１０を操作し、従業員用携帯端末装置４０を介して面会する従業員と通話することで、受付処理を自動的に行なう。 - 特許庁

A reception control device 4 installed at a reception desk stores an ID of the IC tag 2 lent to a registrant, input personal information of the registrant, etc. in a database, and transmits the ID to an entry and exit detection device 6.例文帳に追加

受付に設置された受付管理装置４は、登録者に貸与したＩＣタグ２のＩＤと、入力された登録者の個人情報等をデータベースに格納すると共に、当該ＩＤを出退検出装置６に送信する。 - 特許庁

To provide a diversity reception device that enables inter-antenna distance to be freely adjusted while obtaining the effect of diversity reception and is stably installed on the installation surface of a desk etc.例文帳に追加

ダイバーシティ受信の効果を得ながら、アンテナ間距離を自由に調整することができると共に、机等の設置面に安定して設置することのできるダイバーシティ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁