a merciful Bodhisattva who relieves all people and things 例文帳に追加
全てのものを救済する慈悲の菩薩 - EDR日英対訳辞書
It is a medicine that relieves inflammation and reduces fever.例文帳に追加
炎症を和らげ、熱を下げる薬です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This anti-inflammatory relieves pain and fever, too.例文帳に追加
この消炎剤は、痛みと熱にも効きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
in a manner that relieves fatigue and restores vitality 例文帳に追加
疲労を楽にし、活力を回復する方法で - 日本語WordNet
That relieves the pain in your phantom hand例文帳に追加
幻肢である自分自身の手の痛みが和らぐのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sight of an open field relieves the eye after a long confinement in the city. 例文帳に追加
久しぶりで野原へ出ると気がのんびりする - 斎藤和英大辞典
a skin cream containing a type of drug that relieves swelling, itching, and inflammation. 例文帳に追加
腫れ、かゆみ、炎症を緩和する薬物を含むスキンクリーム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It relieves some of the overcrowding in the public schools.例文帳に追加
それは、公立学校の過密状態の一部を解消する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The sight of an open field relieves the eye after a long confinement in the city. 例文帳に追加
久しぶりで野原へ出てみると気が伸び伸びする - 斎藤和英大辞典
in baseball, a person who relieves the pitcher for a short period of time 例文帳に追加
野球において,短い回数を投げる救援投手である人 - EDR日英対訳辞書
To provide an electronic camera system that relieves the load for setting an electronic camera imposed on the part of the user.例文帳に追加
電子カメラの設定に係るユーザの負担を軽減させる。 - 特許庁
The agar- containing rice cake relieves constipation since it contains a dietary fiber called agar.例文帳に追加
寒天という植物繊維が入っているので、便通もよくなる。 - 特許庁
To provide a stepping motor controller that relieves a software processing load required for stepping drive control for a motor.例文帳に追加
モータのステッピング駆動制御において、ソフトウェア処理を軽減する。 - 特許庁
Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara) is the Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) who relieves living things with a thousand eyes and with compassion. 例文帳に追加
千手観音は、千の慈眼、千の慈悲で衆生を救う観音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a chair for a odontotherapy which relieves a fear to be felt by a patient.例文帳に追加
患者に与える不安感を軽減できる歯科治療用椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a data relaying device that relieves a load on a system in relaying data subjected to security via a network.例文帳に追加
セキュリティを施したデータのネットワークを介した中継におけるシステムの負荷の低減を図る。 - 特許庁
The pressure-regulating mechanism 10 relieves a part of oil when the pressure of oil reaches or exceeds the relief pressure.例文帳に追加
調圧機構10は、オイルの圧力がリリーフ圧以上となると同オイルの一部をリリーフする。 - 特許庁
The air blower 54 relieves gas containing oil around the component from the chamber through a vent 31.例文帳に追加
送風機54は、部品の周囲のオイル含有ガスをベント31を通じてチャンバから逃がしている。 - 特許庁
The soy sauce creates Japanese flavor, relieves spiciness of Guinea pepper and supplies salinity.例文帳に追加
醤油は和風の風味を醸し出し、唐辛子の辛味の緩和と塩分を供給するものである。 - 特許庁
a Cox-2 inhibitor (trade name Vioxx) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加
消化管を害することなく痛みと炎症を軽減するCox-2抑制剤(商標名バイオックス) - 日本語WordNet
a Cox-2 inhibitor (trade name Bextra) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加
Cox2阻害薬(商標名ベクストラ)で、消化管に害を及ぼさずに痛みと炎症を軽減する - 日本語WordNet
To provide a control system that relieves a load of a controller so as to reduce communication traffic.例文帳に追加
制御装置の負荷を削減し、通信トラフィックの低減を行うことのできる、制御システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a semiconductor module which relieves a thermal stress applying on a solder layer and enhances a reliability.例文帳に追加
はんだ層に作用する熱応力を緩和し、信頼性の向上した半導体モジュールを得ること。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory of RWW specification which efficiently relieves columns in each bank.例文帳に追加
各バンクでの効率的なカラム救済を可能としたRWW仕様の半導体メモリを提供する。 - 特許庁
a Cox-2 inhibitor (trade name Celebrex) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加
コックス2抑制剤(商標名セレブレックス)で、消化管を害することなく痛みと炎症を緩和する - 日本語WordNet
a substance that relieves pain and is being studied in the treatment of some types of cancer. 例文帳に追加
痛みを緩和する作用のある物質で、いくつかの種類のがん治療において研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide an image forming apparatus provided with a voice guidance function that relieves the burdensomeness of the voice guidance.例文帳に追加
音声ガイダンス機能を備える画像形成装置において、音声ガイダンスによる鬱陶しさを軽減すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a line device, which relieves stress and makes an interval distance of a contact window structure small.例文帳に追加
ストレスリリーフと接触窓構造の間隔距離を微小化できる線路デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
At the time of receiving the relieving circuit instruction, the part 1 relieves a subscriber by using the relieving circuit.例文帳に追加
装置管理部1は救済回路指示を受取ると、その救済回路を用いて加入者救済を行う。 - 特許庁
To provide a digital TV receiver which relieves burden on a user and makes it possible to view and record replayed programs.例文帳に追加
ユーザの負担を軽減して再放送の視聴および録画が可能となるデジタルテレビ受信機を提供すること。 - 特許庁
To provide an X-ray radiographic apparatus with high versatility which relieves burden on an operator.例文帳に追加
術者の負担を軽減させ、かつ汎用性の高いX線撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
this helps stop nicotine cravings and relieves symptoms that occur when a person is trying to quit smoking. 例文帳に追加
これにより、ニコチンへの強い欲求が阻止され、禁煙しようとしている人に起こる症状が緩和される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a system that relieves a load on users and efficiently distributes news in which the users may be interested to the users.例文帳に追加
ユーザにかかる負担を軽減し、ユーザが関心を持つであろうニュースを、効率的に配信するシステムを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



