「Rely upon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to hope for―expect―rely upon―count upon―set one's hopes on―anything 例文帳に追加

心頼みにする - 斎藤和英大辞典

to depend on one―rely on one―count upon one―lean on one―trust to one's honour―look to me for assistance―hope for success 例文帳に追加

頼みにする - 斎藤和英大辞典

to rely upon a broken reed―trust to a broken reed 例文帳に追加

痩腕を頼みにする - 斎藤和英大辞典

You can rely upon him.例文帳に追加

あいつは頼りになるぞ。 - Tatoeba例文

You may rely on [upon] his judgment. 例文帳に追加

彼の判断は信頼してよい. - 研究社 新英和中辞典

rely on [upon] a person's word 例文帳に追加

人の約束を当てにする. - 研究社 新英和中辞典

It's you (that) I rely upon. 例文帳に追加

私が頼りにしているのはあなただ. - 研究社 新英和中辞典

Rely upon it, it will be fine tomorrow. 例文帳に追加

大丈夫あしたは晴れる. - 研究社 新英和中辞典

to look to me for assistance―depend on one―rely upon one 例文帳に追加

人を力にする、力と頼む - 斎藤和英大辞典

to rely upon one's promise―depend upon the truth of one's statement―count upon one―confide in one 例文帳に追加

大丈夫と信頼する - 斎藤和英大辞典

You must rely upon yourself 例文帳に追加

依頼心を起こしてはいかん - 斎藤和英大辞典

I shall rely upon you 例文帳に追加

きっとか?　当てにして待っているよ - 斎藤和英大辞典

I shall count upon you―rely on your promise―wait in reliance on your promise. 例文帳に追加

当てにして待っている - 斎藤和英大辞典

You can rely upon him.例文帳に追加

彼を当てにして大丈夫です。 - Tatoeba例文

He is a man you can rely upon.例文帳に追加

彼は頼りにできる男ですよ。 - Tatoeba例文

You can rely upon his being punctual.例文帳に追加

彼が時間を守るのは確かです。 - Tatoeba例文

Never rely too much upon others.例文帳に追加

他人を当てにし過ぎない。 - Tatoeba例文

to be able to rely upon someone 例文帳に追加

頼りにすることができる - EDR日英対訳辞書

You can rely upon him. 例文帳に追加

彼を当てにして大丈夫です。 - Tanaka Corpus

He is a man you can rely upon. 例文帳に追加

彼は頼りにできる男ですよ。 - Tanaka Corpus

You can rely upon his being punctual. 例文帳に追加

彼が時間を守るのは確かです。 - Tanaka Corpus

Never rely too much upon others. 例文帳に追加

他人を当てにし過ぎない。 - Tanaka Corpus

You may rely upon him [his] coming in time. 例文帳に追加

大丈夫彼は時間どおりにやってくるよ. - 研究社 新英和中辞典

You may rely upon it that he will be able to solve this problem. 例文帳に追加

大丈夫彼ならこの問題は解ける. - 研究社 新英和中辞典

（約束なら）to rely upon one or one's promise―（物なら）―expect―lay one's account with―something―（結果なら）―expect―wait for―look for―count upon―calculate upon―reckon upon―lay one's account with―some event. 例文帳に追加

当てにする - 斎藤和英大辞典

You may rely upon my promise 例文帳に追加

きっと約束を守るから当てにしてい給え - 斎藤和英大辞典

You may rely upon me. 例文帳に追加

きっと約束を守るから当てにしてい給え - 斎藤和英大辞典

You may rely upon it that he will come in time.例文帳に追加

彼はきっと時間内にやってきますよ。 - Tatoeba例文

You must not rely upon such a man.例文帳に追加

君はそんな男を信頼してはならない。 - Tatoeba例文

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.例文帳に追加

ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。 - Tatoeba例文

She had to rely upon her inner strength.例文帳に追加

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。 - Tatoeba例文

You may rely upon it that he will come in time. 例文帳に追加

彼はきっと時間内にやってきますよ。 - Tanaka Corpus

You must not rely upon such a man. 例文帳に追加

君はそんな男を信頼してはならない。 - Tanaka Corpus

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. 例文帳に追加

ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。 - Tanaka Corpus

I rely on [upon] getting my money back on the agreed date. 例文帳に追加

金を約束した期日に返してもらえることを当てにしている. - 研究社 新英和中辞典

Both programs rely upon rcmd(3) and ruserok(3) to access the remote tape drive. 例文帳に追加

どちらのプログラムもリモートのテープドライブにアクセスするために rcmd および ruserok に依存しています。 - FreeBSD

But Goshirakawa himself had hastily been raised to the throne upon the sudden death of Emperor Konoe, so he was at a distinct disadvantage against the Nijo faction, and the only one he could rely upon was Shinzei. 例文帳に追加

これに対して後白河は近衛天皇急死により突然皇位を継いだこともあり、頼れるのは信西のみで状況は不利だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo heard this but had no detailed reports he could rely upon; however, even this being the case, inconsistency of the Minamoto clan was said to not be a good trait. 例文帳に追加

これを聞いた義朝が、詳細な連絡は信頼からはないが、そうあっても、心変わりをするのは源氏の習いからいってよろしくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, because the area is outside of the range of cell phone coverage, hikers should not rely upon rescue efforts in the case of an emergency. 例文帳に追加

また、携帯電話も通じないため、万一の際には救助が手遅れになることも覚悟する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A technology that does not rely upon the charge accumulation is used as a mechanism for storing information, in a memory device in the inside of the tag.例文帳に追加

タグ内部のメモリ装置において、情報を記憶するための機構としての電荷蓄積に依存しない技術を利用する。 - 特許庁

Therefore, such high-accuracy stable trimming that does not rely upon the measuring accuracy and manufacturing variation of the external measuring instrument is realized.例文帳に追加

したがって、外部測定装置の測定精度や製造ばらつきに依存しない高精度かつ安定したトリミングが実現される。 - 特許庁

but when he calculated upon crossing India in three days, and the United States in seven, could he rely beyond misgiving upon accomplishing his task? 例文帳に追加

しかし、インドを横切るのに三日、アメリカ合衆国を横切るのに七日というフィリアス・フォッグの計算は、それが正確に行われるという期待のもとに計画できるのであろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

After the Eiroku no hen (the Eiroku Incident), Fujitaka and Mitsuhide AKECHI came to rely upon daimyo Nobunaga ODA of Owari Province/Mino Province and backed Yoshiteru's younger brother Yoshiaki as shogun, however, Tadaoki became a vassal of Nobunaga when Nobunaga and Yoshiaki had a confrontation. 例文帳に追加

永禄の変の後、藤孝や明智光秀らは尾張国・美濃国の大名織田信長を頼って義輝の弟・義昭を将軍に擁立したが、やがて信長と義昭が対立すると信長に臣従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the late period of the government by a Cloistered Emperor Toba, Emperor Goshirakawa and the Retired Emperor Sutoku conflicted with each other; when the Cloistered Emperor Toba was in a grave condition, one of the samurai he gave to Bifukumon-in to rely upon was Yorimasa. 例文帳に追加

鳥羽院政末期、後白河天皇と崇徳上皇が対立、鳥羽法皇が重篤に陥った際、美福門院へ頼りにすべき武士として名を挙げた一人に頼政の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) In any proceedings for infringement the defendant may counterclaim for the revocation of the registration of the design and, by way of defence, rely upon any ground on which the registration may be revoked.例文帳に追加

(5) 侵害訴訟手続において，被告は，意匠登録の取消を求めて反訴し，かつ，防御のため，登録が取り消され得る何れかの理由に依拠することができる。 - 特許庁