「Ritual」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Kujaku Monkei (Buddhist Ritual Gong with Peacock Relief): Dates from 1413 例文帳に追加

孔雀文磬1面：応永20年（1413年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritual at an unfortunate incident, such as the demise of the emperor (a missing volume) 例文帳に追加

－崩御以下の凶事（欠巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norito is a Shinto ritual. 例文帳に追加

-神道において行われる習俗の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a very old ritual that seemed symbolic例文帳に追加

それは非常に古い儀式でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used your blood for your partner's ritual.例文帳に追加

一緒に お前の血を いただいたのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little initiation ritual, dauntless style.例文帳に追加

ちょっとした入会儀式 「勇敢」スタイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a mating ritual in some cultures.例文帳に追加

それは1部の文化の 交配の儀式だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in bringing back this childhood ritual例文帳に追加

だからこの子供の遊びを復活させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dancing is essentially a mating ritual!例文帳に追加

踊りは基本的に 相手の儀式なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a ritual that we do for the dead and the dying.例文帳に追加

死者や瀕死の人ための儀式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And made up his own ritual.例文帳に追加

独自の儀式を 作り上げたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Jodo Shinshu, there is no "mukaebi" (ritual to light a fire for welcoming souls of ancestors), no "okuribi" (ritual to light a fire for sending off souls of ancestors), and no "shoryodana" (ancestral tablet placed on a shelf and altarage in the Bon festival). 例文帳に追加

（迎え火・送り火もなく精霊棚もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tawara-no-onda Ritual(December 27, 2000, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

田原の御田（2000年12月27日京都府） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mai offered at a ritual performed at the Imperial Court 例文帳に追加

宮廷の祭祀に奉納される舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16: Yoimiya Shinshin hono shinji (ritual event of dedication). 例文帳に追加

7月16日-宵宮神賑奉納神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoin (reception room)" is about the rules for shitsurai (putting decorations suitable for the season or ritual in appropriate indoor places). 例文帳に追加

書院　室礼の規則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make or evolve into a ritual 例文帳に追加

儀式にする、または儀式を展開する - 日本語WordNet

It must be handled with care since it is a Buddhist ritual implement. 例文帳に追加

法具なので、大切に扱う事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanitsuchi-shinji is held as a special shinto ritual. 例文帳に追加

特殊神事として「埴土神事」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of ritual objects within the foundations of the altar of the Kon-do Hall 例文帳に追加

東大寺金堂鎮壇具一括 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Egyptian goddess associated with ritual of the dead 例文帳に追加

葬式に関連しているエジプトの女神 - 日本語WordNet

You didn't make adam do the ritual.例文帳に追加

アダム達に儀式を やらせたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they burn them as part of the ritual.例文帳に追加

儀式の一部として燃やしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the origin of the 'wakamizu' ritual. 例文帳に追加

これが「若水」の行事の起こりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section of Shinkosai and Kankosai (the most important ritual of the Gion Matsuri Festival). 例文帳に追加

神幸祭・還幸祭参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dance that is part of a religious ritual 例文帳に追加

宗教儀式の一部としての踊り - 日本語WordNet

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Noritoya (ritual prayer hall) (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社祝詞舎（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the ritual 'tamafuri' is a ritual performed to stir a sould into an active state from outside of the body. 例文帳に追加

「たまふり」は魂を外から揺すって魂に活力を与えることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

personification of a sacred intoxicating drink used in Vedic ritual 例文帳に追加

ヴェーダ祭式の神酒を神格化した神 - 日本語WordNet

The roman catholic ritual?例文帳に追加

ローマカトリックの儀式のことか? 私は初心者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you two trying out some experiment or ritual?例文帳に追加

おや 2人して 新手の実験か 儀式かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what does it take to complete this ritual?例文帳に追加

それでその儀式の 完成には何が要る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a ritual drama that highlights例文帳に追加

儀式的なドラマを通じ 浮き彫りになるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you two planning some new experiment or ritual?例文帳に追加

おや 2人して 新手の実験か 儀式かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Staring up at me as I performed this ritual.例文帳に追加

儀式を行う私を見上げていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ritual of Shinjin Ketsujo is called Otoriage. 例文帳に追加

信心決定の儀式はオトリアゲと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiten is a ritual wherein the god of Heaven is worshipped. 例文帳に追加

祭天（さいてん）は、天を祭る儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ritual to welcome ancestral souls during the Obon festival (festival of the dead). 例文帳に追加

お盆に祖先の霊を迎えに詣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ritual day generally refers to one of the following. 例文帳に追加

一般的には以下の意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not having undergone the Christian ritual of baptism 例文帳に追加

キリスト教の洗礼の儀式を受けていない - 日本語WordNet

The peeled off nails were need for a ritual.例文帳に追加

〈はぎとった爪は ある儀式に必要だった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm merely playing my part in the ritual.例文帳に追加

俺はいつもの役割を 果たしているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did this as part of a ritual that she believed would allow him to例文帳に追加

一種の儀式で... 彼女は信じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a sect that does not perform the Indo ritual. 例文帳に追加

引導作法を行わない宗派がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ritual is seen widely throughout Japan. 例文帳に追加

日本全国で広く見られる習俗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス