Roundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10579件
Silence all round, if you please! 例文帳に追加
はいみんな、おねがいだからおしずかに! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
but they make it by waltzing round and round. 例文帳に追加
でも妖精たちがくるくるまわりながら踊ることでリングが形作られるのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
A battle performance is executed at the 10th round and the round continues after the 11th round in winning of the battle performance.例文帳に追加
10ラウンド目にバトル演出を実行し、バトル演出で勝利したときは11ラウンド以降にラウンドが継続する。 - 特許庁
The round terminal fixture 5 is used for holding a round terminal 12 and for inserting the round terminal 12 into the stator coil 11U.例文帳に追加
丸端子固定具5は,丸端子12を保持する他,ステータコイル11Uに丸端子12を挿入するためのものである。 - 特許庁
At a finish of the fifth round, mean time per one round from the first to fifth round is calculated.例文帳に追加
第5ラウンドが終了した時点で、第1ラウンドから第5ラウンドまでの1ラウンドあたりの平均時間を算出する。 - 特許庁
CIRCUIT FOR DIVIDING DIVIDEND BY 2n THROUGH THE USE OF ROUND-UP OR ROUND-DOWN APPROXIMATION例文帳に追加
切上げまたは切捨て近似を用いて被除数を2nで除算するための回路 - 特許庁
But Tokyo was eliminated after the second round. 例文帳に追加
)しかし,東京は2回目で落選した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A main CPU controls the lighting of a first round lamp during the execution of the two-round game, and controls the lighting of a second round lamp during the execution of a 15-round game.例文帳に追加
メインCPUは、短当たり遊技の実行中は第1ラウンドランプの点灯制御を行い、長当たり遊技の実行中は第2ラウンドランプの点灯制御を行う。 - 特許庁
The round holes of the base plate 2 are provided with collared sleeves 3 with eccentric round holes opened.例文帳に追加
ベースプレート(2)の丸穴に、偏心した丸穴を開けた鍔付きスリーブ(3)を設ける。 - 特許庁
Shin-Osaka Station - Amanohashidate Station: One round trip 例文帳に追加
新大阪駅~天橋立駅間1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 15, 1972: Another round-trip service was added to 'Tango,' resulting in eight round-trip services for 'Tango.' 例文帳に追加
1972年(昭和47年)3月15日、「丹後」1往復増発し、「丹後」8往復体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 13, 2004: Another round-trip service was added. 例文帳に追加
2004年(平成16年)3月13日1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To mold a slinger ring approximately in a complete round.例文帳に追加
ほぼ真円のスリンガリングを成形する。 - 特許庁
Each round time from the first to fifth round during the jackpot is timed.例文帳に追加
大当たり中の第1ラウンドから第5ラウンドまでの各ラウンドの時間を計測する。 - 特許庁
ROUND DIE FOR FORM ROLLING AND FORM ROLLING METHOD例文帳に追加
転造丸形ダイス及び転造方法 - 特許庁
In a round lottery by a round lottery part 150A, the maximum repeating number (the maximum round number) of the round (R) practiced under a big win condition is drawn.例文帳に追加
ラウンド抽選部150Aによるラウンド抽選では、大当たり状態において実行されるラウンド(R)の最大繰り返し回数(最大ラウンド数)を抽選する。 - 特許庁
The multiple threshing cylinder frames 47 are made of a round pipe or a round steel rod, and the multiple threshing teeth 48 are made of a round steel rod, a square steel rod, or a round pipe.例文帳に追加
複数の扱胴フレーム47を、丸パイプ材又は丸棒鋼材で構成し、複数の扱歯48を、丸棒鋼材、角棒鋼材、又は丸パイプ材で構成する。 - 特許庁
COOLING DEVICE FOR PREVENTING BEND OF ROUND BAR例文帳に追加
丸棒材の曲がり防止冷却装置 - 特許庁
My team won and progressed through the second round. 例文帳に追加
私のチームは2回戦まで勝ち進んだ。 - Weblio Email例文集
I want to go on a round-the-world trip. 例文帳に追加
私は世界一周旅行がしたい。 - Weblio Email例文集
ROUND STEEL PIPE COLUMN WITH COLUMN AND METHOD OF MANUFACTURING ROUND STEEL PIPE COLUMN WITH COLUMN例文帳に追加
コラム付き丸形鋼管柱およびコラム付き丸形鋼管柱の製造方法 - 特許庁
There is no round trace of this table例文帳に追加
このテーブルのは 丸い跡がついてなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A foxo is a protein that we found in these little, round worms例文帳に追加
foxoは私達が線虫で発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Buster douglas is completely dominating this round!例文帳に追加
このラウンドは完全に バスター・ダグラスのペース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean by annoying bugs all year round?例文帳に追加
一年中うっとうしい虫って 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ab: 594. let's give three of them a nice round of applause there.例文帳に追加
AB: 594 ではここにいる3人に拍手を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right. i'm gonna get us another round.例文帳に追加
よしじゃあ もう一ラウンド取って来よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vicki. another round for my friends here.例文帳に追加
ヴィッキー この僕の友達に もう1杯ずつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been looking at this the wrong way round.例文帳に追加
俺たちは 間違った方向から見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)