Roundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10579件
to use the right man in the right place―put the square man in the square hole and the round man in the round hole 例文帳に追加
適材を挙げて適所に置く - 斎藤和英大辞典
to use the right man in the right place―put the round man in the round hole. and the square man in the square hole 例文帳に追加
適材を挙げて適所に置く - 斎藤和英大辞典
The wheel of Fortune turns round. 例文帳に追加
運はめぐりもの、運がめぐって来る - 斎藤和英大辞典
There is snow at the summit all the year round. 例文帳に追加
頂上は年中雪が絶えぬ - 斎藤和英大辞典
It is true that the earth is round. 例文帳に追加
地球が丸いというのは事実だ。 - Tanaka Corpus
The lake is five kilometers round. 例文帳に追加
その湖は周囲が5キロメートルある。 - Tanaka Corpus
It is very cold here all the year round.例文帳に追加
こちらは1年中大変寒い。 - Tatoeba例文
It is true that the earth is round.例文帳に追加
地球が丸いというのは事実だ。 - Tatoeba例文
The lake is five kilometers round.例文帳に追加
その湖は周囲が5キロメートルある。 - Tatoeba例文
to hold a round-table talk only on business 例文帳に追加
営業だけの座談会を開催 - Weblio Email例文集
a woman's small round close-fitting brimless hat 例文帳に追加
つばのない円筒形の婦人帽 - EDR日英対訳辞書
SANYO EXPRESS/Maiko-go: One round service in the nighttime 例文帳に追加
SANYOEXPRESS・まいこ号:夜行便1日1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DIE SHOULDER ROUND REPRODUCTION PROCESSING DEVICE例文帳に追加
金型ダイ肩R再生処理装置 - 特許庁
There is snow at the summit all the year round. 例文帳に追加
頂上には年中雪がある - 斎藤和英大辞典
This device consists of a large, round table例文帳に追加
この装置は 大きな丸いテーブルと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Gnat amused itself meanwhile by humming round and round her head: 例文帳に追加
ブヨはその間、退屈しのぎにアリスの頭のまわりをブンブン飛んでいます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
When that round was over there was a pause. 例文帳に追加
その回が終わって一頓挫した。 - James Joyce『カウンターパーツ』
MANUFACTURING METHOD FOR METAL ROUND ROD MATERIAL例文帳に追加
金属製丸棒材の製造方法 - 特許庁
ENDLESS ROUND BELT AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
無端丸ベルト及びその製造方法 - 特許庁
Humans are in the mating season all year round!例文帳に追加
人は一年中発情期よ、ふん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's already the third round, rice sake, soju, and beer.例文帳に追加
もう3戦目だ マッコリ、焼酎、ビール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An understanding of the systems that make the world go round例文帳に追加
世界を動かすシステムへの理解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boxer was knocked out in the 9th round. 例文帳に追加
そのボクサーは 9 回でノックアウトされた. - 研究社 新和英中辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

