STAGE DIRECTIONの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1879件
STAGE DIRECTION SYSTEM USING INFRARED RAY例文帳に追加
赤外線を用いた演出システム - 特許庁
The stage 1 is moved along a direction Y by a stage driving part 2.例文帳に追加
ステージ1は、ステージ駆動部2によりY方向に沿って移動する。 - 特許庁
The stage moves the exposure object held by the stage in the X axis direction.例文帳に追加
ステージは、保持した露光対象物をX軸方向に移動させる。 - 特許庁
The stage 30 comprises both a Y-stage 36 which moves in a Y-direction and an X-stage 38 which moves in an X-direction which intersects with the Y-direction at right angles.例文帳に追加
ステージ30は、Y方向に移動するYステージ36と、Y方向と直交するX方向に移動するXステージ38とを有する。 - 特許庁
FILTER HOLDER FOR ILLUMINATION AND STAGE DIRECTION LUMINAIRE例文帳に追加
照明用フィルタホルダおよび演出照明器具 - 特許庁
The X-direction stage and the Y-direction stage are together moved and the Y-direction stage is moved independently of the X-direction stage to perform the X-Y scanning of the focus on the surface of the sample.例文帳に追加
X方向ステージをY方向ステージと共に移動させ、Y方向ステージをX方向ステージとは独立に移動させることによって、試料面上の焦点のX−Y走査を行う。 - 特許庁
The AF stage has an X-direction stage motor and a Z-axis direction stage motor for driving the AF stage in an X-axis direction and a Z-axis direction.例文帳に追加
AFステージは、AFステージをX軸方向及びZ軸方向に駆動するX方向ステージモータ及びZ方向ステージモータを有する。 - 特許庁
The fine movement stage 112 is arranged on the coarse movement stage 111, so that the fine movement stage moves together in a direction same with a moving direction of the coarse movement X stage 111 following the movement of the coarse movement X stage 111.例文帳に追加
微動ステージ112は粗動ステージ111上に配置されているので、粗動Xステージ111の移動に伴って共に粗動Xステージ111の移動方向と同一方向に移動する。 - 特許庁
A coarse adjustment mechanism 30 drives the stage 36 together with the stage 34 in the direction of the Y-axis.例文帳に追加
粗動機構30は、ステージ36をステージ34とともに、Y軸方向に駆動する。 - 特許庁
In addition, the wafer stage 14 is constituted to go back and forth in the vertical direction in a vertical stage 16.例文帳に追加
また、ウエハステージ14は、垂直ステージ16内で上下に往復移動できるようになっている。 - 特許庁
The upper stage 2a is made rotatable in a horizontal direction with respect to the lower stage 2b.例文帳に追加
そして、上段2aは下段2bに対して水平方向に回転可能になっている。 - 特許庁
A stage bed 5a is mounted on a step stage guide 6a and can be reciprocally moved in the Y direction.例文帳に追加
ステージ台5aは、ステップステージガイド6aに搭載されて、Y方向に往復移動できる。 - 特許庁
In addition, when the mask stage MST moves in the Y-axis direction, a pair of stage guides 50 simultaneously moves in the Y-axis direction, and consequently a width of the stage guides 50 in the Y-axis direction can be reduced, thus weight saving of a mask stage apparatus can be achieved.例文帳に追加
また、マスクステージMSTがY軸方向に移動するとき、一対のステージガイド50も同時にY軸方向に移動するので、ステージガイド50のY軸方向幅を小さくすることができ、装置が軽量化できる。 - 特許庁
The substrate processing apparatus 1 has a processing unit 5, an X-direction moving stage 7, an alignment stage (Y-direction moving stage and θ direction moving stage) 9, an air float unit 11 and a roller 13 etc.例文帳に追加
基板加工装置1は、加工ユニット5、X方向移動ステージ7、アライメントステージ(Y方向移動ステージ及びθ方向移動ステージ)9、エアフロートユニット11、ローラ13等を有する。 - 特許庁
The holding stage 30 is constituted of two stages of a first stage 31 and a second stage 32 whose lengths in a depth direction are different.例文帳に追加
保持ステージ30を奥行き方向の長さが異なる2段の第1ステージ31と第2ステージ32とから構成する。 - 特許庁
The adsorbing device 1 is formed in a three-layer structure having an upper stage part 11, a middle stage part 12 and a lower stage part 13 stacked in a vertical direction.例文帳に追加
吸着器1は、鉛直方向に積み重ねられた上段部11、中段部12、および下段部13を有する三層構造になっている。 - 特許庁
When the first stage 63A is transferred along the first direction, the first stage 63A can be separated from the second stage 83A.例文帳に追加
第1ステージ63Aを第1方向に沿って移動させた際に第1ステージ63Aと第2ステージ83Aとが分離可能である。 - 特許庁
A mask stage MST for supporting a mask M comprises a rough motion stage 16, a fine motion stage 18, a linear motor for moving the rough motion stage 16 in a specified direction, and a linear motor for moving the fine motion stage 18 in a specified direction above the rough motion stage 16.例文帳に追加
マスクMを支持するマスクステージMSTは、粗動ステージ16と、微動ステージ18と、粗動ステージ16を所定方向に移動するリニアモータと、微動ステージ18を粗動ステージ16上で所定方向に移動するリニアモータとを備えている。 - 特許庁
This stage device is equipped with the coarse-movement stage 1 being movable by a stage driving mechanism and the fine-movement stage 2 being movable on the stage 1 in the same direction as the moving direction of the stage 1 and having a fine position adjustment mechanism capable of moving it in a sufficiently small stroke range.例文帳に追加
ステージ駆動機構により移動可能な粗動ステージ1と、粗動ステージ上において該粗動ステージの移動方向と同方向に移動可能であって十分に小さいストローク範囲で移動可能な位置微調整機構を持つ微動ステージ2とを備える。 - 特許庁
The bonding device is provided with a width-direction moving mechanism 31 which moves a bonding stage 13 in a Y direction 32, and the bonding stage 13 is provided with a longitudinal direction moving mechanism 34 which moves a workpiece 2 on the bonding stage 13 in an X direction 12.例文帳に追加
ボンドステージ13をY方向32へ移動する幅方向移動機構31を設け、ボンドステージ13上のワーク2をX方向12へ移動する長さ方向移動機構34を当該ボンドステージ13に設ける。 - 特許庁
The stage device comprises a first stage 63A that moves in a first direction, and a second stage 83A that moves in the first direction and a second direction different from the first direction.例文帳に追加
第1方向に移動する第1ステージ63Aと、第1ステージ63Aに対して第1方向及び第1方向とは異なる第2方向とに移動する第2ステージ83Aとを有する。 - 特許庁
The stage apparatus includes a first stage, and a second stage movable in a first direction in a horizontal plane relative to the first stage on the first stage.例文帳に追加
ステージ装置は、第1ステージと、第1ステージ上において第1ステージに対して水平面内の第1方向に相対的に移動可能な第2ステージとを有する。 - 特許庁
This stage driving device includes: a bed 1; a Y stage 11 supported on the bed to move in the Y-axis direction; an X stage supported on the Y stage to move in the X-axis direction; and a Z stage supported to move in the Z-axis direction.例文帳に追加
ベッド1と、このベッドにY軸方向へ移動可能に支持されたYステージ11と、このYステージにX軸方向へ移動可能に支持されたXステージと、このXステージにZ軸方向へ移動可能に支持されたZステージとを備えたステージ駆動装置。 - 特許庁
In the equipment, reticle stage equipment 10 comprises a reticle stage RST which can move in Y direction on a reticle stage polishing plate 11, and a counter mass which moves in opposite direction with respect to the reticle stage RST according to a movement of the reticle stage RST in the Y direction.例文帳に追加
レチクルステージ装置10は、レチクルステージ定盤11上をY方向に移動可能なレチクルステージRSTと、レチクルステージRSTのY方向への移動に応じてレチクルステージRSTとは反対方向に移動するカウンタマスとを備える。 - 特許庁
A rotary stage 24 is rotatably supported on a linear motion stage 23 by making a vertical direction axis as a rotation axis, while the linear motion stage 23 is supported on a multi-motion stage 22 to be movable in a right and left direction.例文帳に追加
、回動ステージ24は、直動ステージ23に上下方向の軸を回転軸として回動可能に支持され、直動ステージ23は、マルチモーションステージ22に左右方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁
A stage 102 is composed of a lower stage 1010, a middle stage 1020 which can be moved in an A direction thereto and an upper stage 1030 which can be moved in a B direction thereto.例文帳に追加
ステージ102は、下ステージ1010と、これに対してA方向に移動可能な中ステージ1020と、これに対してB方向に移動可能な上ステージ1030とからなる。 - 特許庁
Both upper-stage insulation walls 17 and lower-stage insulation walls 20 are tilted and extended in the same direction with respect to the widthwise direction of stepped surfaces 11, and the upper-stage insulation walls 17 and the lower-stage insulation walls 20 constitute respective integrated continuous walls.例文帳に追加
上段絶縁壁17及び下段絶縁壁20は、共に、段付き面11の幅方向に関して同一方向に傾斜して延びて、上段絶縁壁17と下段絶縁壁20とは一体となった連続壁を構成している。 - 特許庁
The stage apparatus has a stage, moves the stage in at least a first direction, and includes a holding unit fixed on the stage so as to extend in the first direction.例文帳に追加
本発明は、ステージを有し、ステージを少なくとも第1方向に移動させるステージ装置であって、第1方向に延びるようにステージに固定された保持部を備える。 - 特許庁
Then, the reticle stage 11 is moved in the positive direction of the X axis, and at the same time the wafer stage 24 is moved in the negative direction of the X axis.例文帳に追加
次に、レチクルステージ11をX軸の正方向に移動させるとともに、ウェハステージ24をX軸の負方向に移動させる。 - 特許庁
The positioning stage 10 comprises a base stage 12, a Y-axis direction positioning means 14 and an X-axis direction positioning means 16.例文帳に追加
ポジショニングステージ10を、基台12と、Y軸方向位置決め手段14と、X軸方向位置決め手段16とから構成した。 - 特許庁
When a stage RST is moved on a base member 42, a moving member 18 is moved in the direction opposite to the direction of the stage.例文帳に追加
ステージRSTがベース部材42上で移動すると、移動部材18がステージと反対向きに移動する。 - 特許庁
The movement mechanism 26 moves the stage 22 in the predetermined direction.例文帳に追加
移動機構26は、ステージ22を所定方向に移動させる。 - 特許庁
An elevator 17 is installed in the lateral direction of the stage 7.例文帳に追加
乗降ステージ7の側方向にはエレベータ17が設置されている。 - 特許庁
The slit 52 extends perpendicular to the direction of the movement of the stage.例文帳に追加
スリット52はステージの移動方向に垂直な方向に延びる。 - 特許庁
At that time, a moving stage 9 is moved in the direction of an arrow 19.例文帳に追加
またこの際、移動ステージ9を矢印19の方向に移動させる。 - 特許庁
'the hero enters with a determined air,' so ran the stage direction in his part, 例文帳に追加
『主役がさっそうと登場』とト書きにはかかれていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
A CCD image sensor 28 is fixed onto a Y direction mobile stage 38, and the Y direction mobile stage 38 is supported on an X direction mobile stage 36.例文帳に追加
CCDイメージセンサ28をY方向移動ステージ38の上に固定し、Y方向移動ステージ38をX方向移動ステージ36の上に支持する。 - 特許庁
The stage 7 has an X-direction slider 7-1 and an X-direction rail 7-2.例文帳に追加
X方向移動ステージ7は、X方向スライダ7−1及びX方向レール7−2を有する。 - 特許庁
The specimen mounting stage 30 includes an XY-direction movement mechanism 30a and a Z-direction movement mechanism 30b.例文帳に追加
試料載置台30は、XY方向移動機構30aおよびZ方向移動機構30bを含む。 - 特許庁
The stage 24 is moved in the direction perpendicular to the moving direction of the laser beam B irradiating point.例文帳に追加
レーザビームBの照射点の移動方向に垂直な方向にステージ24を移動する。 - 特許庁
A stage 23 is movable along the Y-arrow direction and the opposed Y-arrow direction every 0.5 μm.例文帳に追加
ステージ23を0.5μm毎にY矢印方向及び反Y矢印方向に沿って移動可能とする。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |