「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The wiring coiled section 30a is formed with a winding section 31 through an insulator 32.例文帳に追加

巻線巻付部３０ａには、インシュレータ３２を介して巻線部３１が設けられている。 - 特許庁

A power creating section 345 creates power from a carrier signal received by the antenna section 31.例文帳に追加

電力生成部３４５は、アンテナ部３１で受信したキャリア信号から電力を生成する。 - 特許庁

The information transfer apparatus 22 is provided with a correspondence table generating section 35, and a packet information transfer section 31.例文帳に追加

情報転送装置２２は、対応テーブル生成部３５と、パケット情報転送部３１と、を備える。 - 特許庁

The dissipation unit 30a is formed to be a series from a heat receiving section 31 to a heat dissipation section 32.例文帳に追加

放熱器３０ａは、受熱部３１から放熱部３２まで一続きに形成する。 - 特許庁

A microcomputer 18 has a current limit value computation section 31 and a current limiting section 32.例文帳に追加

マイコン１８には、電流制限値演算部３１及び電流制限部３２が設けられる。 - 特許庁

A slops 31 is formed to the earth member 3, a terminal 24 of a whip antenna section 22 slides on the slope 31 in the process that the antenna 2 reaches the housed position from an extracted position and the terminal 24 is pressed into contact with the slope 31 by an elastic restoration force of the whip antenna section 22 at the housed position.例文帳に追加

アース部材３には斜面31が形成され、アンテナ２が引出し位置から収納位置に達する過程で、ホイップアンテナ部22の端子部24が斜面31上を摺動して、収納位置では、ホイップアンテナ部22の弾性復帰力によって、端子部24が斜面31に圧接される。 - 特許庁

Section 2 Effect of the Building Lease (Articles 31 to 37) 例文帳に追加

第二節　建物賃貸借の効力（第三十一条―第三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Proceedings of Suit, etc. (Article 31 to Article 34) 例文帳に追加

第一節　訴訟の審理等（第三十一条—第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Probation Officers and Volunteer Probation Officers (Article 31, Article 32) 例文帳に追加

第五節　保護観察官及び保護司（第三十一条・第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Domestic Accredited Certification Body (Articles 31 to 40) 例文帳に追加

第三節　国内登録認証機関　（第三十一条—第四十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Overseas Registered Conformity Inspection Body (Article 30 and Article 31) 例文帳に追加

第五節　外国登録検査機関（第三十条・第三十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

For revocation of the collective trade mark, the provisions of Section 31 shall apply. 例文帳に追加

団体商標登録の取消については，以下の規定が適用される。 - 特許庁

The mode switching section 31 switches a normal mode and a toner save mode.例文帳に追加

モード切替部３１は、通常モードとトナーセーブモードとを切り替える。 - 特許庁

A signal processing section 3 performs extraction processing 31 and combination processing 32.例文帳に追加

信号処理部３は、抽出処理３１および合成処理３２を実行する。 - 特許庁

The input section 31 inputs an input document according to operation of the user.例文帳に追加

入力部３１は、ユーザの操作に応じて入力文書を入力する。 - 特許庁

The tab sections 3 have roundness at the root section 31 of the foil 2.例文帳に追加

タブ部３は、集電箔付け根部分３１に丸みを有する。 - 特許庁

The temperature managing section 3 has a first infrared thermography 31.例文帳に追加

温度管理部３は第１赤外線サーモグラフィ３１を有する。 - 特許庁

A tapered edge section 31 is formed on the distal end of a metal tubule 3.例文帳に追加

金属製細管３の先端に先細状のエッジ部３１を形成する。 - 特許庁

A registration section 31 registers an opposite node into a node list.例文帳に追加

登録部３１は、ノードリストに相手先ノードを登録する。 - 特許庁

A base station receiving section 31 receives the signal of MC-CDMA method from a base station.例文帳に追加

基地局用受信部３１は、MC-CDMA方式の信号を基地局から受信する。 - 特許庁

During this time, a rotation angle estimating section 31 stops its calculation for estimation.例文帳に追加

この間、回転角推定部３１は推定演算を停止している。 - 特許庁

A third outlet pipe 31 is connected to the merging section.例文帳に追加

この合流部には第３の出口管３１が接続されている。 - 特許庁

A communication section 31 conducts communication with other apparatus via a bus 10.例文帳に追加

通信部３１は、バス１０を介して他の機器と通信を行う。 - 特許庁

An air conditioner (1) has blowing sections (30, 31), and a control section (50).例文帳に追加

空気調和機（１）は、送風部（３０，３１）と、制御部（５０）と、を備える。 - 特許庁

And a reference pallet switching section 31 switches a reference destination.例文帳に追加

そして、参照パレット切り替え部３１が参照先を切り替える。 - 特許庁

The sky plot display section 31 displays a position of each GPS satellite.例文帳に追加

スカイプロット表示部３１は、各ＧＰＳ衛星の位置を表示する。 - 特許庁

Then the suction pipe 37 is provided nearby a side wall of the powder storage section 31.例文帳に追加

そして、吸引管３７は、粉体収容部３１の側壁に近設される。 - 特許庁

Caption 31 shows an example of the indication on the LCD display section 10 at that time.例文帳に追加

そのときのＬＣＤ表示部１０の表示画面例を３１に示す。 - 特許庁

A packet generating section 31 generates packets including the data.例文帳に追加

パケット生成部３１では、各データを含むパケットが作成される。 - 特許庁

The control section (50) controls the blowing sections (30, 31) according to the set amount of wind.例文帳に追加

制御部（５０）は、設定風量に応じて送風部（３０，３１）を制御する。 - 特許庁

Lastly, the excavated pit 3 (containing the large diametral section 31) is filled with a solidification material.例文帳に追加

最後に、掘削孔３（大径部３１を含む）に固結材を充填する。 - 特許庁

The housing 21 has a guide section 31 and a pressing pulley 35.例文帳に追加

ハウジング２１は、ガイド部３１と、押さえプーリー３５とを有している。 - 特許庁

A core unit 31 is made of ferrite and has an E-shape section.例文帳に追加

コア本体３１はフェライトからなり、断面Ｅ型形状をしている。 - 特許庁

The shaft body 31 is made almost triangular in shape of cross-section.例文帳に追加

また、軸本体３１の断面形状を略三角形に形成した。 - 特許庁

Annular outward sealing part is formed in the outer periphery of the rear-end tube section 31.例文帳に追加

後端筒部３１の外周面に環状の外向シール部を形成する。 - 特許庁

The boosting section 3 is comprised of a chalk coil 30 and a switching element 31.例文帳に追加

昇圧部３は、チョークコイル３０とスイッチング素子３１とからなる。 - 特許庁

A GUI section 31 of an operation terminal 27 receives input from a user.例文帳に追加

操作端末２７のＧＵＩ部３１はユーザからの入力を受け付ける。 - 特許庁

A weight 19 is fitted to the end frame section 31 of the frame 17.例文帳に追加

フレーム１７の端枠部３１に錘り１９を装着する。 - 特許庁

A position detection section 55 detects a present position of the construction machine 31.例文帳に追加

位置検出部５５では建設機械３１の現在位置が検出される。 - 特許庁

(l) the period taken by the applicant to respond to a written opinion under section 31(2)(a), calculated from the date of the Registrar's notification under section 31(1) to the date on which the applicant responds to the written opinion;例文帳に追加

(l) 出願人が第31条(2)(a)に基づいて意見書に応答するのに要した期間。第31条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該意見書に応答した日までが計算される。 - 特許庁

(m) the period taken by the applicant to amend the specification of his application under section 31(2)(b), calculated from the date of the written opinion given under section 31(1) to the date on which the applicant amends the specification of his application;例文帳に追加

(m) 出願人が第31条(2)(b)に基づいて出願の明細書を補正するのに要した期間。第31条(1)に基づいて与えられた意見書の日から出願人が出願の明細書を補正した日までが計算される。 - 特許庁

The outer peripheral face of the inner tubular section 52 is pressed to the inner peripheral face of the ink storage tube 31, while the inner peripheral face of the outer tubular section 53 is pressed to the outer peripheral face of the ink storage tube 31.例文帳に追加

内筒部52の外周面は、インク収容管31の内周面に圧接し、外筒部53の内周面は、インク収容管31の外周面に圧接している。 - 特許庁

The knob mounting section 31 is covered by the slide knob 5 existing in a non-operation position and the first cover 2 is provided with a notched recessed part 21 into which the knob mounting section 31 is fitted.例文帳に追加

摘み取付部31は非操作位置にあるスライド摘み５によって覆われ、第１カバー２には摘み取付部31が嵌合する切欠き凹部21を設けてなる。 - 特許庁

The metal seal 10 is provided with a first annular beam section 31, a second annular beam section 33 and internal and external faces 44 and 45 extending between the first and second annular beams 31 and 33.例文帳に追加

金属シール10は、第１環状ビーム部31、第２環状ビーム部33、第１、第２環状ビーム部31，33間に延びる内面44および外面45を備えている。 - 特許庁

The outer movable section 20 and the z-spring 31 have different heights from the substrate 81, and the z-spring 31 sterically crosses the outer movable section 20 at the height at which the z-spring 31 is separated from the outer movable section 20.例文帳に追加

外側可動部２０とｚばね３１は、基板８１からの高さを異にしており、ｚばね３１が外側可動部２０から離反した高さにおいて外側可動部２０と立体交差している。 - 特許庁