「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The bellows 3 consist of a laminate of fabric or a composite layered body in which a fluoro-resin layer 31 for keeping air-tightness is interposed, and the film material 31 to form the fluoro-resin layer 31 is subjected to the crimping process (asperity part 311) having asperity on the molding section.例文帳に追加

非金属製ベローズ３が気密保持用のフッ素樹脂層(31) を介在させたファブリックの積層体又は複層体からなり、かつ、該フッ素樹脂層(31)を形成するフィルム素材31に成形断面視凹凸状のシボ加工（凹凸部311)を施してなる。 - 特許庁

A locking recess section 32a for locking the hook member 31 is formed in the locking member 32, and the locking recess section 32a includes a releasing cam surface 32b for pushing the hook member 31 out and a pushing cam surface 32c for moving the hook member 31.例文帳に追加

係止部材３２には、フック部材３１を係止する係止凹部３２ａが形成され、係止凹部３２ａは、フック部材３１を押し出す解除カム面３２ｂと、フック部材３１を移動する押付カム面３２ｃとを備えている。 - 特許庁

These groove parts 31 and 32 include a transverse groove part 31 which has been formed circularly in the peripheral direction of the mold body section 21, and a longitudinal groove part 32 which has been formed in the axis direction of the mold body section 21 so as to intersect with the transverse groove part 31.例文帳に追加

この溝部３１，３２は、型本体部２１の周方向に渡って環状に形成された横溝部３１と、横溝部３１に交差するように型本体部２１の軸方向に渡って形成された縦溝部３２とを含む。 - 特許庁

A compressor control section of the main controller 60 adjusts an operation capacity of the compressor 31, and stops the compressor 31 when a capacity of the air conditioner 10 becomes excessive to a load.例文帳に追加

主コントローラ（60）の圧縮機制御部は、圧縮機（31）の運転容量を調節し、空調機（10）の能力が負荷に対して過剰になると圧縮機（31）を停止させる。 - 特許庁

The transmission data quantity revision section 23 revises the transmission data quantity on the basis of a load of a network to which the client terminal 31 is connected and user information of the client terminal 31.例文帳に追加

ここで、伝送データ量の変更は、クライアント端末31の接続するネットワークの負荷やクライアント端末31のユーザ情報に基づいてなされる。 - 特許庁

A first surface material 10 is overlapped with a second surface material 20, and inner binding margins 31 and 31 are formed by filing them with a width of L1 at a predetermined interval, to make an accommodation section 33 between the inner binding margins 31 and 31.例文帳に追加

第１表面材１０と第２表面材２０を重ねて、所定間隔毎に、巾Ｌ_１ で綴じて内綴じ代３１、３１を形成し、内綴じ代３１、３１間を収容部３３とする。 - 特許庁

Handrail mounting seats 31, 31 are formed at the bottom section 30a of the cast upper frame 30, and the bottom ends of both struts 33, 33 of the handrail 32 are attached to the handrail mounting seats 31, 31.例文帳に追加

鋳造製アッパーフレーム３０の底部３０ａにハンドレール取付座３１,３１を設け、ハンドレール３２の両側支柱３３,３３の下端をこのハンドレール取付座３１に取付ける。 - 特許庁

A shutter device 21 has the vertically movable open-close body 31 opening and closing a section to be closed 22 while having a DC motor 30 moving the open-close body 31 and having an electricity-generating function.例文帳に追加

シャッタ装置21は、被閉鎖部22を開閉する上下移動可能な開閉体31を備えるとともに、この開閉体31を移動させる発電機能をもった直流モータ30を備える。 - 特許庁

The cooker includes a pot 11, a lid body 31 for covering the pot 11, a pressure adjusting section 58 as a pressure adjusting device provided in the lid body 31, and pressure reduction means 81 for reducing pressure inside the pot 11 below the atmospheric pressure.例文帳に追加

鍋11と、この鍋11を覆う蓋体31と、蓋体31内に設けた調圧装置としての調圧部58と、鍋11内を大気圧未満まで減圧する減圧手段81とを備える。 - 特許庁

A mounting bracket 20 that has a U-shaped at cross section is pinched between the lib 30 and 31, and then each rib 30, 31 and the mounting bracket 20 are fixed by a washer-equipped bolt 24.例文帳に追加

リブ30，31の間に断面コ字型の取付ブラケット20を挟み付け、各リブ30，31と取付ブラケット20とをワッシャー付きボルト24によって固定する。 - 特許庁

The carrying section 30 is provided with cassette pedestals 31 (1), 31(2), 31(3), and 31(4), a wafer transportation chamber 32, lid open/close mechanisms 33(1), 33(2), 33(3), and 33(4), and a wafer carrying robot 34.例文帳に追加

ウェーハ搬送部３０は、カセット載置台３１（１），３１（２），３１（３），３１（４）と、ウェーハ搬送室３２と、蓋開閉機構３３（１），３３（２），３３（３），３３（４）と、ウェーハ搬送ロボット３４とを有する。 - 特許庁

The transfer of wafers between cassettes 52 placed on the pedestals 31(1), 31(2), 31(3), and 31(4) and the film forming section 10 is performed through a tightly closed space formed by the wafer transfer chamber 32.例文帳に追加

カセット載置台３１（１），３１（２），３１（３），３１（４）に載置されたカセット５２とウェーハ成膜部１０との間のウェーハ５１の搬送は、ウェーハ搬送室３２により提供される密閉空間を介して行われる。 - 特許庁

The control section 30 includes a synchronizing signal detection section 31, a code error correction section 32, a diversity composite section 33, a diversity buffer 34, a decoding section 35, an address detection section 36, an intermittent reception control section 37, a timing maintenance section 38, and a message memory 39.例文帳に追加

制御部３０は、同期信号検出部３１、符号誤り訂正部３２、ダイバーシチ合成部３３、ダイバーシチバッファ３４、デコード部３５、アドレス検出部３６、間欠受信制御部３７、タイミング維持部３８およびメッセージメモリ３９を含んでいる。 - 特許庁

The provisions of section 8 shall apply mutatis mutandis with respect to the filing of a translation in connection with the proceeding with an international application under section 31 of the Patents Act and with the request for the review referred to in section 38(1) of the Patents Act. 例文帳に追加

第8条の規定を，特許法第31条に基づく国際出願の手続及び特許法第38条(1)にいう再審理請求に関連する翻訳文の提出について準用する。 - 特許庁

The waste toner recovery container comprises a waste toner reserving section 31 formed as extending in a depth direction, and a waste toner inflow section 32 protruding upward from the waste toner reserving section 31 and having an inlet where waste toner flows into.例文帳に追加

奥行方向に延在するように形成された廃トナー貯留部３１と、廃トナー貯留部３１の上方に突設されて廃トナーが流入される流入口が形成された廃トナー流入部３２と、を備える。 - 特許庁

A wire harness clamp 31 has a harness holding section 37, which is fitted to a wire harness and a sandwiching section 35 having a pair of sandwiching pieces 32 and 33, which sandwich the flange section 22 of a member 21 to be attached.例文帳に追加

ワイヤハーネス用クランプ31は、ワイヤハーネスに添え付けられるハーネス保持部37と、被取付部材21のフランジ部22に挟着される一対の挟持片32,33 を備えた挟着部35とを有する。 - 特許庁

The cam mechanism 16 is provided with a plate cam 31 to alternately form an acceleration section to effect acceleration movement not through a uniform motion section to effect uniform motion of the plunger 15 of each plunger pump 12 and a deceleration section to effect deceleration motion.例文帳に追加

各カム機構16は、各プランジャポンプ12のプランジャ15を等速運動させる等速部を介することなく、加速運動させる加速部と、減速運動させる減速部とを交互に形成した板カム31をそれぞれ備えている。 - 特許庁

A wire harness clamp 31 has a harness holding section 37, which is fitted to a wire harness 3 and a sandwiched section 35 provided with a pair of sandwiching pieces which sandwich the flange section 22 of a member 21 to be attached.例文帳に追加

ワイヤハーネス用クランプ31は、ワイヤハーネス３に添え付けられるハーネス保持部37と、被取付部材21のフランジ部22に挟着される一対の挟持片を備えた挟着部35とを有する。 - 特許庁

An adhesive for sealing filled in this common groove section 31 advances to the branch groove section 32, passing through that common groove section 31 by capillary force.例文帳に追加

この共通溝部分３１に充填された封止用の接着剤は、毛細管力で当該共通溝部分３１を通って分岐溝部分３２に進行する。 - 特許庁

A voltage-dividing section 32 divides a first voltage V1 between a variable resistor VR1 connected to an output section 31 and the output section 31 by a voltage division ratio by a fixed resistor R2 and a variable resistor VR3 and generates a third voltage V3.例文帳に追加

分圧部３２は、出力部３１に接続された可変抵抗器ＶＲ１と出力部３１との間の第１電圧Ｖ１を、固定抵抗器Ｒ２と可変抵抗器ＶＲ３とによる分圧比にて分圧して第３電圧Ｖ３を生成する。 - 特許庁

The support section 2 has a groove section 31 extended in a moving direction of the support body 3 and housing a viscous body 32, and the support body 3 is provided with an attenuation member 33 inserted into the viscous body 32 housed in the groove section 31.例文帳に追加

支持部２には支持体３の移動方向に延びて粘性体３２が収容された溝部３１が形成されていて、支持体３には溝部３１の粘性体３２内に挿入された減衰部材３３が設けられている。 - 特許庁

A z-spring 31 is connected to the inner movable section 30, and the inner movable section 30 is supported displaceably in the z-axis direction by the z-spring 31 at a height at which the inner movable section 30 is separated from an outer substrate 81.例文帳に追加

内側可動部３０にｚばね３１が接続されており、ｚばね３１によって内側可動部３０が外側基板８１から離反した高さにおいてｚ軸方向に変位可能に支持されている。 - 特許庁

A first gripping part cleaning section 31 and a second gripping part cleaning section 32 are disposed to both sides of a moving region of the gripper 16 in the width direction, and a surface cleaning section 33 is disposed on the moving region of the gripper 16.例文帳に追加

グリッパー16の移動領域の幅方向両側に第１の把持部清掃部31および第２の把持部清掃部32を配置し、グリッパー16の移動領域上に表面清掃部33を配置する。 - 特許庁

The bottom section protecting member 33 projects farther downward than the bottom plane of the filter body 31, and the upper section and bottom section protecting members 32, 33 project farther in the side direction than the side circumference surface of the filter body 31 along the whole circumference.例文帳に追加

フィルタ本体部３１の底面よりも底部保護部材３３が下方に突出しており、またフィルタ本体部３１の側周面よりも上部及び底部保護部材３２、３３が全周に亘って側方に突出している。 - 特許庁

The sub display includes a frame 32 for housing a sub-display section 31 and a pull-out operation section 35 formed in a width larger than the thickness of the sub-display section 31 over the entire height of the end of the pull-out side of the frame.例文帳に追加

副表示装置は、副表示部３１を収容する枠体３２と、枠体における引出側の端部の全高に亘って、副表示部３１の厚みよりも大きな幅寸法に形成された引出操作部３５とを備えている。 - 特許庁

The valve opening detection device 3 is provided with a detection target section 31 provided in the output gear 24 and a detecting section 32 provided in a support case 11 and detecting the detection target section 31.例文帳に追加

バルブ開度検知装置３は、出力ギア２４に設けられた被検知部３１と、支持ケース１１に設けられて被検知部３１を検知する検知部３２とを備えて構成されている。 - 特許庁

Since an iron piece 31 is fixed to the bottom of the containing section 5, the iron piece 31 reacts to the magnetic field and receives a force to move the containing section 5 entirely to the opening 6 side where the containing section 5 takes an inclining attitude.例文帳に追加

収容部５の底部に鉄片３１が取り付けられているので、磁界に感応して鉄片３１が力を受けて移動し、収容部５が全体的に開口６側に移動し、収容部５は傾斜姿勢となる。 - 特許庁

A bent section 33 of a metallic terminal 31 is brought into contact with a resistor 11 by press-fitting the fixing section 35 of the terminal 31 in a groove section 19a formed on the internal surface of a focus-pack case 19.例文帳に追加

金属端子３１の固定部３５をフォーカスパックケース１９の内側に形成された溝部１９ａに圧入し、曲げ部３３を抵抗器１１に接触させる。 - 特許庁

The intermediate mounting section 31 has an intermediate engagement section 33b engaged with the body side engagement sections 10e, 10f to control the movement of the intermediate mounting section 31 in the direction separating from the front face of the body 10.例文帳に追加

中間取付部３１は、本体側係合部１０ｅ、１０ｆと係合して本体１０の前面から離れる方向への中間取付部３１の移動を規制する中間係合部３３ｂを有する。 - 特許庁

At the tip of this self-tapping screw section 4, a guide section is formed in parallel with the pivot P and formed so that the guide section has the outside diameter dimension almost the same as the inside diameter dimension of the inside conductor 31.例文帳に追加

このタッピンネジ部４の先端には、軸心Ｐと平行にかつ内部導体31の内径寸法と略等しい外径寸法に形成されたガイド部を有する。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the signal is a wireless section operation stop instruction signal, the CPU 21 turns off a switching element 33 to deenergize a power supply of a wireless section 31 to stop the operation of the wireless section 31.例文帳に追加

そして、この判別により、信号が無線部動作停止指示信号であると判別されると、ＣＰＵ２１は、スイッチング素子３３をオフして無線部３１の電源をオフすることにより無線部３１の動作を停止させる。 - 特許庁

The section 31 vibrates, in response to the electric signal inputted into the section 11 and radiates the acoustic vibration into a small space 65 defined by the section 31, an external acoustic meatus 61 and an eardrum 63.例文帳に追加

音響放射部３１は、駆動部１１に入力された電気信号に応答して振動し、音響放射部３１、外耳道６１、及び鼓膜６３で画成される小空間６５内に音響振動を放射する。 - 特許庁

The prescribed relation is used in the success degree calculating section 23 after a model is constructed in a success degree model construction section 32 by multiple regression analysis by previously using learning data of a learning data storing section 31.例文帳に追加

所与の関係は予め学習データ保存部31の学習データを用いて、重回帰分析などにより盛況度モデル構築部32で構築してから、盛況度算出部23にて利用する。 - 特許庁

When trouble occurs in the air conditioner (10), data (product information) is transmitted to a management server (36) via a transmission section (34) after a user reads the data in the tag section (31) by a camera section (33) of a cellular phone (32).例文帳に追加

空気調和機（10）のトラブル発生時には、ユーザーが携帯電話機（32）のカメラ部（33）で上記タグ部（31）のデータを読み込んだ後、送信部（34）を介して、データ（製品情報）を管理サーバー（36）に送信する。 - 特許庁

The body to be locked 30 has an insertion hole 31 wherein the hooking section 22 can be inserted and a catching section 32 which can catch the hooking section 22 inserted in the insertion hole 31.例文帳に追加

被掛合体３０は、掛着部２２を差し込むことのできる差込孔３１と差込孔３１内に差し込まれた掛着部２２を掛止することのできる掛止部３２とを有する。 - 特許庁

When a channel of the reference tuner 32 is changed until the audio comparison section 31 detects coincidence, a control section 37 first designates the switching destination channel received and identified by the remote control reception section 34 to the reference tuner 32.例文帳に追加

制御部37は、音声比較部31で一致が検出されるまで基準チューナ32のチャンネルを変化させる際、リモコン受信部34で受信識別された切替先のチャンネルを最初に基準チューナ32に指定する。 - 特許庁

The lock member 31 is inserted into the storage space section 31 via the opening section 30a of the holder main body 30 of the head holder 3, and the lock section 42 of the thermo-compression bonding head 4 is suspended on the lock member 71.例文帳に追加

ヘッドホルダー３のホルダ本体３０の開口部３０ａを介してロック部材７１を収容空間部３１内に挿入し、熱圧着ヘッド４の係止部４２をロック部材７１に吊り下げるようにする。 - 特許庁

A display section displaying the content of the driven state of a motor-driven fan is disposed on the expansion side of an embossed section 31 provided on a flexible film, and a conduction section short-circuiting the electrodes is printed on the inner face side to form a tablet 17.例文帳に追加

可撓性フィルムに設けたエンボス31の膨出側に電動送風機２の駆動状態を内容を表示する表示部を設け、内面側に電極間を短絡する導電部を印刷して銘板17を形成する。 - 特許庁

The support 3 has a base section 31 wherein the waterproof ventilation film 4 is joined, and a shaft section 32 connected with an inner face of the case 10 by sticking out from the base section 31.例文帳に追加

支持体３は、防水通気膜４が接合された基部３１と、基部３１から突出して筐体１０の内側面に係合する軸部３２とを有する。 - 特許庁

A signal selection section (31) selects video information (L) from the outside in a color mode with a video signal (M) from a light emission shield section (35) in the monochromatic mode, as a video signal (N) to a driving section (2).例文帳に追加

信号選択部(31)はカラーモードでは外部からの映像情報(L)を、モノクロモードでは発光遮断部(35)からの映像信号(M)を、駆動部(2)への映像信号(N)として選択する。 - 特許庁

The guide G is provided with a protruded section 31 bulged from the vehicle body surface 13, and a recessed section 21 recessed from a vehicle compartment surface 12 at a position on the vehicle compartment surface 12 side in this protruded section 31.例文帳に追加

ガイドＧは、車体面１３から膨らんだ状態に形成された凸状部３１と、この凸状部３１の車室面１２側の位置に当該車室面１２から窪んだ状態に形成された凹状部２１と、を有している。 - 特許庁

On the other hand, when the discrimination depicts that the signal is a wireless section start instruction signal, the CPU 21 turns on the switching element 33 to turn on the power supply of the wireless section 31 to start the wireless section 31.例文帳に追加

一方、前記判別で、信号が無線部起動指示信号であると判別されると、ＣＰＵ２１は、スイッチング素子３３をオンして無線部３１の電源をオンすることにより、無線部３１を起動させる。 - 特許庁

When a friction section 33 of the center of the brake 30 is inserted, among the arms of the fork section 14 and the tire 11, by operating an operation section 31 of a tip of the brake 30, the rotation of the wheel 10 is stopped by a friction force for pinching the tire 11.例文帳に追加

ブレーキ30の先端の操作部31を操作して、ブレーキ30の中央の摩擦部33を、フォーク部14の腕とタイヤ11の間に入れると、タイヤ11を挟む摩擦力で車輪10の回転が阻止される。 - 特許庁

The central part of a diaphragm 31 of a power element 12 has a concave section 31a with a hollow recessed to a temperature-sensing chamber side, and a disk 32 has a convex section 32a shaped so as to be fit into the concave section 31a of the diaphragm 31.例文帳に追加

パワーエレメント１２のダイヤフラム３１の中央部に感温室側へくぼんだ凹部３１ａを有し、ディスク３２には、ダイヤフラム３１の凹部３１ａに嵌合する形状の凸部３２ａを有している。 - 特許庁

The staked section 31 and a back surface 11a of a mouth section 11 of the outer joint member of the constant velocity universal joint 3 opposing the staked section 31 are brought into contact with each other.例文帳に追加

加締部３１と、加締部３１に相対面する等速自在継手３の外側継手部材のマウス部１１のバック面１１ａとを接触させる。 - 特許庁