「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The hub 27 has a main body part 31 having an arch-like cross section and a pair of flanges 33 extended from a pair of arch ends 32 of the main body part 31.例文帳に追加

ハブ２７が断面円弧形状の主体部３１と、主体部３１の一対の円弧端３２から延設された一対のフランジ３３とを有する。 - 特許庁

A groove pattern 38 with a recessed cross section is formed in a frame area on the surface of a glass substrate 32 of an opposite substrate 31.例文帳に追加

対向基板31のガラス基板32の表面の額縁領域に断面凹状の溝パターン38を形成する。 - 特許庁

The inside contact 1 has the self-tapping screw section 4 to tap into the inside wall surface of the hollow inside conductor 31.例文帳に追加

また、内部コンタクト１が、中空の内部導体31の内周面に自己ねじ切りしてねじ込まれるタッピンネジ部４を有する。 - 特許庁

When the customer inputs a customer identification information CID2 in an operating section 35, the concerned protection box among the protection boxes 21-1,..., 21-n is conveyed to a protection box available port 31.例文帳に追加

顧客が操作部35に顧客確認情報CID2を入力すると、該当する保護箱が保護箱利用口31へ搬送される。 - 特許庁

By a money return instruction, the bill P which is temporarily reserved in the bill accumulation section 31 is returned from the bill dealing slot 13.例文帳に追加

入金返却指令により、紙幣集積部31に一時保留した紙幣Ｐを紙幣取引口13から返却する。 - 特許庁

On the other hand, swing of the optical disk drive 31 in the other direction makes the optical disk drive 31 to be stored in the storage section 32.例文帳に追加

一方、光ディスク駆動装置３１の他の方向への揺動によって、光ディスク駆動装置３１は、格納部３２に格納される。 - 特許庁

The first annular lip section 31 is formed in the rim of the body section 35 of the cap member 30, and the second annular lip section 32 is formed inside the first lip section 35 independently from the body section 35.例文帳に追加

キャップ部材３０の本体部３５の周縁に環状の第１リップ部３１を形成し、第１リップ部３１の内側に本体部３５から環状の第２リップ部３２を独立して形成する。 - 特許庁

A control section 30 brings the correspondence between the addresses of the address storage section 13 and the status storage section 22, and performs the information transfer between the first signal processing section 31 and the second signal process section 32.例文帳に追加

制御部３０では、アドレス記憶部１３と状態記憶部２２との互いのアドレスを対応付け、かつ第１信号処理部３１と第２信号処理部３２との間で情報伝送を行う。 - 特許庁

The housing 2 and the sleeve 3 are connected by press fitting a press fitting section 62 formed on one of a tip section of the housing 2 and a basic end section of the expanded section 31, into a press-fitted section 61 composed of the other one.例文帳に追加

ハウジング２とスリーブ３とは、ハウジング２の先端部及び拡径部３１の基端部のいずれか一方で構成される被圧入部６１内に、他方に形成された圧入部６２を圧入することにより接続されている。 - 特許庁

The operating section 3 of an atomizer cap has a jetting cylindrical section 31, a mounting plate 32, an operating lever section 34 functioning as a trigger, a nozzle stem inserting/fitting section 35, a liquid channel 36, a spout section 37 (on which a jetting nozzle or the like is mounted) or the like.例文帳に追加

噴霧器用キャップの操作部３は、噴筒部３１、取付板３２、引き金の役をする操作レバー部３４、ノズルステム挿嵌部３５、液通路３６、噴口部３７（噴霧ノズルなどを取り付ける）等を有している。 - 特許庁

A locking section (a recess 27) is disposed in the rail section 26 and a section to be locked (a projection 34) is disposed in the groove section 31 to be locked with the locking section (the recess 27).例文帳に追加

レール部２６には係止部（凹部２７）が設けられているとともに、溝部３１には係止部（凹部２７）に係止される被係止部（凸部３４）が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the client 12 is provided with an N.IF 36, an OS storage section 35, a storage section 37, a display section 38, a voice output section 34, an MIB 32, an SNMPA 33, and a control section 31.例文帳に追加

また、クライアント１２は、Ｎ・ＩＦ３６と、ＯＳ記憶部３５と、記憶部３７と、表示部３８と、音声出力部３４と、ＭＩＢ３２と、ＳＮＭＰＡ３３と、制御部３１と、を備えている。 - 特許庁

At a surface section 31 and a rear surface section 32, a concave shape 34, having a slanted section that turns in the direction of the emitting section is provided concentrically and radially with the opening section 21 which is the center.例文帳に追加

表面部３１や裏面部３２には、出射部方向に向く傾斜部を有する凹形状３４を、開口部２１を中心として放射状に同心円上に設ける。 - 特許庁

A main body 31 fixed onto the forms 11 has an opening 32 in an upper section, the inside from the opening 32 is used as a housing section 33, and a nut 22 at the end section of a separator 20 and the end section of a shaft section 21 are housed.例文帳に追加

型枠１１に固着された本体３１は上部に開口３２を有し、この開口３２から内部は収容部３３とされ、セパレータ２０端部のナット２２及び軸部２１の端部が収容されている。 - 特許庁

A linear encoder which detects the position of a carriage is equipped with a light-emitting section, a light-receiving section receiving the light from the light-emitting section, and the linear scale 31 arranged between the light-emitting section and the light-receiving section.例文帳に追加

キャリッジの位置を検出するリニアエンコーダは、発光部と、発光部からの光を受光する受光部と、発光部と受光部との間に配設されるリニアスケール３１とを備えている。 - 特許庁

An information input section 31, an RF coil ID acquisition section 32, a temperature acquisition section 33, a humidity acquisition section 34 and a bore inner wall temperature acquisition section 35 acquire thermal environmental factors respectively.例文帳に追加

情報入力部３１、ＲＦコイルＩＤ取得部３２、温度取得部３３、湿度取得部３４、ボア内壁温度取得部３５は、温熱環境因子をそれぞれ取得する。 - 特許庁

The wafer polishing apparatus 1 is provided with two upper and lower transfer robots 31 and 32 in a load/unload section 3, in which wafers 10 are transferred from an index section 2 to a polishing section 4 or from the polishing section 4 to a cleaning section 5.例文帳に追加

本発明のウェハ研磨装置１では、ウェハ１０をインデックス部２から研磨部４へ、又は研磨部から洗浄部５へと受け渡すロード・アンロード部３に、上下２つの搬送ロボット３１，３２を設ける。 - 特許庁

This image processor 30 includes an image acquisition section 31, a characteristic amount computing section 33, a blurring degree setting section 34, a corrected fluorescent light image generating section 35, and a control section 39.例文帳に追加

画像処理装置３０は、画像取得部３１と、特徴量算出部３３と、ぼかし度設定部３４と、補正蛍光画像生成部３５と、制御部３９とを備える。 - 特許庁

The container body 31 has a contact section 35 through which the second needle tip 9 passes and a compression section 36 that faces the contact section 35, and the compression section 36 is deformed by being compressed to the side of the contact section 35.例文帳に追加

容器本体３１は、第２の針先９が貫通する接触部３５と、接触部３５に対向する押圧部３６とを有し、押圧部３６が接触部３５側に押圧されて変形する。 - 特許庁

An image signal outputted from a CCD 14 is given to an edge emphasis adjusting section 36 via an analog/digital converter section 31, a black level correction section 32, a WB correction section 33, and a pixel interpolation section 34.例文帳に追加

ＣＣＤ１４から出力された画像信号は、Ａ／Ｄ変換部３１、黒レベル補正部３２、ＷＢ補正部３３、画素補間部３４を経て、エッジ強調調整部３６に入力される。 - 特許庁

An element side optical connector 30 is provided with an element storage section 31 which is used to store and hold an optical element 15, a sleeve section 34 to which the ferrule section 22 is inserted and held and a section to be locked 36 which is formed on the outer periphery of the sleeve section 34.例文帳に追加

素子側光コネクタ３０は、光素子１５を収容保持する素子収容部３１と、フェルール部２２を挿入保持可能なスリーブ部３４と、このスリーブ部３４の外周囲に形成された被ロック部３６とを備える。 - 特許庁

A bit error rate signal generated by a bit error rate signal generating section 52 is transmitted to an attenuation section 41 by a transmission section 31, attenuated by the attenuation section 41, and then input to a coupling section 43.例文帳に追加

ビットエラーレート信号発生部５２によって発生させたビットエラーレート信号は、送信部３１によって減衰部４１に送信され、減衰部４１によって減衰された後、結合部４３に入力される。 - 特許庁

The rubber spring 2 has a contact section 5 coming into contact with the film-coated battery 31, a support section 3 formed at both the ends, and a shearing section 4 that connects each support section 3 at both the ends to the contact section 5 and is subjected to shearing deformation.例文帳に追加

ゴムバネ２は、フィルム外装電池３１に当接する当接部５と、その両端に形成された支持部３と、両端の各支持部３と当接部５とを接続し、剪断変形する剪断部４とを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is configured to include a power supply section 30 which has an electric double-layer capacitor section 31 and supplies the power to each section of the image forming apparatus through the electric double-layer capacitor section 31 and heats the electric double-layer capacitor section 31 by a fixing section 22 for thermally fixing an image formed on a paper.例文帳に追加

画像形成装置１は、電気二重層キャパシタ部３１を有し、当該電気二重層キャパシタ部３１を介して自装置の各部に電力供給を行う電源部３０を有する構成であって、用紙に形成した画像を熱定着させる定着部２２により電気二重層キャパシタ部３１を加熱する。 - 特許庁

For international applications that enter the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act and that are in Norwegian, the transcript of the description with accompanying drawings and patent claims that have been filed in accordance with section 31 of the Patents Act shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加

特許法第31条によって国内段階に入る国際出願であってノルウェー語であるものについては，特許法第31条によって提出された図面を付した説明書と特許クレームの写しが基礎書類とみなされる。 - 特許庁

The elastic seal 27 has a slinger side axial lip 42 which brings with sliding contact with a flange 33 of a slinger 31, radial lips 43 and 44 which bring into sliding contact with a cylindrical section 32 of the slinger 31, and a pulser side axial lip 45 which brings into sliding contact with a connecting section 35b of a support member 35 of a pulser 10.例文帳に追加

弾性シール27は、スリンガ31のフランジ部33に摺接するスリンガ側アキシャルリップ42と、スリンガ31の円筒部32に摺接する２つのラジアルリップ43,44とに加え、パルサ10の支持部材35の連結部35bに摺接するパルサ側アキシャルリップ45を有している。 - 特許庁

A light-emitting section 30 has: two LED elements 31, 31 arranged in the board face 200 (namely, the mounting face 12 of the base section 10) so that the light axis O1 can go parallely meet; and a light-emitting base board 32 in which the LED elements 31, 31 are implemented.例文帳に追加

発光部３０は、盤面２００（すなわちベース部１０の取付面１２）に光軸Ｏ１を平行状に沿わせる形で配置された２個のＬＥＤ素子３１，３１と、そのＬＥＤ素子３１，３１が実装された発光基板３２とを有する。 - 特許庁

A light emitting section 30 is provided with two LED elements 31, 31 positioned in a way that each light axis O1 is placed along in parallel with the board face 200 (that is, the mounting surface 12 of the base section 10) and a light emitting substrate 32 on which the LED elements 31, 31 are mounted.例文帳に追加

発光部３０は、盤面２００（すなわちベース部１０の取付面１２）に光軸Ｏ１を平行状に沿わせる形で配置された２個のＬＥＤ素子３１，３１と、そのＬＥＤ素子３１，３１が実装された発光基板３２とを有する。 - 特許庁

A film scanner 30 is provided with a profile storage section 4 storing profile corresponding to image input output characteristics, and when the film scanner 30 confirms the connection to a host computer 31, the film scanner 30 transfers the profiles stored in the profile storage section 4 to the host computer 31.例文帳に追加

フィルムスキャナ30は、その画像入出力特性に対応する複数のプロファイルが格納されたプロファイル保持部4を備え、ホストコンピュータ31との接続が確認されると、プロファイル保持部4に保持された複数のプロファイルをホストコンピュータ31へ転送する。 - 特許庁

In a mounted state where the cylindrical part 11 is fitted in the cover part 31, spaces functioning as ventilation paths AR_2 and AR_3 are formed between a bottom section 35 of the cover part 31 and the ventilation filter 19 and between a side wall section 39 of the cover part 31 and a body section 17 of the cylindrical part 11.例文帳に追加

筒状部品１１をカバー部品３１に嵌め込んだ装着状態となったとき、カバー部品３１の底部３５と通気フィルタ１９との間、及びカバー部品３１の側壁部３９と筒状部品１１の胴部１７との間に、通気路ＡＲ_2，ＡＲ_3として機能する空隙が形成される。 - 特許庁

Each of the ball joints 16-19 comprises a ball stud 30 having a spherical head section 31, a socket 35 swingably and rotatably holding the spherical head section 31, and a conductive member 36 interposed between the spherical head section 31 and the socket 35.例文帳に追加

各ボールジョイント１６〜１９は、球状頭部３１を含むボールスタッド３０と、球状頭部３１を揺動回動自在に保持するソケット３５と、球状頭部３１とソケット３５との間に介装される導電部材３６とを有する。 - 特許庁

Section 2 Special Provisions of the Telecommunications Business Act (Articles 31 and 32) 例文帳に追加

第二節　電気通信事業法の特例（第三十一条・第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

June 16, 1898: This station commenced operation when Hokuetsu Railway Line opened in the section between Higashi-Sanjo Station and Nagaoka Station. 例文帳に追加

1898年（明治31年）6月16日-北越鉄道線東三条駅～長岡間開通時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 16, 1898: Kansei Railway Company's Kizu Station became operational (the section between Shin-Kizu and Kizu of the line was extended). 例文帳に追加

1898年（明治31年）9月16日-関西鉄道の木津駅が開業（新木津～木津間が延伸）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 4, 1898: The station was inaugurated as the section between Nagao Station (Osaka Prefecture) and Shin-Kizu Station (abolished) when Kansai Railway's Line was extended. 例文帳に追加

1898年（明治31年）6月4日関西鉄道長尾駅(大阪府)～新木津（廃止）間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These codes may be used in the description or the feature section of the sequence listing but not in the sequence itself (see also paragraph 31). The symbol "Xaa" is the equivalent of only one unknown or modified amino acid. 例文帳に追加

記号｢Xaa｣は，唯一の未知の又は修飾されたアミノ酸と同義語である。 - 特許庁

A capacitor body section 20 comprises external electrodes 31, 32, and addition electrodes 41, 42.例文帳に追加

コンデンサ本体部２０、外部電極３１，３２および付加電極４１，４２を備える。 - 特許庁

The main lens section of an electron gun has at least a focusing electrode 31 and a final acceleration electrode 33.例文帳に追加

電子銃の主レンズ部は、集束電極３１と最終加速電極３３とを少なくとも備える。 - 特許庁

A photo sensor section 31 generates an illuminance signal S31 according to the illuminance at the periphery.例文帳に追加

光センサ部３１で周囲の照度に応じた照度信号Ｓ３１が生成される。 - 特許庁

An input section 31 inputs a document that is designated by a user and includes character strings.例文帳に追加

入力部３１は、ユーザによって指定された文書であって、文字列を含む文書を入力する。 - 特許庁

The piston ring 31 abuts on the lower section 26f when the piston 30 is located at a bottom dead center.例文帳に追加

ピストンリング３１は、ピストン３０が下死点に位置するときに、下方部２６ｆと当接する。 - 特許庁

An entropy decoding section 31 entropy-decodes a prediction mode from an encoded stream.例文帳に追加

エントロピー復号部３１は、符号化ストリームから予測モードをエントロピー復号する。 - 特許庁

A transmitter-receiver includes a receiver (31), a transmitter (32), and a digital signal processing section (33).例文帳に追加

送受信機は受信機（３１）と、送信機（３２）と、ディジタル信号処理部（３３）とを含む。 - 特許庁

Rinse water is supplied from a water supply device 31 to a cutting section 14a of cutting device 14.例文帳に追加

切断装置１４の切断部１４ａに水供給装置３１から洗浄水を供給する。 - 特許庁

A disease data input section 31 inputs medical information on a monitoring object person.例文帳に追加

疾病データ入力部３１は、モニタリング対象者に関する医療情報を入力する。 - 特許庁