Seventeenthを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 121件
The seventeenth generation, Emperor Richu 例文帳に追加
17代履中天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
coming next after the seventeenth in position 例文帳に追加
17番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet
in Japan, the seventeenth anniversary of someone's death 例文帳に追加
人の死後17回目の忌日 - EDR日英対訳辞書
He was the seventeenth son of Sessho (regent) FUJIWARA no Morozane. 例文帳に追加
摂政藤原師実の十七男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, a Buddhist service for the dead held on the seventeenth anniversary of someone's death 例文帳に追加
死後17回目の忌日に行われる法事 - EDR日英対訳辞書
the piracy that took place in the sixteenth and seventeenth centuries of Japan 例文帳に追加
16,7世紀の日本において,海賊行為 - EDR日英対訳辞書
Much of London was destroyed in the seventeenth century. 例文帳に追加
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。 - Tanaka Corpus
The seventeenth chief priest, Shinnyo (Higashi Hongwan0ji Temple) (1682-1744) 例文帳に追加
第十七代真如(東本願寺)(1682~1744) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the seventeenth Fudoson (Acala) of the 36 Kinki Fudoson. 例文帳に追加
近畿三十六不動尊第十七番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fuga Wakashu is the seventeenth Imperial anthology. 例文帳に追加
風雅和歌集(ふうがわかしゅう)は第17勅撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered to have been compiled in the middle of the seventeenth century. 例文帳に追加
17世紀半ばの成立と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Gosakuramachi (her reign was 1762 - 1770) (the hundred and seventeenth) 例文帳に追加
後桜町天皇(在位1762年~1770年)(第117代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the seventeenth prince of the twelfth Emperor Keiko. 例文帳に追加
第12代景行天皇の第17皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ranked seventeenth out of all the Kintetsu Railway stations within Kyoto City (23 stations). 例文帳に追加
京都府内の近鉄の駅(23駅)の中では、17位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iemasa TOKUGAWA, the seventeenth family head, who was a prince and president of Kizokuin. 例文帳に追加
十七代当主 徳川家正(公爵、貴族院議長) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seventeenth (the lord of the domain): Yoshikatsu TOKUGAWA (the fourteenth lord, reappointed) 例文帳に追加
十七代 徳川慶勝 (十四代慶勝の再勤) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seventeenth family head: Yoriaki TOKUGAWA (the eldest child of Yorisada; died young) 例文帳に追加
十七代当主 徳川頼韶(頼貞長子、早世。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.例文帳に追加
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 - Tatoeba例文
Sosho-tai (cursive style writing): Shofu (book of calligraphy) by Son Katei, the Seventeenth Quire written by Wang Xi-Zhi, and others 例文帳に追加
草書体…孫過庭書譜、王羲之十七帖など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ranks seventeenth among stations on the Kintetsu Kyoto Line (twenty-six stations, including Yamato-Saidaiji Station). 例文帳に追加
京都線の駅(26駅、大和西大寺駅含む)の中では、17位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Munetake TOKUGAWA, who was of the Tayasu-Tokugawa family, and his lineage included Iesato, the sixteenth shogun, and Iemasa, the seventeenth shogun. 例文帳に追加
徳川宗武(田安徳川家)-------家達(十六代)-家正(十七代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
at the Seventeenth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加
第17回国際通貨金融委員会(IMFC)における日本国ステートメント - 財務省
This temple was founded in 1427 as Myokei-ji Temple by Jiun-in Nisshin, the seventeenth head priest of Minobu san (Mt. Minobu). 例文帳に追加
1427年(応永34)身延17世慈雲院日新によって妙慶寺として創建される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Site of cremation: His body was cremated here on March 9, 1228 on the seventeenth anniversary of Honen's death. 例文帳に追加
荼毘所 安貞2(1228年)正月25日、法然の17回忌に、ここで遺骸を荼毘に付した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
on the seventeenth day of the twelfth month (in the old calendar), he was simultaneously appointed both Udaiben (Major Controller of the Right) and Kuraudo kashira (Director of the Palace Storehouse Staff), and resigned from his post as Chief of the Restoration of the Left Palace. 例文帳に追加
12月17日(旧暦):右大弁兼蔵人頭任官、修理左宮城使を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tocha was mentioned as 'Cha kafuki' in ''Senke Shichiji Shiki" (Seven-Event Style of House of Sen) which was written in the seventeenth century. 例文帳に追加
17世紀に作成された『千家七事式』には「茶カフキ」として取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, from the fifteenth to the seventeenth century, Suribachi created from soft earthenware called gashitsu doki (earthenware) were produced. 例文帳に追加
また15~17世紀にかけて、瓦質土器と呼ばれるもろい土器のすり鉢が生産されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These carts were used in the city of Paris in the seventeenth and eighteenth centuries. 例文帳に追加
これらの手押し車は、17世紀から18世紀にかけてパリの街中で使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanzaburo NAKAMURA (the seventeenth) and Kanzaburo NAKAMURA (the eighteenth) are playing two roles quicky changing with Danshichi. 例文帳に追加
中村勘三郎(17代目)と中村勘三郎(18代目)は、団七との早替わり二役で演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Sonen, the seventeenth head priest of Shoren-in Temple and the sixth son of Emperor Fushimi, was known as a distinguished calligrapher. 例文帳に追加
また、17代門主の尊円法親王は伏見天皇の第6皇子で、名筆家として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His children were Tanetoki TAKAGI who took over the Takagi clan and Ryogaku SHOYO who became the seventeenth head of Zojo-ji Temple. 例文帳に追加
子供には高城氏を継いだ高城胤辰や増上寺17世である照誉了学らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |