「Short-Message Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DATA TRANSFERRING PROTOCOL USING SHORT MESSAGE SERVICE例文帳に追加

短文メッセージサービスを使用するデータ転送プロトコル - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADDRESS CONVERSION OF SHORT MESSAGE SERVICE例文帳に追加

ショートメッセージサービスのアドレス変換装置およびその方法 - 特許庁

REPORTING TERMINAL CAPABILITIES FOR SUPPORTING SHORT MESSAGE SERVICE例文帳に追加

ショートメッセージサービスをサポートする、ターミナルのケーパビリティのレポーティング - 特許庁

DELIVERY OF VALUE IDENTIFIERS USING SHORT MESSAGE SERVICE (SMS)例文帳に追加

ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を使用した値識別子の引渡 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERY OF SHORT MESSAGE SERVICE MESSAGES例文帳に追加

ショートメッセージサービスメッセージを配信する方法およびシステム - 特許庁

To provide a short voice message service method that can easily transmit a short voice message in a short time.例文帳に追加

ショートボイスメッセージの送信を容易に、かつ短時間で行なうことができるショートボイスメッセージサービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing system of a short message which can perform an overall verification test of short message service, and a test method of the short message.例文帳に追加

本発明は、ショートメッセージサービスの総合的な確認試験が行えるショートメッセージ試験システム及びショートメッセージの試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A short message/gateway mobile exchange device reads a message about the communication charge and transmits the message to the mobile terminal 200 through a short message service center 225.例文帳に追加

ショートメッセージ・関門移動交換局装置は、通信料金に関するメッセージを読み出し、ショートメッセージサービスセンター２２５を介して移動端末２００に送信する。 - 特許庁

ELECTRONIC SETTLEMENT APPROVAL METHOD AND SYSTEM USING SHORT MESSAGE SERVICE例文帳に追加

短文メッセージサービスを用いた電子決済承認方法及びシステム - 特許庁

Also, a short message distribution stop unit 24h of the SMSC 24 stops a control service short message without transmitting it.例文帳に追加

また、ＳＭＳＣ２４のショートメッセージ配信停止部２４ｈが、制御サービスのショートメッセージを送信せずに停止させる。 - 特許庁

To provide a method, a telecommunication terminal, a short message service center and a telecommunication system with which a short message based on a short message service in a line-connected telephone network can be transmitted.例文帳に追加

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システムを提供すること。 - 特許庁

A short message service center that locally maintains registration information indicating whether a wireless device is registered with a registrar receives a request for a short message service message.例文帳に追加

ショートメッセージサービスセンタは、無線装置がレジストラに登録されているか否かを示す登録情報を局所的に維持しており、ショートメッセージサービスメッセージの要求を受信する。 - 特許庁

METHOD, TELECOMMUNICATION TERMINAL, SHORT MESSAGE SERVICE CENTER AND TELECOMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSMISSION OF MESSAGE例文帳に追加

メッセージを伝送するための方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システム - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE, TELECOMMUNICATION TERMINAL, SHORT MESSAGE SERVICE CENTER AND TELECOMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

メッセージを伝送するための方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システム - 特許庁

To provide a not-approved high reliability short message service cell notice message reception protocol method.例文帳に追加

非認可の高信頼性ショート・メッセージ・サービス・セル報知メッセージ受信プロトコル方法を提供する。 - 特許庁

To utilize a short message service or an existing character message oriented service for the purpose of delivering a voice message.例文帳に追加

音声メッセージを伝達する目的でショートメッセージサービスあるいは既存の文字メッセージ指向のサービスを利用することが本発明の目的である。 - 特許庁

When the message of short message service is displayed, the antenna PICT is not displayed, but the message is displayed over the entire screen of the display part 3.例文帳に追加

ショートメッセージサービスのメッセージ表示時は、アンテナピクトを表示せず、表示部３の画面全体にメッセージを表示する。 - 特許庁

To properly process a short message even when a receiving side mobile communication terminal is changed in the middle of receiving the short message related to a connection SMS (Short Message Service).例文帳に追加

連結ＳＭＳに係るショートメッセージの受信の途中で受信側の移動通信端末が変更された場合等であっても、ショートメッセージを適切に処理する。 - 特許庁

The PPC 10 collects prepaid charging information 9a and performs charging processing for the message service as well as a call service or a short message service.例文帳に追加

ＰＰＳ１０は、プリペイド課金情報９ａを収集し、通話サービスやショートメッセージサービスとともにメッセージサービスに対する課金処理をする。 - 特許庁

SHORT MESSAGE SERVICE METHOD AMONG PRIVATE RADIO NETWORK SYSTEMS OF MULTIZONE, AND ITS SYSTEM例文帳に追加

マルチゾーン私設無線ネットワークシステム間ショートメッセージサービス方法及びそのシステム - 特許庁

To provide a communication system which can achieve Short Message Service (SMS) provided in an existing 3G network in the communication system to which a femtocell base station is introduced.例文帳に追加

フェムトセル用基地局を導入した通信システムにおいて、既存の3G網で提供しているShort Message Service（SMS）を実現することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To store data in a memory in a systematic structure when the data are available in an inside of, e.g. a short message service SMS short message.例文帳に追加

データがメモリ内で、例えばＳＭＳショートメッセージ内部で利用可能なときに、データが、メモリに秩序立った構造で記憶される。 - 特許庁

The 1st mobile station 12 requests other telephone to report its position by using e.g. an SMS(Short Message Service) message.例文帳に追加

第１の移動局１２は、例えば、ＳＭＳメッセージにより他の電話機に対しその位置を要求する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD USING SHORT MESSAGE SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機におけるショートメッセージサービスを利用した広告ディスプレイ方法 - 特許庁

INTERACTIVE SHORT MESSAGE SERVICE SYSTEM IN PRIVATE WIRELESS NETWORK AND ROUTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

私設無線網での対話型ショートメッセージサービスシステムとそのためのルーティング方法 - 特許庁

SHORT MESSAGE SERVICE SERVER AND SERVICE METHOD OF PRIVATE WIRELESS NETWORK WHICH ARE INTERWORKING WITH PUBLIC MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

公衆移動通信ネットワークと連動する私設無線ネットワークのショートメッセージサービスサーバ及びサービス方法 - 特許庁

A service provider receives response notification about the successful distribution of a multimedia message to a subscriber as a message of an MMS message service, and the response notification is transmitted to the service provider using an SMS short message service.例文帳に追加

サービスプロバイダが、加入者に対するマルチメディアメッセージの配信成功に関する応答通知をＭＭＳメッセージサービスのメッセージとして受取り、該応答通知はＳＭＳショートメッセージサービスを用いてサービスプロバイダへ送信されるようにする。 - 特許庁

A user and a computer may communicate with each other using short message service (SMS).例文帳に追加

ユーザおよびコンピュータは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を利用して互いと通信してよい。 - 特許庁

METHOD FOR RECEIVING SHORT MESSAGE SERVICE (SMS) IN DUAL MODE TERMINAL AND DUAL MODE TERMINAL THEREFOR例文帳に追加

デュアルモード端末におけるＳＭＳ受信方法及びそのためのデュアルモード端末 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SELECTING CHARACTER SYSTEM SET FOR TRANSMISSION FOR SHORT MESSAGE SERVICE例文帳に追加

ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法 - 特許庁

SHORT MESSAGE SERVICE SYSTEM, NODE HAVING GATEWAY FUNCTION, NODE HAVING ROUTING FUNCTION, AND SMS MESSAGE TRANSFER METHOD例文帳に追加

ショートメッセージサービスシステム、ゲートウェイ機能を有するノード、ルーティング機能を有するノード、および、ＳＭＳメッセージ転送方法 - 特許庁

To make a text message service (short message service (SMS)) available even on any of communication networks which use different character systems (alphabets).例文帳に追加

異なる文字体系（アルファベット）を用いる通信ネットワークのいずれにおいても、テキストメッセージサービス（ショートメッセージサービス（ＳＭＳ））を利用できるようにする。 - 特許庁

A request for adding the value to the customer account is received by a short message service (SMS).例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF SHORT MESSAGE SERVICE REMOTE CONTROL FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機のショートメッセージサービス遠隔制御方法及び遠隔制御システム - 特許庁

A request to add the value to a customer account is received via short message service (SMS).例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。 - 特許庁

CONGESTION CONTROL SYSTEM FOR SHORT MESSAGE SERVICE IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

移動体通信におけるショートメッセージサービスの輻輳制御システム及びその制御方法 - 特許庁

To provide a method for transmitting an SMS (short message service) message capable of transmitting various personal information manager (PIM) information using Tag.例文帳に追加

タグ（Ｔａｇ）を使用して多様なＰＩＭ情報を伝送し得るＳＭＳメッセージ伝送方法を提供しようとする。 - 特許庁

To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS).例文帳に追加

統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a telecommunication system in which a short message can be transmitted in a manner of short message service as over a line-connected telephone network.例文帳に追加

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法並びに遠隔通信システムを提供すること。 - 特許庁

To enable control signaling associated with short message service (SMS) to be covered by the proxy function.例文帳に追加

ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）に関連付けられた制御シグナリングをプロキシ機能によってカバーすること。 - 特許庁

To provide a system and techniques for routing and transmitting short message service messages.例文帳に追加

ショート・メッセージ・サービス・メッセージをルーティングおよび伝送するためのシステムおよび技法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for receiving a short message service (SMS) in dual mode terminal in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいてデュアルモード端末がＳＭＳを受信する方法を提供すること。 - 特許庁

In either embodiment, the alert can comprise an email, a Short Message Service (SMS), a voice alert, or an instant message.例文帳に追加

どちらの実施形態でも、警報は、電子メール、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）、音声警報、またはインスタントメッセージを含むことができる。 - 特許庁

Time information is extracted from a SMS (Short-Message Service) message and set to a mobile phone terminal.例文帳に追加

ＳＭＳ（Ｓｈｏｒｔ Ｍｅｓｓａｇｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ）メッセージから時刻情報を取り出して携帯電話端末に設定する。 - 特許庁

The short message service center determines, based on the maintained information, whether the wireless device is registered with the registrar, and transmits the short message service message to the wireless device through a session initiation protocol network with the determination that the wireless device is registered.例文帳に追加

維持されている情報に基づき、ショートメッセージサービスセンタは無線装置がレジストラに登録されているか否かを判断し、登録されている場合、セッション開始プロトコル網を通じて、ショートメッセージサービスメッセージを無線装置に送信する。 - 特許庁